Order of the Court (Seventh Chamber) of 3 February 2026.#Regione Umbria v Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Case C-316/25.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

3 February 2026

Last action

3 February 2026 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62025CO0316 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 February 2026. Status: decided.

Timeline

3 February 2026
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 3 februari 2026.#Regione Umbria mot Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Mål C-316/25.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 3 februari 2026.#Regione Umbria mot Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Mål C-316/25.
judgment · SV · 3 February 2026
View Download Open at official source
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 3. februarja 2026.#Regione Umbria proti Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato.#Zadeva C-316/25.
judgment · SL · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 3. februára 2026.#Regione Umbria proti Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Vec C-316/25.
judgment · SK · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 3 februarie 2026.#Regione Umbria împotriva Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Cererea de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Răspuns care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență – Achiziții publice – Directiva 2014/24/UE – Articolul 12 alineatul (4) – Atribuire a unui contract unei instituții publice neeconomice fără recurgere la o procedură concurențială – Excepție privind contractele care intră în domeniul cooperării între entitățile publice – Contract prin care se încredințează unei instituții publice care are un scop neeconomic gestionarea registrelor în materia taxei pe autovehicule.#Cauza C-316/25.
judgment · RO · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 3 de fevereiro de 2026.#Regione Umbria contra Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Processo C-316/25.
judgment · PT · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 3 lutego 2026 r.#Regione Umbria przeciwko Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Sprawa C-316/25.
judgment · PL · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 februari 2026.#Regione Umbria tegen Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Antwoord dat duidelijk uit de rechtspraak kan worden afgeleid – Overheidsopdrachten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 12, lid 4 – Gunning van de opdracht, zonder oproep tot mededinging, aan een niet-economische overheidsinstelling – Uitzondering inzake overeenkomsten in het kader van de samenwerking tussen overheidsinstanties – Overeenkomst waarbij het beheer van de registers inzake motorrijtuigenbelasting wordt toevertrouwd aan een overheidsinstelling met een niet-economisch doel.#Zaak C-316/25.
judgment · NL · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-3 ta’ Frar 2026.#Regione Umbria vs Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Kawża C-316/25.
judgment · MT · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2026. gada 3. februāris.#Regione Umbria pret Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lieta C-316/25.
judgment · LV · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2026 m. vasario 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Regione Umbria prieš Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Byla C-316/25.
judgment · LT · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2026. február 3.#Regione Umbria kontra Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#C-316/25. sz. ügy.
judgment · HU · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 3. veljače 2026.#Regione Umbria protiv Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Predmet C-316/25.
judgment · HR · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 3.2.2026.#Regione Umbria vastaan Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-316/25.
judgment · FI · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 3.2.2026.#Regione Umbria versus Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Kohtuasi C-316/25.
judgment · ET · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 3 de febrero de 2026.#Regione Umbria contra Ge.Fi.L. — Gestione Fiscalità Locale SpA.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Asunto C-316/25.
judgment · ES · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2026.#Regione Umbria κατά Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Υπόθεση C-316/25.
judgment · EL · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 3. Februar 2026.#Regione Umbria gegen Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Rechtssache C-316/25.
judgment · DE · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 3. februar 2026.#Regione Umbria mod Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Sag C-316/25.
judgment · DA · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 3. února 2026.#Regione Umbria v. Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Odpověď, která může být jasně vyvozena z judikatury – Veřejné zakázky – Směrnice 2014/24/EU – Článek 12 odst. 4 – Zadání zakázky veřejnému nehospodářskému subjektu bez výzvy k účasti v soutěži – Výjimka týkající se smluv v rámci spolupráce mezi veřejnými subjekty – Smlouva pověřující veřejný nehospodářský subjekt správou registrů daně z motorových vozidel.#Věc C-316/25.
judgment · CS · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на Съда (седми състав) от 3 февруари 2026 г.#Regione Umbria срещу Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Дело C-316/25.
judgment · BG · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 3 febbraio 2026.#Regione Umbria contro Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Risposta chiaramente desumibile dalla giurisprudenza – Appalti pubblici – Direttiva 2014/24/UE – Articolo 12, paragrafo 4 – Affidamento di un appalto a un ente pubblico non economico senza gara – Eccezione relativa ai contratti che rientrano nella cooperazione tra enti pubblici – Contratto che affida a un ente pubblico non economico la gestione dei registri relativi alla tassa automobilistica.#Causa C-316/25.
judgment · IT · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 3 février 2026.#Regione Umbria contre Ge.Fi.L. – Gestione Fiscalità Locale SpA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Réponse pouvant être clairement déduite de la jurisprudence – Marchés publics – Directive 2014/24/UE – Article 12, paragraphe 4 – Attribution d’un marché à un établissement public non économique sans mise en concurrence – Exception relative aux contrats relevant de la coopération entre entités publiques – Contrat confiant à un établissement public à but non économique la gestion des registres en matière de taxe sur les véhicules automobiles.#Affaire C-316/25.
judgment · FR · 3 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the Court (Seventh Chamber) of 3 February 2026.#Regione Umbria v Ge.Fi.L. - Gestione Fiscalità Locale SpA.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Case C-316/25.
judgment · EN · 3 February 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62025CO0316
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/58854561-1799-11f1-8870-01aa75ed71a1
eurlex · 62025CO0316 · source updated 3 February 2026