European Union · Record · CO
CELEX 62025CO0178
Order of the Vice-President of the Court of 15 July 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG v Hanseatic Energy Hub GmbH and European Commission.#Appeal – Intervention – State aid – Undertaking not in competition with the beneficiaries of the aid – Regulation (EU) 2015/1589 – Article 1(h) – Status as an interested party – Direct and immediate consequences of the aid scheme at issue in the case for the applicant’s economic situation – Presence of an interest in the result of the case – Appeal allowed to proceed.#Case C-178/25 P(I).
Introduced
15 July 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 July 2025
Records
Official record CELEX 62025CO0178 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Vice-President of the Court of 15 July 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG v Hanseatic Energy Hub GmbH and European Commission.#Appeal – Intervention – State aid – Undertaking not in competition with the beneficiaries of the aid – Regulation (EU) 2015/1589 – Article 1(h) – Status as an interested party – Direct and immediate consequences of the aid scheme at issue in the case for the applicant’s economic situation – Presence of an interest in the result of the case – Appeal allowed to proceed.#Case C-178/25 P(I).
judgment · EN · 15 July 2025
Beslut av domstolens vice ordförande av den 15 juli 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – ”Intervention – Statligt stöd – Företag som inte konkurrerar med stödmottagarna – Förordning (EU) nr 2015/1589 – Artikel 1 h – Egenskap av berörd part – Den omtvistade stödordningens direkta och faktiska konsekvenser för den sökandes ekonomiska situation – Förekomsten av ett intresse av utgången av tvisten – Föreligger.#Mål C-178/25 P(I).
judgment · SV · 15 July 2025
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 15. julija 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG proti Hanseatic Energy Hub GmbH in Evropski komisiji.#Pritožba – Intervencija – Državne pomoči – Podjetje, ki ne konkurira prejemnikom pomoči – Uredba (EU) 2015/1589 – Člen 1(h) – Status zainteresirane stranke – Neposredne in dejanske posledice sheme pomoči, ki je predmet spora, za ekonomski položaj vlagatelja predloga – Obstoj interesa za rešitev spora – Dopustitev.#Zadeva C-178/25 P(I).
judgment · SL · 15 July 2025
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 15. júla 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG proti Európskej komisii.#Vec C-178/25 P(I).
judgment · SK · 15 July 2025
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 15 iulie 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Intervenție – Ajutoare de stat – Întreprindere care nu se află într‑o poziție de concurență cu beneficiarul ajutorului – Regulamentul (UE) 2015/1589 – Articolul 1 litera (h) – Calitatea de persoană interesată – Consecințe directe și actuale ale schemei de ajutor care face obiectul litigiului asupra situației economice a solicitantului – Prezența unui interes în soluționarea litigiului – Admitere.#Cauza C-178/25 P(I).
judgment · RO · 15 July 2025
Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 15 de julho de 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG contra Hanseatic Energy Hub GmbH e Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Intervenção — Auxílios de Estado — Empresa que não se encontra em posição de concorrência com os beneficiários da ajuda — Regulamento (UE) 2015/1589 — Artigo 1.°, alínea h) — Consequências diretas e efetivas do regime de auxílios objeto do litígio na situação económica do requerente — Presença de interesse na resolução do litígio — Admissão.#Processo C-178/25 P(I).
judgment · PT · 15 July 2025
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 15 lipca 2025 r.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Sprawa C-178/25 P(I).
judgment · PL · 15 July 2025
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 15 juli 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG tegen Hanseatic Energy Hub GmbH en Europese Commissie.#Hogere voorziening – Interventie – Staatssteun – Onderneming die niet concurreert met de begunstigden van de steun – Verordening (EU) 2015/1589 – Artikel 1, onder h) – Hoedanigheid van belanghebbende – Rechtstreekse en actuele gevolgen van de litigieuze steunregeling voor de economische situatie van de aanvrager – Bestaan van een belang bij de beslechting van het geding – Toelating.#Zaak C-178/25 P(I).
judgment · NL · 15 July 2025
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta’ Lulju 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG vs Hanseatic Energy Hub GmbH u Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Intervent – Għajnuna mill-Istat – Impriża li ma tinsabx f’pożizzjoni ta’ kompetizzjoni mal-benefiċjarji tal-għajnuna – Regolament (UE) 2015/1589 – Artikolu 1(h) – Kwalità ta’ parti interessata – Konsegwenzi diretti u attwali tal-iskema ta’ għajnuna li hija s-suġġett tat-tilwima fuq is-sitwazzjoni ekonomika tal-applikant – Preżenza ta’ interess fis-soluzzjoni tat-tilwima – Ammissjoni.#Kawża C-178/25 P(I).
judgment · MT · 15 July 2025
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2025. gada 15. jūlijs.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG pret Hanseatic Energy Hub GmbH un Eiropas Komisiju.#Apelācija – Iestāšanās lietā – Valsts atbalsts – Uzņēmums, kas nekonkurē ar atbalsta saņēmējiem – Regula (ES) 2015/1589 – 1. panta h) punkts – Ieinteresētās personas statuss – Strīdīgās atbalsta shēmas tieša un tūlītēja ietekme uz prasītāja ekonomisko stāvokli – Intereses par lietas risinājumu esamība – Atļauja iestāties lietā.#Lieta C-178/25 P(I).
judgment · LV · 15 July 2025
2025 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG prieš Hanseatic Energy Hub GmbH ir Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Įstojimas į bylą – Valstybės pagalba – Įmonė, nekonkuruojanti su pagalbos gavėjais – Reglamentas (ES) 2015/1589 – 1 straipsnio h punktas – Suinteresuotosios šalies statusas – Pagalbos schemos, dėl kurios kilo ginčas, tiesioginės ir aktualios pasekmės pareiškėjo ekonominei padėčiai – Suinteresuotumo ginčo išsprendimu buvimas – Leidimas.#Byla C-178/25 P(I).
judgment · LT · 15 July 2025
Ordinanza del vicepresidente della Corte del 15 luglio 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG contro Hanseatic Energy Hub GmbH e Commissione europea.#Impugnazione – Intervento – Aiuti di Stato – Impresa che non si trova in posizione di concorrenza rispetto ai beneficiari dell’aiuto – Regolamento (UE) 2015/1589 – Articolo 1, lettera h) – Qualità di parte interessata – Conseguenze dirette e concrete del regime di aiuti oggetto della controversia sulla situazione economica del richiedente – Presenza di un interesse alla soluzione della controversia – Ammissione.#Causa C-178/25 P(I).
judgment · IT · 15 July 2025
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2025. július 15.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Beavatkozás – Állami támogatások – A támogatás kedvezményezettjeivel versenyhelyzetben nem lévő vállalkozás – (EU) 2015/1589 rendelet – Az 1. cikk h) pontja – Érintett fél jogállás – A kérelmező gazdasági helyzetére vonatkozó jogvita tárgyát képező támogatási program közvetlen és tényleges következményei – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek fennállta – Engedélyezés.#C-178/25. P(I). sz. ügy.
judgment · HU · 15 July 2025
Rješenje potpredsjednika Suda od 15. srpnja 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG protiv Hanseatic Energy Hub GmbH i Europske komisije.#Predmet C-178/25 P(I).
judgment · HR · 15 July 2025
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 15.7.2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG vastaan Hanseatic Energy Hub GmbH ja Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Väliintulo – Valtiontuet – Yritys ei kilpaile tuensaajien kanssa – Asetus (EU) 2015/1589 – 1 artiklan h alakohta – Asianomaisen osapuolen asema – Riidanalaisen tukijärjestelmän suorat ja tosiasialliset vaikutukset hakijan taloudelliseen tilanteeseen – Väliintulointressi – Voidaan hyväksyä.#Asia C-178/25 P(I).
judgment · FI · 15 July 2025
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 15.7.2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Menetlusse astumine – Riigiabi – Ettevõtja, kes ei ole abisaajatega konkurentsis – Määrus (EL) 2015/1589 – Artikli 1 punkt h – Huvitatud poole staatus – Kohtuvaidluse esemeks oleva abikava otsesed ja tegelikud tagajärjed taotleja majanduslikule olukorrale – Huvi kohtuasja tulemuse vastu – Lubatavus.#Kohtuasi C-178/25 P(I).
judgment · ET · 15 July 2025
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 15 de julio de 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG contra Hanseatic Energy Hub GmbH y Comisión Europea.#Recurso de casación — Intervención — Ayudas de Estado — Empresa que no se encuentra en una situación de competencia con los beneficiarios de la ayuda — Reglamento (UE) 2015/1589 — Artículo 1, letra h) — Calidad de parte interesada — Consecuencias directas y efectivas del régimen de ayudas objeto del litigio en la situación económica del demandante — Presencia de un interés en la solución del litigio — Admisión.#Asunto C-178/25 P(I).
judgment · ES · 15 July 2025
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπόθεση C-178/25 P(I).
judgment · EL · 15 July 2025
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 15. juli 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG mod Hanseatic Energy Hub GmbH og Europa-Kommissionen.#Appel – intervention – statsstøtte – virksomhed, der ikke konkurrerer med støttemodtagerne – forordning (EU) 2015/1589 – artikel 1, litra h) – status som interesseret part – den omtvistede støtteordnings direkte og aktuelle konsekvenser for ansøgerens økonomiske situation – interesse i afgørelsen af tvisten foreligger – tilladelse.#Sag C-178/25 P(I).
judgment · DA · 15 July 2025
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 15. července 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG v. Hanseatic Energy Hub GmbH a Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Vedlejší účastenství – Státní podpory – Podnik, který není v konkurenčním vztahu s příjemcem podpory – Nařízení (EU) 2015/1589 – Článek 1 písm. h) – Postavení zúčastněné strany – Přímé a současné důsledky režimu podpor, který je předmětem sporu, na hospodářskou situaci žadatele – Zájem na rozhodnutí sporu – Povolení vedlejšího účastenství.#Věc C-178/25 P(I).
judgment · CS · 15 July 2025
Определение на заместник-председателя на Съда от 15 юли 2025 г.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG срещу Европейска комисия.#Обжалване — Встъпване — Държавни помощи — Предприятие, което не се намира в конкурентно отношение с получателите на помощта — Регламент (ЕС) 2015/1589 — Член 1, буква з) — Качество на заинтересована страна — Преки и настоящи последици от спорната схема за помощи върху икономическото положение на молителя — Наличие на интерес от изхода на делото — Допускане.#Дело C-178/25 P(I).
judgment · BG · 15 July 2025
Ordonnance du vice-président de la Cour du 15 juillet 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG contre Hanseatic Energy Hub GmbH et Commission européenne.#Pourvoi – Intervention – Aides d’État – Entreprise ne se trouvant pas en position de concurrence avec les bénéficiaires de l’aide – Règlement (UE) 2015/1589 – Article 1er, sous h) – Qualité de partie intéressée – Conséquences directes et actuelles du régime d’aides faisant l’objet du litige sur la situation économique du demandeur – Présence d’un intérêt à la solution du litige – Admission.#Affaire C-178/25 P(I).
judgment · FR · 15 July 2025
Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 15. Juli 2025.#EnBW Energie Baden-Württemberg AG gegen Hanseatic Energy Hub GmbH und Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Streithilfe – Staatliche Beihilfen – Unternehmen, das mit den Beihilfeempfängern nicht in Wettbewerb steht – Verordnung (EU) 2015/1589 – Art. 1 Buchst. h – Beteiligteneigenschaft – Unmittelbare und gegenwärtige Auswirkungen der Beihilferegelung, die Gegenstand des Rechtsstreits ist, auf die wirtschaftliche Situation des potenziellen Streithelfers – Vorliegen eines Interesses am Ausgang des Rechtsstreits – Zulassung.#Rechtssache C-178/25 P(I).
judgment · DE · 15 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.