Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 March 2026.#Elettronica Industriale SpA v Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Reference for a preliminary ruling – Electronic communications networks and services – Directive 2002/20/EC – Article 13 – Fees for rights of use for digital television frequencies – Directive 2002/21/EC – Article 8 – General objectives – Proportionality – Criterion for assessing fees linked to the collection of a predetermined amount of annual revenue with a financial objective.#Case C-10/25.

Record

Official record CELEX 62025CJ0010 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 March 2026. Status: decided.

Timeline

1. 5 March 2026

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 March 2026.#Elettronica Industriale SpA v Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Reference for a preliminary ruling – Electronic communications networks and services – Directive 2002/20/EC – Article 13 – Fees for rights of use for digital television frequencies – Directive 2002/21/EC – Article 8 – General objectives – Proportionality – Criterion for assessing fees linked to the collection of a predetermined amount of annual revenue with a financial objective.#Case C-10/25.

  judgment · EN · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An tOchtú Dlísheomra) 2026 Márta 5.#Elettronica Industriale SpA v Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Tarchur chun réamhrialú – Líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí – Treoir 2002/20/CE – Airteagal 13 – Táillí ceart úsáide minicíochtaí teilifíse digití – Treoir 2002/21/CE – Airteagal 8 – Cuspóirí ginearálta – Comhréireacht – Critéar táillí a mheas i dtaca le méid réamhshocraithe d’ioncam bliantúil le cuspóir airgeadais a bhailiú.#Cás C-10/25.

  judgment · GA · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 5 martie 2026.#Elettronica Industriale SpA împotriva Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Cererea de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Trimitere preliminară – Rețele și servicii de comunicații electronice – Directiva 2002/20/CE – Articolul 13 – Taxele pentru drepturile de utilizare a frecvențelor de televiziune digitală – Directiva 2002/21/CE – Articolul 8 – Obiective generale – Proporționalitate – Criteriu de evaluare a taxelor legat de perceperea unei sume prestabilite de venituri anuale cu un obiectiv de natură financiară.#Cauza C-10/25.

  judgment · RO · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 marca 2026 r.#Elettronica Industriale SpA przeciwko Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Odesłanie prejudycjalne – Sieci i usługi łączności elektronicznej – Dyrektywa 2002/20/WE – Artykuł 13 – Opłaty za prawo użytkowania częstotliwości telewizji cyfrowej – Dyrektywa 2002/21/WE – Artykuł 8 – Cele prowadzonej polityki – Proporcjonalność – Kryterium szacowania opłat związane z osiągnięciem z góry określonej kwoty rocznych dochodów, mające cel o charakterze finansowym.#Sprawa C-10/25.

  judgment · PL · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-5 ta’ Marzu 2026.#Elettronica Industriale SpA vs Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Rinviju preliminari – Networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi – Direttiva 2002/20/KE – Artikolu 13 – Tariffi għad-drittijiet ta’ użu ta’ frekwenzi tat-televiżjoni diġitali – Direttiva 2002/21/KE – Artikolu 8 – Għanijiet ġenerali – Proporzjonalità – Kriterju għall-evalwazzjoni tal-miżati marbuta mal-ġbir ta’ ammont annwali ta’ dħul predeterminat b’għan finanzjarju.#Kawża C-10/25.

  judgment · MT · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2026. gada 5. marts.#Elettronica Industriale SpA pret Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Elektronisko komunikāciju tīkli un pakalpojumi – Direktīva 2002/20/EK – 13. pants – Maksa par tiesībām izmantot ciparu televīzijas frekvences – Direktīva 2002/21/EK – 8. pants – Vispārējie mērķi – Samērīgums – Maksas novērtēšanas kritērijs, kas saistīts ar iepriekš noteiktas gada ieņēmumu summas ar finansiālu mērķi iekasēšanu.#Lieta C-10/25.

  judgment · LV · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• 2026 m. kovo 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Elettronica Industriale SpA prieš Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/20/EB – 13 straipsnis – Mokesčiai už teises naudoti skaitmeninės televizijos dažnius – Direktyva 2002/21/EB – 8 straipsnis – Bendrieji tikslai – Proporcingumas – Mokesčių vertinimo kriterijus, susijęs su ex ante nustatytos metinių pajamų sumos surinkimu, siekiant finansų tikslo.#Byla C-10/25.

  judgment · LT · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2026. március 5.#Elettronica Industriale SpA kontra Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#A Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Elektronikus hírközlő hálózatok és elektronikus hírközlési szolgáltatások – 2002/20/EK irányelv – 13. cikk – A digitális televíziózás frekvenciáinak használati jogaiért fizetendő díjak – 2002/21/EK irányelv – 8. cikk – Általános célkitűzések – Arányosság – A díjak értékelésének az éves bevétel előre meghatározott összegének beszedéséhez kapcsolódó, pénzügyi célt szolgáló kritériuma.#C-10/25. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 5.3.2026.#Elettronica Industriale SpA versus Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Direktiiv 2002/20/EÜ – Artikkel 13 – Digitelevisiooni sageduste kasutamise õiguste tasud – Direktiiv 2002/21/EÜ – Artikkel 8 – Üldised eesmärgid – Proportsionaalsus – Tasude hindamise kriteerium, mis on seotud ette kindlaks määratud aastatulu kogumisega, millel on finantseesmärk.#Kohtuasi C-10/25.

  judgment · ET · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 5 marzo 2026.#Elettronica Industriale SpA contro Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Rinvio pregiudiziale – Reti e servizi di comunicazione elettronica – Direttiva 2002/20/CE – Articolo 13 – Contributi per la concessione di diritti d’uso delle frequenze televisive in tecnica digitale – Direttiva 2002/21/CE – Articolo 8 – Obiettivi generali – Proporzionalità – Criterio di valutazione dei contributi connesso alla percezione di un importo predeterminato di gettito annuale con un obiettivo di finanza pubblica.#Causa C-10/25.

  judgment · IT · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. marca 2026.#Elettronica Industriale SpA proti Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Direktiva 2002/20/ES – Člen 13 – Pristojbine za pravice uporabe digitalnih televizijskih frekvenc – Direktiva 2002/21/ES – Člen 8 – Splošni cilji – Sorazmernost – Merilo za ocenjevanje pristojbin, povezano z zbiranjem vnaprej določenega zneska letnih prihodkov, ki ima finančni cilj.#Zadeva C-10/25.

  judgment · SL · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5.3.2026.#Elettronica Industriale SpA vastaan Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazion esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sähköiset viestintäverkot ja ‑palvelut – Direktiivi 2002/20/EY – 13 artikla – Digitaalitelevisiotaajuuksien käyttöoikeuksia koskevat maksut – Direktiivi 2002/21/EY – 8 artikla – Yleiset tavoitteet – Oikeasuhteisuus – Maksujen arviointiperuste, joka liittyy maksuista saatavien vuosittaisten tulojen ennalta vahvistettuun määrään ja jolla on taloudellinen tavoite.#Asia C-10/25.

  judgment · FI · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 5. marts 2026.#Elettronica Industriale SpA mod Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Præjudiciel forelæggelse – elektroniske kommunikationsnet og ‑tjenester – direktiv 2002/20/EF – artikel 13 – afgifter for brugsrettigheder til frekvenser til digitalt TV – direktiv 2002/21/EF – artikel 8 – generelle mål – proportionalitet – kriterium for vurdering af afgifter knyttet til opkrævning af et på forhånd fastsat beløb af årlige indtægter med et økonomisk formål.#Sag C-10/25.

  judgment · DA · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 5 март 2026 г.#Elettronica Industriale SpA срещу Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Преюдициално запитване — Електронни съобщителни мрежи и услуги — Директива 2002/20/EО — Член 13 — Такси за правата за ползване на цифрови телевизионни радиочестоти — Директива 2002/21/EО — Член 8 — Общи цели — Пропорционалност — Критерий за оценка на таксите, свързан със събирането на предварително определен размер годишни данъчни приходи с финансова цел.#Дело C-10/25.

  judgment · BG · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 5 mars 2026.#Elettronica Industriale SpA mot Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Begäran om förhandsavgörande – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Direktiv 2002/20/EG – Artikel 13 – Avgifter för nyttjanderätter till frekvenser för digital television – Direktiv 2002/21/EG – Artikel 8 – Allmänna mål – Proportionalitet – Kriterium för bedömning av avgifterna kopplat till uppbörden av ett förutbestämt belopp av årliga intäkter med ett finansiellt syfte.#Mål C-10/25.

  judgment · SV · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. marca 2026.#Elettronica Industriale SpA proti Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podalTribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Elektronické komunikačné siete a služby – Smernica 2002/20/ES – Článok 13 – Poplatky za práva na používanie frekvencií digitálneho televízneho vysielania – Smernica 2002/21/ES – Článok 8 – Všeobecné ciele – Primeranosť – Kritérium na posudzovanie poplatkov viazané na výber vopred stanovenej sumy ročných príjmov, ktoré sleduje cieľ finančnej povahy.#Vec C-10/25.

  judgment · SK · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 5 de março de 2026.#Elettronica Industriale SpA contra Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Pedido de decisão prejudicial apresentado peloTribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Reenvio prejudicial — Redes e serviços de comunicações eletrónicas — Diretiva 2002/20/CE — Artigo 13.o — Taxas aplicáveis aos direitos de utilização de frequências da televisão digital — Diretiva 2002/21/CE — Artigo 8.o — Objetivos gerais — Proporcionalidade — Critério de avaliação das taxas relacionado com a cobrança de um montante predeterminado de receitas anuais com um objetivo de natureza financeira.#Processo C-10/25.

  judgment · PT · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 5 maart 2026.#Elettronica Industriale SpA tegen Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Prejudiciële verwijzing – Elektronische-communicatienetwerken en -diensten – Richtlijn 2002/20/EG – Artikel 13 – Vergoedingen voor de gebruiksrechten voor digitale televisiefrequenties – Richtlijn 2002/21/EG – Artikel 8 – Algemene doelstellingen – Evenredigheid – Criterium voor de beoordeling van de vergoedingen dat verband houdt met de inning van een vooraf vastgesteld bedrag aan jaarlijkse inkomsten met een doelstelling van financiële aard.#Zaak C-10/25.

  judgment · NL · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 5. ožujka 2026.#Elettronica Industriale SpA protiv Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale amministrativo regionale per il Lazio.#Prethodni postupak – Elektroničke komunikacijske mreže i usluge – Direktiva 2002/20/EZ – Članak 13. – Naknade za prava korištenja frekvencija digitalne televizije – Direktiva 2002/21/EZ – Članak 8. – Opći ciljevi – Proporcionalnost – Kriterij za procjenu naknada povezan s prikupljanjem unaprijed određenog iznosa godišnjih prihoda čiji je cilj financijske prirode.#Predmet C-10/25.

  judgment · HR · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 5 de marzo de 2026.#Elettronica Industriale SpA contra Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Procedimiento prejudicial — Redes y servicios de comunicaciones electrónicas — Directiva 2002/20/CE — Artículo 13 — Cánones por los derechos de uso de las frecuencias de la televisión digital — Directiva 2002/21/CE — Artículo 8 — Objetivos generales — Proporcionalidad — Criterio de evaluación de los cánones vinculado a la percepción de un importe predeterminado de ingresos anuales con un objetivo de carácter financiero.#Asunto C-10/25.

  judgment · ES · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2026.#Elettronica Industriale SpA κατά Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/20/ΕΚ – Άρθρο 13 – Τέλη για δικαιώματα χρήσης τηλεοπτικών συχνοτήτων ψηφιακής τεχνολογίας – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρο 8 – Γενικοί στόχοι – Αναλογικότητα – Κριτήριο υπολογισμού των τελών βάσει απαίτησης είσπραξης προκαθορισμένου ποσού ετήσιων εσόδων προς εξυπηρέτηση δημοσιονομικού σκοπού.#Υπόθεση C-10/25.

  judgment · EL · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 5. März 2026.#Elettronica Industriale SpA gegen Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale per il Lazio.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Elektronische Kommunikationsnetze und ‑dienste – Richtlinie 2002/20/EG – Art. 13 – Entgelte für Nutzungsrechte für Frequenzen des digitalen Fernsehens – Richtlinie 2002/21/EG – Art. 8 – Allgemeine Ziele – Verhältnismäßigkeit – Kriterium für die Berechnung der Entgelte, das an die Erhebung eines im Voraus festgelegten Betrags an jährlichen Einnahmen gebunden ist und einen finanziellen Zweck hat.#Rechtssache C-10/25.

  judgment · DE · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. března 2026.#Elettronica Industriale SpA v. Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio.#Řízení o předběžné otázce – Sítě a služby elektronických komunikací – Směrnice 2002/20/ES – Článek 13 – Poplatky za práva na užívání frekvencí digitálního televizního vysílání – Směrnice 2002/21/ES – Článek 8 – Obecné cíle – Přiměřenost – Kritérium pro stanovení poplatků, které je vázáno na výběr předem stanovené výše ročních příjmů a sleduje cíl finanční povahy.#Věc C-10/25.

  judgment · CS · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 5 mars 2026.#Elettronica Industriale SpA contre Ministero delle Imprese e del Made in Italy.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale amministrativo regionale per il Lazio.#Renvoi préjudiciel – Réseaux et services de communications électroniques – Directive 2002/20/CE – Article 13 – Redevances pour les droits d’utilisation des fréquences de la télévision numérique – Directive 2002/21/CE – Article 8 – Objectifs généraux – Proportionnalité – Critère d’évaluation des redevances lié à la perception d’un montant prédéterminé de recettes annuelles ayant un objectif de nature financière.#Affaire C-10/25.

  judgment · FR · 5 March 2026

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.