Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 May 2026.#KORFIN, s.r.o and SEMPIOLA INVEST LIMITED v SLOVNAFT, a.s.#Request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Reference for a preliminary ruling – Company law – Directive 2004/25/EC – Takeover bid – Article 2(1)(a) – Squeeze-out of holders of securities – Offer made by a person controlling the offeree company – Making of the offer following the acquisition of such control – Lack of voluntary nature of the takeover bid.#Case C-225/25.

Records

Official record CELEX 62025CJ0225 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 May 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 May 2026.#KORFIN, s.r.o and SEMPIOLA INVEST LIMITED v SLOVNAFT, a.s.#Request for a preliminary ruling from the Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Reference for a preliminary ruling – Company law – Directive 2004/25/EC – Takeover bid – Article 2(1)(a) – Squeeze-out of holders of securities – Offer made by a person controlling the offeree company – Making of the offer following the acquisition of such control – Lack of voluntary nature of the takeover bid.#Case C-225/25.

  judgment · EN · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. maja 2026.#KORFIN, s.r.o in SEMPIOLA INVEST LIMITED proti SLOVNAFT, a.s.#Predhodno odločanje – Pravo družb – Direktiva 2004/25/ES – Ponudba za prevzem – Člen 2(1)(a) – Pravica do izključitve imetnikov vrednostnih papirjev – Ponudba, ki jo je predložila oseba, ki že ima kontrolo nad ciljno družbo – Predložitev ponudbe po pridobitvi kontrole – Neprostovoljnost ponudbe za prevzem.#Zadeva C-225/25.

  judgment · SL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 13. maj 2026.#KORFIN, s.r.o og SEMPIOLA INVEST LIMITED mod SLOVNAFT, a.s.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Præjudiciel forelæggelse – selskabsret – direktiv 2004/25/EF – overtagelsestilbud – artikel 2, stk. 1, litra a) – indløsningsret i forhold til indehaverne af kapitalandele – tilbud fra en person, der kontrollerer målselskabet – afgivelse af tilbuddet efter erhvervelsen af denne kontrol – overtagelsestilbuddets manglende frivillige karakter.#Sag C-225/25.

  judgment · DA · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 13 май 2026 г.#KORFIN, s.r.o и SEMPIOLA INVEST LIMITED срещу SLOVNAFT, a.s.#Преюдициално запитване — Дружествено право — Директива 2004/25/ЕО — Предложение за поглъщане — Член 2, параграф 1, буква а) — Задължително оттегляне на притежателите на ценни книжа — Предложение, отправено от лице, притежаващо контрола върху дружеството, предмет на предложението — Отправяне на предложението вследствие на придобиването на този контрол — Липса на доброволност на предложението за поглъщане.#Дело C-225/25.

  judgment · BG · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 13 maggio 2026.#KORFIN, s.r.o e SEMPIOLA INVEST LIMITED contro SLOVNAFT, a.s.#Rinvio pregiudiziale – Diritto delle società – Direttiva 2004/25/CE – Offerta pubblica di acquisto – Articolo 2, paragrafo 1, lettera a) – Diritto di acquisto dai possessori di titoli – Offerta presentata da una persona che detiene il controllo della società emittente – Presentazione dell’offerta a seguito dell’acquisizione di tale controllo – Mancanza di carattere volontario dell’offerta pubblica di acquisto.#Causa C-225/25.

  judgment · IT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 13.5.2026.#KORFIN, s.r.o ja SEMPIOLA INVEST LIMITED vastaan SLOVNAFT, a.s.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhtiöoikeus – Direktiivi 2004/25/EY – Julkinen ostotarjous – 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Oikeus arvopapereiden lunastamiseen niiden haltijoilta – Kohdeyhtiössä määräysvaltaa käyttävän henkilön tekemä tarjous – Tarjouksen tekeminen määräysvallan hankkimisen jälkeen – Julkinen ostotarjous ei ole vapaaehtoinen.#Asia C-225/25.

  judgment · FI · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 13 maj 2026.#KORFIN, s.r.o och SEMPIOLA INVEST LIMITED mot SLOVNAFT, a.s.#Begäran om förhandsavgörande – Bolagsrätt – Direktiv 2004/25/EG – Uppköpserbjudande – Artikel 2.1 a – Rätt till inlösen av värdepapper – Erbjudande som lämnas av en person som kontrollerar målbolaget – Erbjudandet lämnas efter det att denna kontroll har förvärvats – Uppköpserbjudandet kan inte anses vara frivilligt.#Mål C-225/25.

  judgment · SV · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 13 mai 2026.#KORFIN, s.r.o și SEMPIOLA INVEST LIMITED împotriva SLOVNAFT, a.s.#Trimitere preliminară – Dreptul societăților – Directiva 2004/25/CE – Ofertele publice de cumpărare – Articolul 2 alineatul (1) litera (a) – Retragere obligatorie a deținătorilor de valori mobiliare – Ofertă prezentată de o persoană care deține controlul asupra societății în cauză – Prezentarea ofertei în urma preluării acestui control – Lipsa caracterului voluntar al ofertei publice de cumpărare.#Cauza C-225/25.

  judgment · RO · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 maja 2026 r.#KORFIN, s.r.o i SEMPIOLA INVEST LIMITED przeciwko SLOVNAFT, a.s.#Odesłanie prejudycjalne – Prawo spółek – Dyrektywa 2004/25/WE – Publiczna oferta przejęcia – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) – Przymusowa sprzedaż przez posiadaczy papierów wartościowych – Oferta złożona przez osobę kontrolującą spółkę będącą przedmiotem oferty – Złożenie oferty w następstwie przejęcia tej kontroli – Brak dobrowolnego charakteru publicznej oferty przejęcia.#Sprawa C-225/25.

  judgment · PL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. gegužės 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#KORFIN, s.r.o ir SEMPIOLA INVEST LIMITED prieš SLOVNAFT, a.s.#Najvyšší súd Slovenskej republiky prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrovių teisė – Direktyva 2004/25/EB – Perėmimo pasiūlymas – 2 straipsnio 1 dalies a punktas – Teisė reikalauti parduoti savininkams priklausančius vertybinius popierius – Asmens, turinčio pasiūlymą gavusios bendrovės kontrolinį akcijų paketą, pateiktas pasiūlymas – Pasiūlymo pateikimas, įsigijus šį kontrolinį akcijų paketą – Nesavanoriškas perėmimo pasiūlymas.#Byla C-225/25.

  judgment · LT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-13 ta’ Mejju 2026.#KORFIN, s.r.o u SEMPIOLA INVEST LIMITED vs SLOVNAFT, a.s.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Rinviju preliminari – Dritt tal-kumpanniji – Direttiva 2004/25/KE – Offerta pubblika ta’ akkwist – Artikolu 2(1)(a) – Irtirar obbligatorju ta’ detenturi ta’ titoli – Offerta ppreżentata minn persuna li għandha l-kontroll tal-kumpannija li qiegħda tirċievi l-offerta – Preżentazzjoni tal-offerta wara l-akkwist ta’ dan il-kontroll – Assenza ta’ natura volontarja tal-offerta pubblika ta’ akkwist.#Kawża C-225/25.

  judgment · MT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 13. svibnja 2026.#KORFIN, s.r.o i SEMPIOLA INVEST LIMITED protiv SLOVNAFT, a.s.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravo društava – Direktiva 2004/25/EZ – Ponuda za preuzimanje – Članak 2. stavak 1. točka (a) – Pravo prijenosa vrijednosnica manjinskih dioničara – Ponuda osobe koja drži kontrolu nad ciljnim trgovačkim društvom – Podnošenje ponude nakon stjecanja te kontrole – Nepostojanje dobrovoljnosti ponude za preuzimanje.#Predmet C-225/25.

  judgment · HR · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. května 2026.#KORFIN, s.r.o a SEMPIOLA INVEST LIMITED v. SLOVNAFT, a.s.#Řízení o předběžné otázce – Právo obchodních společností – Směrnice 2004/25/ES – Nabídka převzetí – Článek 2 odst. 1 písm. a) – Právo výkupu účastnických cenných papírů od jejich držitelů – Nabídka učiněná osobou ovládající cílovou společnost – Učinění nabídky po ovládnutí této společnosti – Nedobrovolná povaha nabídky převzetí.#Věc C-225/25.

  judgment · CS · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 13. Mai 2026.#KORFIN, s.r.o und SEMPIOLA INVEST LIMITED gegen SLOVNAFT, a.s.#Vorabentscheidungsersuchen des Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gesellschaftsrecht – Richtlinie 2004/25/EG – Übernahmeangebot – Art. 2 Abs. 1 Buchst. a – Ausschluss von Wertpapierinhabern – Durch eine Person, die die Kontrolle über die Zielgesellschaft innehat, abgegebenes Angebot – Abgabe des Angebots im Anschluss an den Erwerb der Kontrolle – Fehlen der Freiwilligkeit des Übernahmeangebots.#Rechtssache C-225/25.

  judgment · DE · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Cúigiú Dlísheomra) 2026 Bealtaine 13.#KORFIN, s.r.o agus SEMPIOLA INVEST LIMITED v SLOVNAFT, a.s.#Tarchur chun réamhrialú – Dlí na gCuideachtaí – Treoir 2004/25/CE – Tairiscint táthcheangail – Airteagal 2(1)(a) – Cúngach éigeantach a dhéanamh ar shealbhóirí urrús – Tairiscint arna cur isteach ag duine a bhfuil i gceannas ar an gcuideachta is tairgí – An tairiscint a chur isteach tar éis ceannas den sórt sin a fháil – Easpa cineál deonach na tairisceana táthcheangail.#Cás C-225/25.

  judgment · GA · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 13.5.2026.#KORFIN, s.r.o ja SEMPIOLA INVEST LIMITED versus SLOVNAFT, a.s.#Eelotsusetaotlus – Äriühinguõigus – Direktiiv 2004/25/EÜ – Ülevõtmispakkumised – Artikli 2 lõike 1 punkt a – Väärtpaberiomanike välistamisõigus – Pakkumise objektiks olevat äriühingut kontrolliva isiku pakkumine – Pakkumise esitamine pärast kontrolli omandamist – Ülevõtmispakkumise vabatahtlikkuse puudumine.#Kohtuasi C-225/25.

  judgment · ET · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 13 de maio de 2026.#KORFIN, s.r.o e SEMPIOLA INVEST LIMITED contra SLOVNAFT, a.s.#Reenvio prejudicial — Direito das sociedades — Diretiva 2004/25/CE — Oferta pública de aquisição — Artigo 2.o, n.o 1, alínea a) — Aquisição potestativa dos titulares de valores mobiliários — Proposta apresentada por uma pessoa que detém o controlo da sociedade visada — Apresentação da proposta na sequência da aquisição desse controlo — Falta de caráter voluntário da oferta pública de aquisição.#Processo C-225/25.

  judgment · PT · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 13 mei 2026.#KORFIN, s.r.o en SEMPIOLA INVEST LIMITED tegen SLOVNAFT, a.s.#Verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vennootschapsrecht – Richtlijn 2004/25/EG – Openbaar overnamebod – Artikel 2, lid 1, onder a) – Uitstotingsrecht ten aanzien van houders van effecten – Bod dat is uitgebracht door een persoon met zeggenschap over de doelvennootschap – Uitbrenging van het bod na de verwerving van die zeggenschap – Niet-vrijwillig openbaar overnamebod.#Zaak C-225/25.

  judgment · NL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2026. május 13.#KORFIN, s.r.o és SEMPIOLA INVEST LIMITED kontra SLOVNAFT, a.s.#Előzetes döntéshozatal – Társasági jog – 2004/25/EK irányelv – Nyilvános vételi ajánlat – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Az értékpapír‑tulajdonosok kiszorítása – A céltársaság felett ellenőrzést gyakorló személy által benyújtott ajánlat – Az ajánlat benyújtása ezen ellenőrzés megszerzését követően – A nyilvános vételi ajánlat önkéntes jellegének hiánya.#C-225/25. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2026. gada 13. maijs.#KORFIN, s.r.o un SEMPIOLA INVEST LIMITED pret SLOVNAFT, a.s.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sabiedrību tiesības – Direktīva 2004/25/EK – Pārņemšanas piedāvājums – 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Atsavināšanas no vērtspapīru turētājiem tiesības – Piedāvājums, ko iesniegusi mērķa sabiedrību kontrolējoša persona – Piedāvājuma iesniegšana pēc šīs kontroles iegūšanas – Publiskā pārņemšanas piedāvājuma brīvprātīguma trūkums.#Lieta C-225/25.

  judgment · LV · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Μαΐου 2026.#KORFIN, s.r.o και SEMPIOLA INVEST LIMITED κατά SLOVNAFT, a.s.#Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των εταιριών – Οδηγία 2004/25/ΕΚ – Δημόσια προσφορά εξαγοράς – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Υποχρεωτική αποχώρηση των κατόχων τίτλων – Προσφορά από πρόσωπο που ελέγχει την υπό εξαγορά εταιρία – Υποβολή της προσφοράς μετά την απόκτηση του ελέγχου αυτού – Μη εθελούσια δημόσια προσφορά εξαγοράς.#Υπόθεση C-225/25.

  judgment · EL · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de mayo de 2026.#KORFIN, s.r.o y SEMPIOLA INVEST LIMITED contra SLOVNAFT, a.s.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Procedimiento prejudicial — Derecho de sociedades — Directiva 2004/25/CE — Oferta pública de adquisición — Artículo 2, apartado 1, letra a) — Venta forzosa por los titulares de valores — Oferta presentada por una persona que ejerce el control de la sociedad afectada — Presentación de la oferta tras la adquisición de dicho control — Falta de carácter voluntario de la oferta pública de adquisición.#Asunto C-225/25.

  judgment · ES · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 13. mája 2026.#KORFIN, s.r.o a SEMPIOLA INVEST LIMITED proti SLOVNAFT, a.s.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Právo obchodných spoločností – Smernica 2004/25/ES – Ponuka na prevzatie – Článok 2 ods. 1 písm. a) – Právo výkupu od majiteľov cenných papierov – Ponuka predložená osobou, ktorá má kontrolu nad cieľovou spoločnosťou – Predloženie ponuky po získaní tejto kontroly – Absencia dobrovoľnosti ponuky na prevzatie.#Vec C-225/25.

  judgment · SK · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 13 mai 2026.#KORFIN, s.r.o et SEMPIOLA INVEST LIMITED contre SLOVNAFT, a.s.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Najvyšší súd Slovenskej republiky.#Renvoi préjudiciel – Droit des sociétés – Directive 2004/25/CE – Offre publique d’acquisition – Article 2, paragraphe 1, sous a) – Retrait obligatoire des détenteurs de titres – Offre présentée par une personne détenant le contrôle de la société visée – Présentation de l’offre à la suite de l’acquisition de ce contrôle – Absence de caractère volontaire de l’offre publique d’acquisition.#Affaire C-225/25.

  judgment · FR · 13 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.