European Union · Record · CJ
CELEX 62025CJ0186
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2026.#Institut po ribni resursi Varna v Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Reference for a preliminary ruling – Own resources of the European Union – Protection of the European Union’s financial interests – Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EU) No 1303/2013 – European Neighbourhood Instrument (ENI) – Regulation (EU) No 232/2014 – Implementing Regulation (EU) No 897/2014 – Cross-border Cooperation Programme for the Black Sea Region – Public procurement – Directive 2014/24/EU – Direct award – Concept of ‘irregularity’ – Late performance of the service – Failure to implement a penalty clause – Financial corrections – Proportionality – Reasons for the decision imposing the financial correction.#Case C-186/25.
Introduced
9 July 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 July 2026
Records
Official record CELEX 62025CJ0186 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 9 July 2026.#Institut po ribni resursi Varna v Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Reference for a preliminary ruling – Own resources of the European Union – Protection of the European Union’s financial interests – Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EU) No 1303/2013 – European Neighbourhood Instrument (ENI) – Regulation (EU) No 232/2014 – Implementing Regulation (EU) No 897/2014 – Cross-border Cooperation Programme for the Black Sea Region – Public procurement – Directive 2014/24/EU – Direct award – Concept of ‘irregularity’ – Late performance of the service – Failure to implement a penalty clause – Financial corrections – Proportionality – Reasons for the decision imposing the financial correction.#Case C-186/25.
judgment · EN · 9 July 2026
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 9 luglio 2026.#Institut po ribni resursi Varna contro Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Rinvio pregiudiziale – Risorse proprie dell’Unione europea – Tutela degli interessi finanziari dell’Unione – Regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 – Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) – Regolamento (UE) n. 1303/2013 – Strumento europeo di vicinato – Regolamento (UE) n. 232/2014 – Regolamento di esecuzione (UE) n. 897/2014 – Programma di cooperazione transfrontaliera per la regione del Mar Nero – Appalto pubblico – Direttiva 2014/24/UE – Aggiudicazione diretta – Nozione di “irregolarità” – Esecuzione tardiva della prestazione – Mancata applicazione di una clausola penale – Rettifiche finanziarie – Proporzionalità – Motivazione della decisione che impone la rettifica finanziaria.#Causa C-186/25.
judgment · IT · 9 July 2026
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 9. julija 2026.#Institut po ribni resursi Varna proti Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Predhodno odločanje – Lastna sredstva Evropske unije – Varstvo finančnih interesov Unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (EU) št. 1303/2013 – Evropski instrument sosedstva – Uredba (EU, Euratom) št. 232/2014 – Izvedbena uredba (EU) št. 897/2014 – Program čezmejnega sodelovanja na črnomorskem območju – Javno naročilo – Direktiva 2014/24/EU – Neposredna dodelitev – Pojem ‚nepravilnost‘ – Prepozna izvedba storitve – Neuveljavitev pogodbene kazni – Finančni popravki – Sorazmernost – Utemeljitev odločbe o naložitvi finančnega popravka.#Zadeva C-186/25.
judgment · SL · 9 July 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 9.7.2026.#Institut po ribni resursi Varna vastaan Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin omat varat – Unionin taloudellisten etujen suojaaminen – Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EU) N:o 1303/2013 – Euroopan naapuruusväline – Asetus (EU) N:o 232/2014 – Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 897/2014 – Mustanmeren alueen rajatylittävän yhteistyön ohjelma – Julkinen hankinta – Direktiivi 2014/24/EU – Suorahankinta – Sääntöjenvastaisuuden käsite – Suorituksen toteuttaminen myöhässä – Sopimussakkolausekkeen soveltamatta jättäminen – Rahoitusoikaisut – Oikeasuhteisuus – Rahoitusoikaisupäätöksen perustelut.#Asia C-186/25.
judgment · FI · 9 July 2026
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 9. juli 2026.#Institut po ribni resursi Varna mod Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo »Chernomorski baseyn 2014-2020« i direktor na direktsia »Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo«.#Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions egne indtægter – beskyttelse af Den Europæiske Unions finansielle interesser – forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning (EU) nr. 1303/2013 – det europæiske naboskabsinstrument – forordning (EU) nr. 232/2014 – gennemførelsesforordning (EU) nr. 897/2014 – programmet for grænseoverskridende samarbejde i Sortehavsbassinet – offentlige kontrakter – direktiv 2014/24/EU – direkte tildeling – begrebet »uregelmæssighed« – for sen levering af ydelsen – manglende anvendelse af en klausul om bod – finansielle korrektioner – forholdsmæssighed – begrundelse for afgørelsen om pålæggelse af den finansielle korrektion.#Sag C-186/25.
judgment · DA · 9 July 2026
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2026. július 9.#Institut po ribni resursi Varna kontra Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Előzetes döntéshozatal – Az Európai Unió saját forrásai – Az Unió pénzügyi érdekeinek védelme – 2988/95/EK, Euratom rendelet – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – Az 1303/2013/EU rendelet – Európai Szomszédsági Támogatási Eszköz – A 232/2014/EU rendelet – 897/2014/EU végrehajtási rendelet – A fekete‑tengeri régióban megvalósítandó határokon átnyúló együttműködési program – Közbeszerzési szerződés – 2014/24/EU irányelv – Közvetlen odaítélés – A »szabálytalanság« fogalma – Szolgáltatás késedelmes teljesítése – A kötbérkikötés érvényesítésének hiánya – Pénzügyi korrekciók – Arányosság – A pénzügyi korrekciót előíró határozat indokolása.#C-186/25. sz. ügy.
judgment · HU · 9 July 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 9 de julho de 2026.#Institut po ribni resursi Varna contra Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Reenvio prejudicial — Recursos próprios da União Europeia — Proteção dos interesses financeiros da União — Regulamento (CE, Euratom) n.o 2988/95 — Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) — Regulamento (UE) n.o 1303/2013 — Instrumento Europeu de Vizinhança — Regulamento (UE) n.o 232/2014 — Regulamento de Execução (UE) n.o 897/2014 — Programa de cooperação transfronteiriça para a região do mar Negro — Contrato público — Diretiva 2014/24/UE — Adjudicação por ajuste direto — Conceito de “irregularidade” — Execução tardia da prestação — Não aplicação de uma cláusula penal — Correções financeiras — Proporcionalidade — Fundamentação da decisão que impõe a correção financeira.#Processo C-186/25.
judgment · PT · 9 July 2026
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 9 juli 2026.#Institut po ribni resursi Varna tegen Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Prejudiciële verwijzing – Eigen middelen van de Europese Unie – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EU) nr. 1303/2013 – Europees nabuurschapsinstrument (ENI) – Verordening (EU) nr. 232/2014 – Uitvoeringsverordening (EU) nr. 897/2014 – Programma voor grensoverschrijdende samenwerking voor het Zwarte Zeegebied – Overheidsopdracht – Richtlijn 2014/24/EU – Onderhandse gunning – Begrip ‚onregelmatigheid’ – Tardieve uitvoering van de prestatie – Geen toepassing van een boetebeding – Financiële correcties – Evenredigheid – Motivering van het besluit waarbij de financiële correctie wordt opgelegd.#Zaak C-186/25.
judgment · NL · 9 July 2026
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2026. gada 9. jūlijs.#Institut po ribni resursi Varna pret Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo “Chernomorski baseyn 2014–2020” i direktor na direktsia “Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo”.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības pašu resursi – Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzība – Regula (EK, Euratom) Nr. 2988/95 – Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Regula (ES) Nr. 1303/2013 – Eiropas kaimiņattiecību instruments – Regula (ES) Nr. 232/2014 – Īstenošanas regula (ES) Nr. 897/2014 – Pārrobežu sadarbības programma Melnās jūras reģionam – Publiskais iepirkums – Direktīva 2014/24/ES – Tieša piešķiršana – Jēdziens “pārkāpums” – Pakalpojuma novēlota izpilde – Soda klauzulas neizmantošana – Finanšu korekcijas – Samērīgums – Lēmuma par finanšu korekcijas piemērošanu pamatojums.#Lieta C-186/25.
judgment · LV · 9 July 2026
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 9. júla 2026.#Institut po ribni resursi Varna v. Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vlastné zdroje Európskej únie – Ochrana finančných záujmov Únie – Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 – Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Nariadenie (ES) č. 1303/2013 – Nástroj európskeho susedstva – Nariadenie (ES) č. 232/2014 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 897/2014 – Program cezhraničnej spolupráce pre Čiernomorskú oblasť – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Priame zadanie zákazky – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Oneskorené poskytnutie plnenia – Nevykonanie sankčnej doložky – Finančné opravy – Proporcionalita – Odôvodnenie rozhodnutia ukladajúceho finančnú opravu.#Vec C-186/25.
judgment · SK · 9 July 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 9 de julio de 2026.#Institut po ribni resursi Varna contra Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Procedimiento prejudicial — Recursos propios de la Unión Europea — Protección de los intereses financieros de la Unión — Reglamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (UE) n.º 1303/2013 — Instrumento Europeo de Vecindad — Reglamento (UE) n.º 232/2014 — Reglamento de Ejecución (UE) n.º 897/2014 — Programa de cooperación transfronteriza para la región del mar Negro — Contrato público — Directiva 2014/24/UE — Adjudicación directa — Concepto de “irregularidad” — Ejecución tardía de la prestación — No aplicación de una cláusula penal — Correcciones financieras — Proporcionalidad — Motivación de la resolución que impone la corrección financiera.#Asunto C-186/25.
judgment · ES · 9 July 2026
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 9.7.2026.#Institut po ribni resursi Varna versus Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Eelotsusetaotlus – Liidu omavahendid – Euroopa Liidu finantshuvide kaitse – Määrus (EÜ, Euratom) nr 2988/95 – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EL) nr 1303/2013 – Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend – Määrus (EL) nr 232/2014 – Rakendusmäärus (EL) nr 897/2014 – Musta mere vesikonna piiriülese koostöö programm – Riigihankeleping – Direktiiv 2014/24/EL – Otselepingu sõlmimine – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Teenuse hilinenud osutamine – Leppetrahvi tingimuse rakendamata jätmine – Finantskorrektsioonid – Proportsionaalsus – Finantskorrektsiooni määramise otsuse põhjendamine.#Kohtuasi C-186/25.
judgment · ET · 9 July 2026
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 9. Juli 2026.#Institut po ribni resursi Varna gegen Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Eigenmittel der Europäischen Union – Schutz der finanziellen Interessen der Union – Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) – Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 – Europäisches Nachbarschaftsinstrument – Verordnung (EU) Nr. 232/2014 – Durchführungsverordnung (EU) Nr. 897/2014 – Programm der grenzübergreifenden Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum – Öffentlicher Auftrag – Richtlinie 2014/24/EU – Direktvergabe – Begriff ‚Unregelmäßigkeit‘ – Verspätete Leistungserbringung – Nichtanwendung einer Strafklausel – Finanzkorrekturen – Verhältnismäßigkeit – Begründung der Entscheidung, mit der die Finanzkorrektur vorgenommen wird.#Rechtssache C-186/25.
judgment · DE · 9 July 2026
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 9. července 2026.#Institut po ribni resursi Varna v. Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Řízení o předběžné otázce – Vlastní zdroje Evropské unie – Ochrana finančních zájmů Unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (EU) č. 1303/2013 – Evropský nástroj sousedství – Nařízení (EU) č. 232/2014 – Prováděcí nařízení (EU) č. 897/2014 – Program přeshraniční spolupráce pro oblast Černého moře – Veřejná zakázka – Směrnice 2014/24/EU – Přímé zadání – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Opožděné plnění – Neuplatnění ujednání o smluvní pokutě – Finanční opravy – Přiměřenost – Odůvodnění rozhodnutí o uložení finanční opravy.#Věc C-186/25.
judgment · CS · 9 July 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2026.#Institut po ribni resursi Varna κατά Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Προδικαστική παραπομπή – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1303/2013 – Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Γειτονίας – Κανονισμός (ΕΕ) 232/2014 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 897/2014 – Πρόγραμμα για τη διασυνοριακή συνεργασία στην περιοχή του Εύξεινου Πόντου – Δημόσια σύμβαση – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Απευθείας ανάθεση – Έννοια της “παρατυπίας” – Καθυστερημένη εκπλήρωση της παροχής – Μη ενεργοποίηση ποινικής ρήτρας – Δημοσιονομικές διορθώσεις – Αναλογικότητα – Αιτιολογία της απόφασης περί επιβολής δημοσιονομικής διόρθωσης.#Υπόθεση C-186/25.
judgment · EL · 9 July 2026
2026 m. liepos 9 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Institut po ribni resursi Varna prieš Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos nuosavi ištekliai – Sąjungos finansinių interesų apsauga – Reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 – Europos kaimynystės priemonė – Reglamentas (ES) Nr. 232/2014 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 897/2014 – Juodosios jūros regiono tarpvalstybinio bendradarbiavimo programa – Viešojo pirkimo sutartis – Direktyva 2014/24/ES – Tiesioginis skyrimas – Sąvoka „pažeidimas“ – Pavėluotas paslaugos suteikimas – Netesybų sąlygos įgyvendinimo nebuvimas – Finansinės pataisos – Proporcingumas – Sprendimo, kuriuo nustatoma finansinė pataisa, motyvavimas.#Byla C-186/25.
judgment · LT · 9 July 2026
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 9. srpnja 2026.#Institut po ribni resursi Varna protiv Rakovoditel na Nacionalnija organ po Savmestna operativna programa za transgranično satrudničestvo „Černomorski basein 2014-2020“ i direktor na direkcija „Upravlenie na teritorialnoto satrudničestvo“.#Zahtjev za prethodnu odluku – Vlastita sredstva Europske unije – Zaštita financijskih interesa Unije – Uredba (EZ, Euratom) br. 2988/95 – Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) – Uredba (EU) br. 1303/2013 – Europski instrument za susjedstvo – Uredba (EU) br. 232/2014 – Provedbena uredba (EU) br. 897/2014 – Program prekogranične suradnje za crnomorsku regiju – Javna nabava – Direktiva 2014/24/EU – Izravno sklapanje – Pojam ‚nepravilnost’ – Nepravodobno pružanje usluge – Neprovedba odredbe o ugovornoj kazni – Financijski ispravci – Proporcionalnost – Obrazloženje odluke kojom se nalaže financijski ispravak.#Predmet C-186/25.
judgment · HR · 9 July 2026
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 9 lipca 2026 r.#Institut po ribni resursi Varna przeciwko Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020" i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo".#Odesłanie prejudycjalne – Zasoby własne Unii Europejskiej – Ochrona interesów finansowych Unii – Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (UE) nr 1303/2013 – Europejski Instrument Sąsiedztwa – Rozporządzenie (UE) nr 232/2014 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 897/2014 – Program współpracy transgranicznej dla regionu Morza Czarnego – Zamówienie publiczne – Dyrektywa 2014/24/UE – Bezpośrednie udzielenie zamówienia – Pojęcie „nieprawidłowości” – Opóźnienie w wykonaniu – Brak zastosowania kary umownej – Korekty finansowe – Proporcjonalność – Uzasadnienie decyzji nakazującej korektę finansową.#Sprawa C-186/25.
judgment · PL · 9 July 2026
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 9 iulie 2026.#Institut po ribni resursi Varna împotriva Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020” i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo”.#Trimitere preliminară – Resurse proprii ale Uniunii Europene – Protecția intereselor financiare ale Uniunii – Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 – Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) – Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 – Instrumentul european de vecinătate – Regulamentul (UE) nr. 232/2014 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 897/2014 – Program de cooperare transfrontalieră pentru regiunea Mării Negre – Contract de achiziții publice – Directiva 2014/24/UE – Atribuire directă – Noțiunea de «neregulă» – Executarea cu întârziere a prestației – Nepunerea în aplicare a unei clauze penale – Corecții financiare – Proporționalitate – Motivarea deciziei de impunere a corecției financiare.#Cauza C-186/25.
judgment · RO · 9 July 2026
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 9 juli 2026.#Institut po ribni resursi Varna mot Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Begäran om förhandsavgörande – Europeiska unionens egna medel – Skydd av unionens finansiella intressen – Förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 – Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Förordning (EU) nr 1303/2013 – Europeiska grannskapsinstrumentet – Förordning (EU) nr 232/2014 – Genomförandeförordning (EU) nr 897/2014 – Program för gränsöverskridande samarbete för Svartahavsregionen – Offentlig upphandling – Direktiv 2014/24/EU – Direkt tilldelning – Begreppet oriktighet – Dröjsmål i utförandet av tjänsten – Underlåtenhet att tillämpa en vitesklausul – Finansiella korrigeringar – Proportionalitet – Motivering av beslutet om finansiell korrigering.#Mål C-186/25.
judgment · SV · 9 July 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tad-9 ta’ Lulju 2026.#Institut po ribni resursi Varna vs Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea – Protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni – Regolament (KE, Euratom) Nru 2988/95 – Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) – Regolament (UE) Nru 1303/2013 – Strument Ewropew tal-Viċinat – Regolament (UE) Nru 232/2014 – Regolament ta’ Implimentazzjoni Nru 897/2014 – Programm ta’ Kooperazzjoni Transkonfinali għar-Reġjun tal-Baħar l-Iswed – Kuntratt pubbliku – Direttiva 2014/24/UE – Għoti dirett – Kunċett ta’ ‘irregolarità’ – Eżekuzzjoni tardiva tas-servizz – Assenza ta’ implimentazzjoni ta’ klawżola penali – Korrezzjonijiet finanzjarji – Proporzjonalità – Motivazzjoni tad-deċiżjoni li timponi l-korrezzjoni finanzjarja.#Kawża C-186/25.
judgment · MT · 9 July 2026
Решение на Съда (седми състав) от 9 юли 2026 г.#Institut po ribni resursi Varna срещу Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Преюдициално запитване — Собствени ресурси на Европейския съюз — Защита на финансовите интереси на Съюза — Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Регламент (ЕС) № 1303/2013 — Европейски инструмент за съседство — Регламент (ЕС) № 232/2014 — Регламент за изпълнение (ЕС) № 897/2014 — Програма за трансгранично сътрудничество „Черноморски басейн“ — Обществена поръчка — Директива 2014/24/ЕС — Пряко възлагане — Понятие за нередност — Забавено изпълнение на услугата — Неприлагане на клауза за неустойка — Финансови корекции — Пропорционалност — Мотиви на решението за налагане на финансова корекция.#Дело C-186/25.
judgment · BG · 9 July 2026
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 9 juillet 2026.#Institut po ribni resursi Varna contre Rakovoditel na Natsionalnia organ po Savmestna operativna programa za transgranichno satrudnichestvo „Chernomorski baseyn 2014-2020“ i direktor na direktsia „Upravlenie na teritorialnoto satrudnichestvo“.#Renvoi préjudiciel – Ressources propres de l’Union européenne – Protection des intérêts financiers de l’Union – Règlement (CE, Euratom) no 2988/95 – Fonds européen de développement régional (FEDER) – Règlement (UE) no 1303/2013 – Instrument européen de voisinage – Règlement (UE) no 232/2014 – Règlement d’exécution (UE) no 897/2014 – Programme de coopération transfrontalière pour la région de la mer Noire – Marché public – Directive 2014/24/UE – Attribution directe – Notion d’“irrégularité” – Exécution tardive de la prestation – Absence de mise en œuvre d’une clause pénale – Corrections financières – Proportionnalité – Motivation de la décision imposant la correction financière.#Affaire C-186/25.
judgment · FR · 9 July 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.