Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 22 October 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD v Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Plovdiv.#Reference for a preliminary ruling – Internal market in electricity – Regulation (EU) 2022/1854 – Emergency intervention to address high energy prices – Article 6(1) – Article 8(1)(a) and Article 8(2) – Cap on market revenues obtained by producers of electricity using certain energy sources – National cap lower than EUR 180 per megawatt hour (MWh) of electricity produced – Whether permissible – Differentiated cap depending on whether or not, on 8 October 2022, there was a contract for compensation by way of premiums binding the relevant producer – Proportionality and non-discrimination – Lack of sufficient information – Inadmissibility.#Case C-187/25.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

22 October 2026

Last action

22 October 2026 · Decided

Status

decided

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Решение на Съда (девети състав) от 22 октомври 2026 г.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD срещу Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Преюдициално запитване, отправено от Administrativen sad Plovdiv.#Преюдициално запитване — Вътрешен пазар на електроенергия — Регламент (ЕС) 2022/1854 — Спешна намеса за справяне с високите цени на енергията — Член 6, параграф 1 — Член 8, параграф 1, буква а) и параграф 2 — Таван на пазарните приходи, получени от производители на електроенергия, използващи определени енергийни източници — Национален таван под 180 евро за мегаватчас (MWh) произведена електроенергия — Допустимост — Диференциран таван в зависимост от наличието или липсата на обвързващ съответния производител договор за компенсиране с премии към 8 октомври 2022 г. — Пропорционалност и недопускане на дискриминация — Липса на достатъчно точни сведения — Недопустимост.#Дело C-187/25.
Czech
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. října 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD v. Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Plovdiv.#Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Nařízení (EU) 2022/1854 – Intervence v mimořádné situaci s cílem řešit vysoké ceny energie – Článek 6 odst.1 – Článek 8 odst. 1 písm. a) a odst. 2 – Strop pro tržní příjmy výrobců elektřiny využívajících některé zdroje energie – Vnitrostátní strop nižší než 180 eur na megawatthodinu (MWh) vyrobené elektřiny – Přípustnost – Rozlišený strop v závislosti na tom, zda k 8. říjnu 2022 existovala smlouva o kompenzacích zavazující dotyčného výrobce – Přiměřenost a nediskriminace – Nedostatečné upřesnění – Nepřípustnost.#Věc C-187/25.
Danish
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. oktober 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD mod Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Plovdiv.#Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – forordning (EU) 2022/1854 – nødindgreb for at imødegå høje energipriser – artikel 6, stk. 1 – artikel 8, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 2 – loft over de markedsindtægter, som elproducenter opnår ved brug af bestemte energikilder – nationalt loft under 180 EUR pr. megawatttime (MWh) produceret elektricitet – lovlighed – differentieret loft afhængig af, om der pr. 8. oktober 2022 forefandtes en aftale om kompensationspræmier, som tilknytter den omhandlede producent – proportionalitet og forbud mod forskelsbehandling – ikke tilstrækkeligt præcise oplysninger – afvisning.#Sag C-187/25.
German
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 22. Oktober 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD gegen Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Vorabentscheidungsersuchen der Administrativen sad Plovdiv.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Elektrizitätsbinnenmarkt – Verordnung (EU) 2022/1854 – Notfallmaßnahmen als Reaktion auf die hohen Energiepreise – Art. 6 Abs. 1 – Art. 8 Abs. 1 Buchst. a und Abs. 2 – Obergrenze für Markterlöse von Stromerzeugern, die bestimmte Energiequellen nutzen – Nationale Obergrenze von weniger als 180 Euro je Megawattstunde (MWh) erzeugter Elektrizität – Zulässigkeit – Differenzierte Obergrenze je nachdem, ob am 8. Oktober 2022 ein den betreffenden Erzeuger bindender Ausgleichsvertrag mit Prämien besteht oder nicht – Verhältnismäßigkeit und Nichtdiskriminierung – Keine hinreichenden Angaben – Unzulässigkeit.#Rechtssache C-187/25.
Greek
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD κατά Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Αίτηση του Administrativen sad Plovdiv για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1854 – Παρέμβαση έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση των υψηλών τιμών ενέργειας – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, και παράγραφος 2 – Ανώτατο όριο στα αγοραία έσοδα των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιούν ορισμένες πηγές ενέργειας – Εθνικό ανώτατο όριο χαμηλότερο των 180 ευρώ ανά μεγαβατώρα (MWh) παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας – Επιτρέπεται – Διαφοροποίηση του ανώτατου ορίου με κριτήριο την ύπαρξη, στις 8 Οκτωβρίου 2022, σύμβασης αντισταθμιστικών πριμοδοτήσεων η οποία δεσμεύει τον ενδιαφερόμενο παραγωγό – Αναλογικότητα και απαγόρευση των διακρίσεων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-187/25.
Spanish
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de octubre de 2026.#EVN Bulgaria Renewables EOOD contra Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Plovdiv.#Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Reglamento (UE) 2022/1854 — Intervención de emergencia para hacer frente a los elevados precios de la energía — Artículo 6, apartado 1 — Artículo 8, apartado 1, letra a), y apartado 2 — Tope de los ingresos de mercado obtenidos por los productores de electricidad que utilizan determinadas fuentes de energía — Tope nacional inferior a 180 euros por megavatio hora (MWh) de electricidad producida — Procedencia — Tope diferenciado en función de que, a 8 de octubre de 2022, exista un contrato de compensación con primas que vincule al productor en cuestión — Proporcionalidad y no discriminación — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad.#Asunto C-187/25.
Estonian
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 22.10.2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD versus Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Plovdiv.#Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Määrus (EL) 2022/1854 – Kõrgete energiahindadega seotud erakorralised sekkumismeetmed – Artikli 6 lõige 1 – Artikli 8 lõike 1 punkt a ja lõige 2 – Teatud energiaallikaid kasutavate elektritootjate turutulu ülempiir – Riiklik ülempiir, mis on madalam kui 180 eurot toodetud elektri megavatt-tunnilt (MWh) – Lubatavus – Erinev ülempiir, mis sõltub sellest, kas 8. oktoobril 2022 oli olemas hüvitislisatasude leping, mis oli asjaomasele tootjale siduv – Proportsionaalsus ja mittediskrimineerimine – Piisavate täpsustuste puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-187/25.
Finnish
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.10.2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD vastaan Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad Plovdiv esittämä Ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Asetus (EU) 2022/1854 – Korkeisiin energianhintoihin liittyvä hätätoimenpide – 6 artiklan 1 kohta – 8 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohta – Tiettyjä energialähteitä käyttävien sähköntuottajien saamien markkinatulojen yläraja – Kansallinen yläraja, joka on alhaisempi kuin 180 euroa tuotetun sähkön megawattituntia (MWh) kohti – Hyväksyttävyys – Eriytetty yläraja sen mukaan, oliko 8.10.2022 voimassa asianomaisen tuottajan kanssa korvauksista tehtyä sopimusta – Oikeasuhteisuus ja syrjimättömyys – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-187/25.
French
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 22 octobre 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD contre Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Administrativen sad Plovdiv.#Renvoi préjudiciel – Marché intérieur de l’électricité – Règlement (UE) 2022/1854 – Intervention d’urgence pour faire face aux prix élevés de l’énergie – Article 6, paragraphe 1 – Article 8, paragraphe 1, sous a), et paragraphe 2 – Plafond sur les recettes issues du marché obtenues par les producteurs d’électricité utilisant certaines sources d’énergie – Plafond national inférieur à 180 euros par mégawattheure (MWh) d’électricité produite – Admissibilité – Plafond différencié en fonction de l’existence ou non, au 8 octobre 2022, d’un contrat de compensation avec des primes liant le producteur concerné – Proportionnalité et non-discrimination – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité.#Affaire C-187/25.
Irish
Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2026 Deireadh Fómhair 22.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD v Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Tarchur chun réamhrialú – Margadh inmheánach leictreachais – Rialachán (AE) 2022/1854 – Idirghabháil éigeandála chun aghaidh a thabhairt ar phraghsanna arda fuinnimh – Airteagal 6(1) – Airteagal 8(1)(a), agus (2) – Caidhp ar ioncam margaidh a fhaigheann táirgeoirí leictreachais a úsaideann foinsí fuinnimh áirithe – Caidhp náisiúnta faoi bhun EUR 180 in aghaidh na huaire meigeavata [MWh] leictreachais a tháirgtear – Inghlacthacht – Caidhp atá difreáilte ag brath ar cé acu a bhí nó nach raibh conradh cúitimh le préimheanna ann, an 8 Deireadh Fómhair 2022, a bhí ina gceangal ar an táirgeoir lena mbaineann – Comhréireacht agus neamh-idirdhealú – Easpa sonraí leordhóthanacha – Do-ghlacthacht.#Cás C-187/25.
Croatian
Presuda Suda (deveto vijeće) 22. listopada 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD protiv Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Administrativen sad Plovdiv.#Zahtjev za prethodnu odluku – Unutarnje tržište električne energije – Uredba (EU) 2022/1854 – Hitna intervencija za rješavanje pitanja visokih cijena energije – Članak 6. stavak 1. – Članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 8. stavak 2. – Gornja granica tržišnih prihoda koje proizvođači električne energije ostvaruju korištenjem određenih izvora energije – Nacionalna gornja granica niža od one od 180 eura po megavatsatu (MWh) proizvedene električne energije – Dopuštenost – Gornja granica koja ovisi o tome je li s dotičnim proizvođačem 8. listopada 2022. postojao ugovor o kompenzacijskim naknadama – Proporcionalnost i nediskriminacija – Nepostojanje dostatnih pojašnjenja – Nedopuštenost.#Predmet C-187/25.
Hungarian
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2026. október 22.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD kontra Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad Plovdiv által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – (EU) 2022/1854 rendelet – Vészhelyzeti beavatkozás a magas energiaárak kezelése érdekében – A 6. cikk (1) bekezdése – A 8. cikk (1) bekezdésének a) pontja és (2) bekezdése – A bizonyos energiaforrásokat felhasználó villamosenergia‑termelők piaci bevételeire vonatkozó felső határ – Az előállított villamos energia egy megawattórájára (MWh) vetített 180 euró összegnél alacsonyabb nemzeti plafon – Megengedhetőség – Az érintett termelőt kötő kompenzációs támogatásról szóló szerződés 2022. október 8‑án való meglététől vagy hiányától függően differenciált felső határ – Az arányosság és a hátrányos megkülönböztetés tilalma – Kellően részletes ismertetés hiánya – Elfogadhatatlanság.#C-187/25. sz. ügy.
Italian
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 22 ottobre 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD contro Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Administrativen sad Plovdiv.#Rinvio pregiudiziale – Mercato interno dell’energia elettrica – Regolamento (UE) 2022/1854 – Intervento di emergenza per far fronte ai prezzi elevati dell’energia – Articolo 6, paragrafo 1 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2 – Tetto sui ricavi di mercato dei produttori ottenuti dalla produzione di energia elettrica da determinate fonti – Tetto nazionale inferiore a EUR 180 per megawattora (MWh) di energia elettrica prodotta – Ammissibilità – Tetto differenziato in funzione dell’esistenza o meno, all’8 ottobre 2022, di un contratto di compensazione con premi che vincola il produttore interessato – Proporzionalità e non discriminazione – Mancanza di precisazioni sufficienti – Irricevibilità.#Causa C-187/25.
Lithuanian
2026 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD prieš Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad Plovdiv prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Reglamentas (ES) 2022/1854 – Skubi intervencija, skirta didelėms energijos kainoms mažinti – 6 straipsnio 1 dalis – 8 straipsnio 1 dalies a punktas ir 2 dalis – Elektros energijos, pagamintos iš tam tikrų energijos išteklių, gamintojų gautų rinkos pajamų viršutinė riba – Nacionalinė viršutinė riba, mažesnė nei 180 eurų už vieną megavatvalandę (MWh) pagamintos elektros energijos – Priimtinumas – Viršutinė riba, kuri skiriasi atsižvelgiant į tai, ar 2022 m. spalio 8 d. atitinkamas gamintojas buvo saistomas sutarties dėl kompensacinių priemokų – Proporcingumas ir nediskriminavimas – Pakankamų paaiškinimų nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla C-187/25.
Latvian
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2026. gada 22. oktobris.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD pret Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad Plovdiv Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Elektroenerģijas iekšējais tirgus – Regula (ES) 2022/1854 – Ārkārtas intervence augsto enerģijas cenu problēmas risināšanas nolūkā – 6. panta 1. punkts – 8. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 2. punkts – Elektroenerģijas ražotāju, kas izmanto konkrētus energoresursus, gūto tirgus ieņēmumu griesti – Valsts noteiktie ieņēmumu griesti, kas ir zemāki par 180 EUR par saražoto elektroenerģijas megavatstundu (MWh) – Pieļaujamība – Diferencēti griesti atkarībā no tā, vai 2022. gada 8. oktobrī attiecīgajam ražotājam bija saistošs līgums par izlīdzināšanas prēmijām – Samērīgums un diskriminācijas aizliegums – Pietiekamu precizējumu neesība – Nepieņemamība.#Lieta C-187/25.
Maltese
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-22 ta’ Ottubru 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD vs Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Administrativen sad Plovdiv.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Suq intern tal-elettriku – Regolament (UE) 2022/1854 – Intervent ta’ emerġenza biex jilqa’ għall-prezzijiet għoljin tal-enerġija – Artikolu 6(1) – Artikolu 8(1)(a) u (2) – Limitu massimu fuq id-dħul miksub mis-suq imwettaq mill-produtturi tal-elettriku li jużaw ċerti sorsi ta’ enerġija – Limitu massimu nazzjonali inqas minn EUR 180 għal kull megawatt siegħa (MWh) ta’ elettriku ġġenerat – Ammissibbiltà – Limitu massimu ddifferenzjat skont l-eżistenza jew le, fit‑8 ta’ Ottubru 2022, ta’ kuntratt ta’ kumpens permezz ta’ primjums li jorbot lill-produttur ikkonċernat – Proporzjonalità u nondiskriminazzjoni – Assenza ta’ informazzjoni suffiċjenti – Inammissibbiltà.#Kawża C-187/25.
Dutch
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 oktober 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD tegen Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Verzoek van Administrativen sad Plovdiv om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Verordening (EU) 2022/1854 – Noodinterventie in verband met de hoge energieprijzen – Artikel 6, lid 1 – Artikel 8, lid 1, onder a), en lid 2 – Plafond op de marktinkomsten van elektriciteitsproducenten die bepaalde energiebronnen gebruiken – Nationaal plafond lager dan 180 EUR per megawattuur (MWh) geproduceerde elektriciteit – Toelaatbaarheid – Gedifferentieerd plafond naargelang de betrokken producent op 8 oktober 2022 al dan niet gebonden was door een overeenkomst inzake compensatiepremies – Evenredigheid en discriminatieverbod – Ontbreken van voldoendegegevens – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-187/25.
Polish
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 października 2026 r.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD przeciwko Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Plovdiv.#Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Rozporządzenie (UE) 2022/1854 – Interwencja w sytuacji nadzwyczajnej w celu rozwiązania problemu wysokich cen energii – Artykuł 6 ust. 1 – Artykuł 8 ust. 1 lit. a) i ust. 2 – Pułap dochodów rynkowych uzyskanych przez producentów energii elektrycznej wykorzystujących niektóre źródła energii – Krajowy pułap niższy niż 180 EUR za megawatogodzinę (MWh) wytworzonej energii elektrycznej – Dopuszczalność – Zróżnicowany pułap w zależności od istnienia w dniu 8 października 2022 r. umowy o premie kompensacyjne wiążącej danego producenta – Proporcjonalność i niedyskryminacja – Brak dostatecznych wyjaśnień – Niedopuszczalność.#Sprawa C-187/25.
Portuguese
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 22 de outubro de 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD contra Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad Plovdiv.#Reenvio prejudicial — Mercado interno da eletricidade — Regulamento (UE) 2022/1854 — Intervenção de emergência para fazer face aos elevados preços da energia — Artigo 6.°, n.° 1 — Artigo 8.°, n.° 1, alínea a), e n.° 2 — Limite máximo para as receitas de mercado obtidas pelos produtores com a produção de eletricidade utilizando determinadas fontes de energia — Limite máximo nacional inferior a 180 euros por megawatt (MWh) de eletricidade produzida — Admissibilidade — Limite máximo diferenciado em função da existência ou não, em 8 de outubro de 2022, de um contrato relativo aos prémios de compensação que vincule o produtor em causa — Proporcionalidade e não discriminação — Falta de especificações suficientes — Inadmissibilidade.#Processo C-187/25.
Romanian
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 22 octombrie 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD împotriva Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Cererea de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Plovdiv.#Trimitere preliminară – Piața internă a energiei electrice – Regulamentul (UE) 2022/1854 – Intervenție de urgență pentru abordarea problemei prețurilor ridicate la energie – Articolul 6 alineatul (1) – Articolul 8 alineatul (1) litera (a) și alineatul (2) – Plafon pe veniturile de pe piață obținute de producătorii de energie electrică care utilizează anumite surse de energie – Plafon național mai mic de 180 de euro per megawatt‑oră (MWh) de energie electrică produsă – Admisibilitate – Plafon diferențiat în funcție de existența sau inexistența, la 8 octombrie 2022, a unui contract de compensare cu prime încheiat de producătorul în cauză – Proporționalitate și nediscriminare – Lipsa unor precizări suficiente – Inadmisibilitate.#Cauza C-187/25.
Slovak
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 22. októbra 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD proti Direktor na Teritorialna direkcija Plovdiv na Nacionalnata agencija za prichodite.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Plovdiv.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Nariadenie (EÚ) 2022/1854 – Núdzový zásah s cieľom riešiť vysoké ceny energie – Článok 6 ods. 1 – Článok 8 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 2 – Strop trhových príjmov získaných výrobcami elektriny využívajúcimi určité zdroje energie – Vnútroštátny strop nižší než 180 eur za vyrobenú megawatthodinu (MWh) elektriny – Prípustnosť – Strop diferencovaný podľa toho, či k 8. októbru 2022 existovala alebo neexistovala zmluva o kompenzácii s prémiami, zaväzujúca dotknutého výrobcu – Proporcionalita a nediskriminácia – Absencia dostatočných spresnení – Neprípustnosť.#Vec C-187/25.
Slovenian
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. oktobra 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD proti Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Plovdiv.#Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Uredba (EU) 2022/1854 – Nujno posredovanje za obravnavo visokih cen energije – Člen 6(1) – Člen 8(1)(a) in (2) – Zgornja meja tržnih prihodkov proizvajalcev električne energije, ki uporabljajo nekatere vire energije – Nacionalna zgornja meja, nižja od 180 EUR na megavatno uro (MWh) proizvedene električne energije – Dopustnost – Različna zgornja meja glede na to, ali je 8. oktobra 2022 obstajala pogodba o izravnalnih premijah, ki je zavezovala zadevnega proizvajalca – Sorazmernost in nediskriminacija – Neobstoj zadostnih pojasnil – Nedopustnost.#Zadeva C-187/25.
Swedish
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 22 oktober 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD mot Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Plovdiv.#Begäran om förhandsavgörande – Den inre marknaden för el – Förordning (EU) 2022/1854 – Krisintervention för att komma till rätta med de höga energipriserna – Artikel 6.1 – Artikel 8.1 a och 8.2 – Tak för marknadsintäkter för elproducenter som använder vissa energikällor – Nationellt tak som understiger 180 euro per megawattimme (MWh) producerad el – Tillåtlighet – Tak som varierar beroende på om det den 8 oktober 2022 fanns ett avtal om kompensation med premier som var bindande för den berörda producenten – Proportionalitet och icke-diskriminering – Underlåtenhet att lämna tillräckligt preciserade uppgifter – Avvisning.#Mål C-187/25.

Records

Official record CELEX 62025CJ0187 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 October 2026. Status: decided.

Timeline

22 October 2026
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 22.10.2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD versus Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Plovdiv.#Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Määrus (EL) 2022/1854 – Kõrgete energiahindadega seotud erakorralised sekkumismeetmed – Artikli 6 lõige 1 – Artikli 8 lõike 1 punkt a ja lõige 2 – Teatud energiaallikaid kasutavate elektritootjate turutulu ülempiir – Riiklik ülempiir, mis on madalam kui 180 eurot toodetud elektri megavatt-tunnilt (MWh) – Lubatavus – Erinev ülempiir, mis sõltub sellest, kas 8. oktoobril 2022 oli olemas hüvitislisatasude leping, mis oli asjaomasele tootjale siduv – Proportsionaalsus ja mittediskrimineerimine – Piisavate täpsustuste puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-187/25.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 22.10.2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD versus Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Plovdiv.#Eelotsusetaotlus – Elektrienergia siseturg – Määrus (EL) 2022/1854 – Kõrgete energiahindadega seotud erakorralised sekkumismeetmed – Artikli 6 lõige 1 – Artikli 8 lõike 1 punkt a ja lõige 2 – Teatud energiaallikaid kasutavate elektritootjate turutulu ülempiir – Riiklik ülempiir, mis on madalam kui 180 eurot toodetud elektri megavatt-tunnilt (MWh) – Lubatavus – Erinev ülempiir, mis sõltub sellest, kas 8. oktoobril 2022 oli olemas hüvitislisatasude leping, mis oli asjaomasele tootjale siduv – Proportsionaalsus ja mittediskrimineerimine – Piisavate täpsustuste puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-187/25.
judgment · ET · 22 October 2026
View Download Open at official source
Breithiúnas na Cúirte (An Naoú Dlísheomra) 2026 Deireadh Fómhair 22.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD v Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Tarchur chun réamhrialú – Margadh inmheánach leictreachais – Rialachán (AE) 2022/1854 – Idirghabháil éigeandála chun aghaidh a thabhairt ar phraghsanna arda fuinnimh – Airteagal 6(1) – Airteagal 8(1)(a), agus (2) – Caidhp ar ioncam margaidh a fhaigheann táirgeoirí leictreachais a úsaideann foinsí fuinnimh áirithe – Caidhp náisiúnta faoi bhun EUR 180 in aghaidh na huaire meigeavata [MWh] leictreachais a tháirgtear – Inghlacthacht – Caidhp atá difreáilte ag brath ar cé acu a bhí nó nach raibh conradh cúitimh le préimheanna ann, an 8 Deireadh Fómhair 2022, a bhí ina gceangal ar an táirgeoir lena mbaineann – Comhréireacht agus neamh-idirdhealú – Easpa sonraí leordhóthanacha – Do-ghlacthacht.#Cás C-187/25.
judgment · GA · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2026. gada 22. oktobris.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD pret Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad Plovdiv Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Elektroenerģijas iekšējais tirgus – Regula (ES) 2022/1854 – Ārkārtas intervence augsto enerģijas cenu problēmas risināšanas nolūkā – 6. panta 1. punkts – 8. panta 1. punkta a) apakšpunkts un 2. punkts – Elektroenerģijas ražotāju, kas izmanto konkrētus energoresursus, gūto tirgus ieņēmumu griesti – Valsts noteiktie ieņēmumu griesti, kas ir zemāki par 180 EUR par saražoto elektroenerģijas megavatstundu (MWh) – Pieļaujamība – Diferencēti griesti atkarībā no tā, vai 2022. gada 8. oktobrī attiecīgajam ražotājam bija saistošs līgums par izlīdzināšanas prēmijām – Samērīgums un diskriminācijas aizliegums – Pietiekamu precizējumu neesība – Nepieņemamība.#Lieta C-187/25.
judgment · LV · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 22 oktober 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD tegen Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Verzoek van Administrativen sad Plovdiv om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Interne markt voor elektriciteit – Verordening (EU) 2022/1854 – Noodinterventie in verband met de hoge energieprijzen – Artikel 6, lid 1 – Artikel 8, lid 1, onder a), en lid 2 – Plafond op de marktinkomsten van elektriciteitsproducenten die bepaalde energiebronnen gebruiken – Nationaal plafond lager dan 180 EUR per megawattuur (MWh) geproduceerde elektriciteit – Toelaatbaarheid – Gedifferentieerd plafond naargelang de betrokken producent op 8 oktober 2022 al dan niet gebonden was door een overeenkomst inzake compensatiepremies – Evenredigheid en discriminatieverbod – Ontbreken van voldoendegegevens – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-187/25.
judgment · NL · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2026. október 22.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD kontra Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad Plovdiv által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A villamos energia belső piaca – (EU) 2022/1854 rendelet – Vészhelyzeti beavatkozás a magas energiaárak kezelése érdekében – A 6. cikk (1) bekezdése – A 8. cikk (1) bekezdésének a) pontja és (2) bekezdése – A bizonyos energiaforrásokat felhasználó villamosenergia‑termelők piaci bevételeire vonatkozó felső határ – Az előállított villamos energia egy megawattórájára (MWh) vetített 180 euró összegnél alacsonyabb nemzeti plafon – Megengedhetőség – Az érintett termelőt kötő kompenzációs támogatásról szóló szerződés 2022. október 8‑án való meglététől vagy hiányától függően differenciált felső határ – Az arányosság és a hátrányos megkülönböztetés tilalma – Kellően részletes ismertetés hiánya – Elfogadhatatlanság.#C-187/25. sz. ügy.
judgment · HU · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 22 de outubro de 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD contra Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad Plovdiv.#Reenvio prejudicial — Mercado interno da eletricidade — Regulamento (UE) 2022/1854 — Intervenção de emergência para fazer face aos elevados preços da energia — Artigo 6.°, n.° 1 — Artigo 8.°, n.° 1, alínea a), e n.° 2 — Limite máximo para as receitas de mercado obtidas pelos produtores com a produção de eletricidade utilizando determinadas fontes de energia — Limite máximo nacional inferior a 180 euros por megawatt (MWh) de eletricidade produzida — Admissibilidade — Limite máximo diferenciado em função da existência ou não, em 8 de outubro de 2022, de um contrato relativo aos prémios de compensação que vincule o produtor em causa — Proporcionalidade e não discriminação — Falta de especificações suficientes — Inadmissibilidade.#Processo C-187/25.
judgment · PT · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 22 de octubre de 2026.#EVN Bulgaria Renewables EOOD contra Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad Plovdiv.#Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Reglamento (UE) 2022/1854 — Intervención de emergencia para hacer frente a los elevados precios de la energía — Artículo 6, apartado 1 — Artículo 8, apartado 1, letra a), y apartado 2 — Tope de los ingresos de mercado obtenidos por los productores de electricidad que utilizan determinadas fuentes de energía — Tope nacional inferior a 180 euros por megavatio hora (MWh) de electricidad producida — Procedencia — Tope diferenciado en función de que, a 8 de octubre de 2022, exista un contrato de compensación con primas que vincule al productor en cuestión — Proporcionalidad y no discriminación — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad.#Asunto C-187/25.
judgment · ES · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 22. októbra 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD proti Direktor na Teritorialna direkcija Plovdiv na Nacionalnata agencija za prichodite.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd Plovdiv.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vnútorný trh s elektrinou – Nariadenie (EÚ) 2022/1854 – Núdzový zásah s cieľom riešiť vysoké ceny energie – Článok 6 ods. 1 – Článok 8 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 2 – Strop trhových príjmov získaných výrobcami elektriny využívajúcimi určité zdroje energie – Vnútroštátny strop nižší než 180 eur za vyrobenú megawatthodinu (MWh) elektriny – Prípustnosť – Strop diferencovaný podľa toho, či k 8. októbru 2022 existovala alebo neexistovala zmluva o kompenzácii s prémiami, zaväzujúca dotknutého výrobcu – Proporcionalita a nediskriminácia – Absencia dostatočných spresnení – Neprípustnosť.#Vec C-187/25.
judgment · SK · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 22 oktober 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD mot Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Plovdiv.#Begäran om förhandsavgörande – Den inre marknaden för el – Förordning (EU) 2022/1854 – Krisintervention för att komma till rätta med de höga energipriserna – Artikel 6.1 – Artikel 8.1 a och 8.2 – Tak för marknadsintäkter för elproducenter som använder vissa energikällor – Nationellt tak som understiger 180 euro per megawattimme (MWh) producerad el – Tillåtlighet – Tak som varierar beroende på om det den 8 oktober 2022 fanns ett avtal om kompensation med premier som var bindande för den berörda producenten – Proportionalitet och icke-diskriminering – Underlåtenhet att lämna tillräckligt preciserade uppgifter – Avvisning.#Mål C-187/25.
judgment · SV · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 22 października 2026 r.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD przeciwko Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Plovdiv.#Odesłanie prejudycjalne – Rynek wewnętrzny energii elektrycznej – Rozporządzenie (UE) 2022/1854 – Interwencja w sytuacji nadzwyczajnej w celu rozwiązania problemu wysokich cen energii – Artykuł 6 ust. 1 – Artykuł 8 ust. 1 lit. a) i ust. 2 – Pułap dochodów rynkowych uzyskanych przez producentów energii elektrycznej wykorzystujących niektóre źródła energii – Krajowy pułap niższy niż 180 EUR za megawatogodzinę (MWh) wytworzonej energii elektrycznej – Dopuszczalność – Zróżnicowany pułap w zależności od istnienia w dniu 8 października 2022 r. umowy o premie kompensacyjne wiążącej danego producenta – Proporcjonalność i niedyskryminacja – Brak dostatecznych wyjaśnień – Niedopuszczalność.#Sprawa C-187/25.
judgment · PL · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 22 octombrie 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD împotriva Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Cererea de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Plovdiv.#Trimitere preliminară – Piața internă a energiei electrice – Regulamentul (UE) 2022/1854 – Intervenție de urgență pentru abordarea problemei prețurilor ridicate la energie – Articolul 6 alineatul (1) – Articolul 8 alineatul (1) litera (a) și alineatul (2) – Plafon pe veniturile de pe piață obținute de producătorii de energie electrică care utilizează anumite surse de energie – Plafon național mai mic de 180 de euro per megawatt‑oră (MWh) de energie electrică produsă – Admisibilitate – Plafon diferențiat în funcție de existența sau inexistența, la 8 octombrie 2022, a unui contract de compensare cu prime încheiat de producătorul în cauză – Proporționalitate și nediscriminare – Lipsa unor precizări suficiente – Inadmisibilitate.#Cauza C-187/25.
judgment · RO · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-22 ta’ Ottubru 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD vs Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa minn Administrativen sad Plovdiv.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Suq intern tal-elettriku – Regolament (UE) 2022/1854 – Intervent ta’ emerġenza biex jilqa’ għall-prezzijiet għoljin tal-enerġija – Artikolu 6(1) – Artikolu 8(1)(a) u (2) – Limitu massimu fuq id-dħul miksub mis-suq imwettaq mill-produtturi tal-elettriku li jużaw ċerti sorsi ta’ enerġija – Limitu massimu nazzjonali inqas minn EUR 180 għal kull megawatt siegħa (MWh) ta’ elettriku ġġenerat – Ammissibbiltà – Limitu massimu ddifferenzjat skont l-eżistenza jew le, fit‑8 ta’ Ottubru 2022, ta’ kuntratt ta’ kumpens permezz ta’ primjums li jorbot lill-produttur ikkonċernat – Proporzjonalità u nondiskriminazzjoni – Assenza ta’ informazzjoni suffiċjenti – Inammissibbiltà.#Kawża C-187/25.
judgment · MT · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (deveto vijeće) 22. listopada 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD protiv Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Administrativen sad Plovdiv.#Zahtjev za prethodnu odluku – Unutarnje tržište električne energije – Uredba (EU) 2022/1854 – Hitna intervencija za rješavanje pitanja visokih cijena energije – Članak 6. stavak 1. – Članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 8. stavak 2. – Gornja granica tržišnih prihoda koje proizvođači električne energije ostvaruju korištenjem određenih izvora energije – Nacionalna gornja granica niža od one od 180 eura po megavatsatu (MWh) proizvedene električne energije – Dopuštenost – Gornja granica koja ovisi o tome je li s dotičnim proizvođačem 8. listopada 2022. postojao ugovor o kompenzacijskim naknadama – Proporcionalnost i nediskriminacija – Nepostojanje dostatnih pojašnjenja – Nedopuštenost.#Predmet C-187/25.
judgment · HR · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 22. října 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD v. Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad Plovdiv.#Řízení o předběžné otázce – Vnitřní trh s elektřinou – Nařízení (EU) 2022/1854 – Intervence v mimořádné situaci s cílem řešit vysoké ceny energie – Článek 6 odst.1 – Článek 8 odst. 1 písm. a) a odst. 2 – Strop pro tržní příjmy výrobců elektřiny využívajících některé zdroje energie – Vnitrostátní strop nižší než 180 eur na megawatthodinu (MWh) vyrobené elektřiny – Přípustnost – Rozlišený strop v závislosti na tom, zda k 8. říjnu 2022 existovala smlouva o kompenzacích zavazující dotyčného výrobce – Přiměřenost a nediskriminace – Nedostatečné upřesnění – Nepřípustnost.#Věc C-187/25.
judgment · CS · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD κατά Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Αίτηση του Administrativen sad Plovdiv για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1854 – Παρέμβαση έκτακτης ανάγκης για την αντιμετώπιση των υψηλών τιμών ενέργειας – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, και παράγραφος 2 – Ανώτατο όριο στα αγοραία έσοδα των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιούν ορισμένες πηγές ενέργειας – Εθνικό ανώτατο όριο χαμηλότερο των 180 ευρώ ανά μεγαβατώρα (MWh) παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας – Επιτρέπεται – Διαφοροποίηση του ανώτατου ορίου με κριτήριο την ύπαρξη, στις 8 Οκτωβρίου 2022, σύμβασης αντισταθμιστικών πριμοδοτήσεων η οποία δεσμεύει τον ενδιαφερόμενο παραγωγό – Αναλογικότητα και απαγόρευση των διακρίσεων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-187/25.
judgment · EL · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 22. Oktober 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD gegen Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Vorabentscheidungsersuchen der Administrativen sad Plovdiv.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Elektrizitätsbinnenmarkt – Verordnung (EU) 2022/1854 – Notfallmaßnahmen als Reaktion auf die hohen Energiepreise – Art. 6 Abs. 1 – Art. 8 Abs. 1 Buchst. a und Abs. 2 – Obergrenze für Markterlöse von Stromerzeugern, die bestimmte Energiequellen nutzen – Nationale Obergrenze von weniger als 180 Euro je Megawattstunde (MWh) erzeugter Elektrizität – Zulässigkeit – Differenzierte Obergrenze je nachdem, ob am 8. Oktober 2022 ein den betreffenden Erzeuger bindender Ausgleichsvertrag mit Prämien besteht oder nicht – Verhältnismäßigkeit und Nichtdiskriminierung – Keine hinreichenden Angaben – Unzulässigkeit.#Rechtssache C-187/25.
judgment · DE · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2026 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD prieš Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad Plovdiv prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektros energijos vidaus rinka – Reglamentas (ES) 2022/1854 – Skubi intervencija, skirta didelėms energijos kainoms mažinti – 6 straipsnio 1 dalis – 8 straipsnio 1 dalies a punktas ir 2 dalis – Elektros energijos, pagamintos iš tam tikrų energijos išteklių, gamintojų gautų rinkos pajamų viršutinė riba – Nacionalinė viršutinė riba, mažesnė nei 180 eurų už vieną megavatvalandę (MWh) pagamintos elektros energijos – Priimtinumas – Viršutinė riba, kuri skiriasi atsižvelgiant į tai, ar 2022 m. spalio 8 d. atitinkamas gamintojas buvo saistomas sutarties dėl kompensacinių priemokų – Proporcingumas ir nediskriminavimas – Pakankamų paaiškinimų nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla C-187/25.
judgment · LT · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 22. oktobra 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD proti Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Plovdiv.#Predhodno odločanje – Notranji trg električne energije – Uredba (EU) 2022/1854 – Nujno posredovanje za obravnavo visokih cen energije – Člen 6(1) – Člen 8(1)(a) in (2) – Zgornja meja tržnih prihodkov proizvajalcev električne energije, ki uporabljajo nekatere vire energije – Nacionalna zgornja meja, nižja od 180 EUR na megavatno uro (MWh) proizvedene električne energije – Dopustnost – Različna zgornja meja glede na to, ali je 8. oktobra 2022 obstajala pogodba o izravnalnih premijah, ki je zavezovala zadevnega proizvajalca – Sorazmernost in nediskriminacija – Neobstoj zadostnih pojasnil – Nedopustnost.#Zadeva C-187/25.
judgment · SL · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 22. oktober 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD mod Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Plovdiv.#Præjudiciel forelæggelse – det indre marked for elektricitet – forordning (EU) 2022/1854 – nødindgreb for at imødegå høje energipriser – artikel 6, stk. 1 – artikel 8, stk. 1, litra a), og artikel 8, stk. 2 – loft over de markedsindtægter, som elproducenter opnår ved brug af bestemte energikilder – nationalt loft under 180 EUR pr. megawatttime (MWh) produceret elektricitet – lovlighed – differentieret loft afhængig af, om der pr. 8. oktober 2022 forefandtes en aftale om kompensationspræmier, som tilknytter den omhandlede producent – proportionalitet og forbud mod forskelsbehandling – ikke tilstrækkeligt præcise oplysninger – afvisning.#Sag C-187/25.
judgment · DA · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 22 ottobre 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD contro Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Administrativen sad Plovdiv.#Rinvio pregiudiziale – Mercato interno dell’energia elettrica – Regolamento (UE) 2022/1854 – Intervento di emergenza per far fronte ai prezzi elevati dell’energia – Articolo 6, paragrafo 1 – Articolo 8, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2 – Tetto sui ricavi di mercato dei produttori ottenuti dalla produzione di energia elettrica da determinate fonti – Tetto nazionale inferiore a EUR 180 per megawattora (MWh) di energia elettrica prodotta – Ammissibilità – Tetto differenziato in funzione dell’esistenza o meno, all’8 ottobre 2022, di un contratto di compensazione con premi che vincola il produttore interessato – Proporzionalità e non discriminazione – Mancanza di precisazioni sufficienti – Irricevibilità.#Causa C-187/25.
judgment · IT · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 22.10.2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD vastaan Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Administrativen sad Plovdiv esittämä Ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sähkön sisämarkkinat – Asetus (EU) 2022/1854 – Korkeisiin energianhintoihin liittyvä hätätoimenpide – 6 artiklan 1 kohta – 8 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 2 kohta – Tiettyjä energialähteitä käyttävien sähköntuottajien saamien markkinatulojen yläraja – Kansallinen yläraja, joka on alhaisempi kuin 180 euroa tuotetun sähkön megawattituntia (MWh) kohti – Hyväksyttävyys – Eriytetty yläraja sen mukaan, oliko 8.10.2022 voimassa asianomaisen tuottajan kanssa korvauksista tehtyä sopimusta – Oikeasuhteisuus ja syrjimättömyys – Riittävien täsmennysten puuttuminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-187/25.
judgment · FI · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (девети състав) от 22 октомври 2026 г.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD срещу Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Преюдициално запитване, отправено от Administrativen sad Plovdiv.#Преюдициално запитване — Вътрешен пазар на електроенергия — Регламент (ЕС) 2022/1854 — Спешна намеса за справяне с високите цени на енергията — Член 6, параграф 1 — Член 8, параграф 1, буква а) и параграф 2 — Таван на пазарните приходи, получени от производители на електроенергия, използващи определени енергийни източници — Национален таван под 180 евро за мегаватчас (MWh) произведена електроенергия — Допустимост — Диференциран таван в зависимост от наличието или липсата на обвързващ съответния производител договор за компенсиране с премии към 8 октомври 2022 г. — Пропорционалност и недопускане на дискриминация — Липса на достатъчно точни сведения — Недопустимост.#Дело C-187/25.
judgment · BG · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 22 octobre 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD contre Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Administrativen sad Plovdiv.#Renvoi préjudiciel – Marché intérieur de l’électricité – Règlement (UE) 2022/1854 – Intervention d’urgence pour faire face aux prix élevés de l’énergie – Article 6, paragraphe 1 – Article 8, paragraphe 1, sous a), et paragraphe 2 – Plafond sur les recettes issues du marché obtenues par les producteurs d’électricité utilisant certaines sources d’énergie – Plafond national inférieur à 180 euros par mégawattheure (MWh) d’électricité produite – Admissibilité – Plafond différencié en fonction de l’existence ou non, au 8 octobre 2022, d’un contrat de compensation avec des primes liant le producteur concerné – Proportionnalité et non-discrimination – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité.#Affaire C-187/25.
judgment · FR · 22 October 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 22 October 2026.#„EVN Bulgaria Renewables“ EOOD v Direktor na Teritorialna direktsia Plovdiv na Natsionalnata agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Plovdiv.#Reference for a preliminary ruling – Internal market in electricity – Regulation (EU) 2022/1854 – Emergency intervention to address high energy prices – Article 6(1) – Article 8(1)(a) and Article 8(2) – Cap on market revenues obtained by producers of electricity using certain energy sources – National cap lower than EUR 180 per megawatt hour (MWh) of electricity produced – Whether permissible – Differentiated cap depending on whether or not, on 8 October 2022, there was a contract for compensation by way of premiums binding the relevant producer – Proportionality and non-discrimination – Lack of sufficient information – Inadmissibility.#Case C-187/25.
judgment · EN · 22 October 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62025CJ0187
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b651b45e-cdf7-11f1-8b4c-01aa75ed71a1
eurlex · 62025CJ0187 · source updated 22 October 2026