European Union · Record · TO
CELEX 62024TO0213
Order of the President of the General Court of 6 August 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ v European Commission.#Interim measures – Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition for any non-Russian-registered aircraft which is owned or chartered, or otherwise controlled by any Russian natural or legal person, entity or body, to land in, take off from or overfly the territory of the European Union – Article 3d of Regulation (EU) No 833/2014 – Manifest inadmissibility of the main action – Act not open to challenge – Inadmissibility.#Case T-213/24 R.
Introduced
6 August 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 August 2024
Records
Official record CELEX 62024TO0213 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 August 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 6 August 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ v European Commission.#Interim measures – Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition for any non-Russian-registered aircraft which is owned or chartered, or otherwise controlled by any Russian natural or legal person, entity or body, to land in, take off from or overfly the territory of the European Union – Article 3d of Regulation (EU) No 833/2014 – Manifest inadmissibility of the main action – Act not open to challenge – Inadmissibility.#Case T-213/24 R.
judgment · EN · 6 August 2024
Beslut av tribunalens ordförande av den 6 augusti 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina – Förbud för varje icke-ryskregistrerat luftfartyg som ägs eller chartras, eller på annat sätt kontrolleras av ryska fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ, att landa på, starta från eller flyga över unionens territorium – Artikel 3d i förordning (EU) nr 833/2014 – Uppenbart att talan i huvudsaken ska avvisas – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning.#Mål T-213/24 R.
judgment · SV · 6 August 2024
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 6. avgusta 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ proti Evropski komisiji.#Začasna odredba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Prepoved pristanka na ozemlju Unije, vzlet z njega ali njegov prelet za vse zrakoplove, ki niso registrirani v Rusiji, vendar so v lasti, zakupu ali pod drugim nadzorom katere koli ruske fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa – Člen 3d Uredbe (EU) št. 833/2014 – Očitna nedopustnost tožbe v glavni stvari – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost.#Zadeva T-213/24 R.
judgment · SL · 6 August 2024
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 6. augusta 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ proti Európskej komisii.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Zákaz pristávať na území Únie, vzlietať z územia Únie alebo prelietať ponad územie Únie pre všetky lietadlá, ktoré nie sú registrované v Rusku a sú vlastnené alebo prenajaté alebo inak kontrolované akoukoľvek ruskou fyzickou alebo právnickou osobou, ruským subjektom alebo orgánom – Článok 3d nariadenia (EÚ) č. 833/2014 – Zjavná neprípustnosť žaloby vo veci samej – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť.#Vec T-213/24 R.
judgment · SK · 6 August 2024
Ordonanța președintelui Tribunalului din 6 august 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ împotriva Comisiei Europene.#Măsuri provizorii – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina – Interdicție impusă oricărei aeronave care nu este înmatriculată în Rusia, dar este deținută, închiriată sau controlată în alt mod de o persoană fizică sau juridică, o entitate sau un organism rus să aterizeze pe teritoriul Uniunii, să decoleze de pe acesta sau să îl survoleze – Articolul 3d din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 – Inadmisibilitate vădită a acțiunii principale – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate.#Cauza T-213/24 R.
judgment · RO · 6 August 2024
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 6 de agosto de 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias — Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tendo em conta as ações da Rússia que desestabilizam a situação na Ucrânia — Proibição de qualquer aeronave não registada na Rússia detida ou fretada, ou de qualquer outra forma controlada por qualquer pessoa singular ou coletiva, entidade ou organismo russo, aterrar ou descolar no território da União ou sobrevoá‑lo — Artigo 3.°‑D do Regulamento (UE) n.° 833/2014 — Inadmissibilidade manifesta do recurso principal — Ato não suscetível de recurso — Inadmissibilidade.#Processo T-213/24 R.
judgment · PT · 6 August 2024
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 6 sierpnia 2024 r.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania Rosji destabilizujące sytuację na Ukrainie – Zakaz lądowania na terytorium Unii, startowania z tego terytorium lub przelotu nad tym terytorium mający zastosowanie do wszelkich niezarejestrowanych w Rosji statków powietrznych, które są własnością lub są czarterowane lub w inny sposób kontrolowane przez rosyjską osobę fizyczną lub prawną, rosyjski podmiot lub rosyjski organ – Artykuł 3d rozporządzenia (UE) nr 833/2014 – Oczywista niedopuszczalność skargi głównej – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność.#Sprawa T-213/24 R.
judgment · PL · 6 August 2024
Beschikking van de president van het Gerecht van 6 augustus 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ tegen Europese Commissie.#Kort geding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Verbod voor alle niet in Rusland geregistreerde luchtvaartuigen die eigendom zijn van of gecharterd worden door, of anderszins onder de controle staan van een Russische natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam, om te landen op of te vertrekken van het grondgebied van de Unie, of over het grondgebied van de Unie te vliegen – Artikel 3 quinquies van verordening (EU) nr. 833/2014 – Kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep in de hoofdzaak – Niet voor beroep vatbare handeling – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-213/24 R.
judgment · NL · 6 August 2024
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-6 ta’ Awwissu 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is-sitwazzjoni fl-Ukraina – Projbizzjoni għal kull inġenju tal-ajru mhux irreġistrat fir-Russja, li jkun il-proprjetà, mikri, jew ikkontrollat b’xi mod ieħor minn persuna fiżika jew ġuridika, entità jew korp Russu milli jinżel fit-territorju tal-Unjoni, milli jitlaq minnu, jew itir fuqu – Artikolu 3d tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 – Inammissibbiltà manifesta tar-rikors prinċipali – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà.#Kawża T-213/24 R.
judgment · MT · 6 August 2024
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2024. gada 6. augusts.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā – Aizliegums jebkuram Krievijā nereģistrētam gaisa kuģim, kas pieder Krievijas fiziskai vai juridiskai personai, vienībai vai struktūrai, ir tās fraktēts vai citādi kontrolēts, nolaisties Savienības teritorijā, pacelties no tās vai pārlidot to – Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.d pants – Pamatprasības acīmredzama nepieņemamība – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība.#Lieta T-213/24 R.
judgment · LV · 6 August 2024
2024 m. rugpjūčio 6 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Draudimas visiems ne Rusijoje registruotiems orlaiviams, priklausantiems Rusijos fiziniams ar juridiniams asmenims, subjektams ar organizacijoms arba jų užsakytiems ar kitaip kontroliuojamiems, nutūpti Sąjungos teritorijoje, kilti iš jos ar skristi virš jos – Reglamento (ES) Nr. 833/2014 3d straipsnis – Akivaizdus pagrindinio ieškinio nepriimtinumas – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas.#Byla T-213/24 R.
judgment · LT · 6 August 2024
Ordinanza del presidente del Tribunale del 6 agosto 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto a qualsiasi aeromobile non immatricolato in Russia, detenuto, noleggiato o controllato in altro modo da una persona fisica o giuridica, un’entità o un organismo russo, di atterrare, decollare o sorvolare il territorio dell’Unione – Articolo 3 quinquies del regolamento (UE) n. 833/2014 – Irricevibilità manifesta del ricorso principale – Atto non impugnabile – Irricevibilità.#Causa T-213/24 R.
judgment · IT · 6 August 2024
A Törvényszék elnökének végzése, 2024. augusztus 6.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – Bármely, nem Oroszországban nyilvántartásba vett, oroszországi természetes vagy jogi személy, szervezet vagy szerv tulajdonát képező, által bérelt vagy más módon ellenőrzött légi járműnek az Unió területén való leszállásra, az Unió területéről való felszállásra, illetve az Unió területe feletti átrepülésre vonatkozó tilalma – A 883/2014/EU rendelet 3d. cikke – Az alapkereset nyilvánvaló elfogadhatatlansága – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság.#T-213/24 R. sz. ügy.
judgment · HU · 6 August 2024
Rješenje predsjednika Općeg suda od 6. kolovoza 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Zabrana svim zrakoplovima koji nisu registrirani u Rusiji, a koji su u vlasništvu ili zakupu ili pod drugim nadzorom bilo koje ruske fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela da slijeću na područje Unije, uzlijeću s njega ili ga prelijeću – Članak 3.d Uredbe (EU) br. 833/2014 – Očita nedopuštenost glavne tužbe – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost.#Predmet T-213/24 R.
judgment · HR · 6 August 2024
Ordonnance du président du Tribunal du 6 août 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ contre Commission européenne.#Référé – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine – Interdiction à tout aéronef non immatriculé en Russie détenu, affrété ou contrôlé d’une autre manière par une personne physique ou morale, une entité ou un organisme russe d’atterrir sur le territoire de l’Union, d’en décoller ou de le survoler – Article 3 quinquies du règlement (UE) no 833/2014 – Irrecevabilité manifeste du recours principal – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité.#Affaire T-213/24 R.
judgment · FR · 6 August 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 6.8.2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Muualla kuin Venäjällä rekisteröidyille ilma-aluksille, jotka ovat venäläisten luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten omistuksessa tai vuokraamia tai muulla tavoin näiden määräysvallassa, asetettu kielto laskeutua unionin alueelle, lähteä sieltä tai lentää sen yli – Asetuksen (EU) N:o 833/2014 3 d artikla – Pääasian kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-213/24 R.
judgment · FI · 6 August 2024
Üldkohtu presidendi 6. augusti 2024. aasta määrus.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Keeld mujal kui Venemaal registreeritud õhusõidukitele, mis kuuluvad Venemaa mis tahes füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele või mida sellised isikud, üksused või asutused kasutavad tšarteri alusel või kontrollivad muul viisil, liidu territooriumil maanduda, sealt õhku tõusta või üle selle lennata – Määruse (EL) nr 833/2014 artikkel 3d – Põhimenetluses lahendatava hagi ilmselge vastuvõetamatus – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-213/24 R.
judgment · ET · 6 August 2024
Auto del Presidente del Tribunal General de 6 de agosto de 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Prohibición de aterrizar en el territorio de la Unión, despegar desde este o sobrevolarlo a las aeronaves no matriculadas en Rusia pero que pertenezcan, sean fletadas o estén de otro modo bajo el control de personas físicas o jurídicas, entidades u organismos rusos — Artículo 3 quinquies del Reglamento (UE) n.º 833/2014 — Inadmisibilidad manifiesta del recurso principal — Acto no recurrible — Inadmisibilidad.#Asunto T-213/24 R.
judgment · ES · 6 August 2024
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Αυγούστου 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Απαγόρευση προσγείωσης, απογείωσης ή πτήσης πάνω από το έδαφος της Ένωσης από αεροσκάφος μη νηολογημένο στη Ρωσία, το οποίο ανήκει σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα της Ρωσίας, ή ναυλώνεται ή άλλως ελέγχεται από αυτό – Άρθρο 3δ του κανονισμού (ΕΕ) 833/2014 – Προδήλως απαράδεκτο της κυρίας προσφυγής – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-213/24 R.
judgment · EL · 6 August 2024
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 6. August 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren – Verbot für nicht in Russland registrierte Luftfahrzeuge, die sich im Eigentum russischer natürlicher oder juristischer Personen, Organisationen oder Einrichtungen befinden oder von diesen gechartert werden oder anderweitig unter deren Kontrolle stehen, im Gebiet der Union zu landen, vom Gebiet der Union zu starten oder das Gebiet der Union zu überfliegen – Art. 3d der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 – Offensichtliche Unzulässigkeit der Klage – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-213/24 R.
judgment · DE · 6 August 2024
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 6. august 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – forbud for alle ikkerussisk registrerede luftfartøjer, som ejes eller chartres eller på anden måde kontrolleres af russiske fysiske eller juridiske personer, enheder eller organer, mod at lande på, lette fra eller overflyve Unionens område – artikel 3d i forordning (EU) nr. 833/2014 – åbenbart, at hovedsagen må afvises – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning.#Sag T-213/24 R.
judgment · DA · 6 August 2024
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 6. srpna 2024.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Zákaz přistání na území Evropské unie, vzletu z tohoto území nebo přeletu nad ním jakémukoli letadlu, které není zapsáno do leteckého rejstříku Ruska a které vlastní, pronajímá nebo jinak ovládá ruská fyzická nebo právnická osoba, subjekt nebo orgán – Článek 3d nařízení (EU) č. 833/2014 – Zjevná nepřípustnost hlavní žaloby – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost.#Věc T-213/24 R.
judgment · CS · 6 August 2024
Определение на председателя на Общия съд от 6 август 2024 г.#Cortex Havacilik ve Turizm Ticaret AŞ срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Забрана за регистрираните извън Русия въздухоплавателни средства, които са притежавани или чартирани, или по друг начин контролирани от руски физически или юридически лица, образувания или органи, да се приземяват на територията на Съюза, да излитат от нея или да прелитат над нея — Член 3г от Регламент (ЕС) № 833/2014 — Явна недопустимост на жалбата в главното производство — Акт, който не подлежи на обжалване — Недопустимост.#Дело T-213/24 R.
judgment · BG · 6 August 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.