European Union · Record · CO
CELEX 62025CO0375
Order of the Court (Tenth Chamber) of 11 December 2025.#Yu.Sht. v Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Case C-375/25.
Introduced
11 December 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2025
Records
Official record CELEX 62025CO0375 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Tenth Chamber) of 11 December 2025.#Yu.Sht. v Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Case C-375/25.
judgment · EN · 11 December 2025
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 11 décembre 2025.#Yu.Sht. contre Direktor na Direktsia « Sotsialno podpomagane » Varna.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administrativen sad - Varna.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigence de présentation du contexte factuel et réglementaire du litige au principal – Statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée – Directive 2003/109/CE – Article 11 – Égalité de traitement – Allocations familiales – Refus – Limitation de l’égalité de traitement aux prestations essentielles – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-375/25.
judgment · FR · 11 December 2025
Определение на Съда (десети състав) от 11 декември 2025 г.#Yu.Sht. срещу Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Преюдициално запитване, отправено от Administrativen sad - Varna.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 94 от Процедурния правилник на Съда — Изискване за представяне на фактическия и правния контекст на спора в главното производство — Статут на дългосрочно пребиваващи граждани на трети страни — Директива 2003/109/ЕО — Член 11 — Равноправно третиране — Семейни помощи — Отказ — Ограничаване на равноправното третиране до основните придобивки — Липса на достатъчно точни сведения — Явна недопустимост.#Дело C-375/25.
judgment · BG · 11 December 2025
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 11 december 2025.#Yu.Sht. mot Direktor na Direktsia "Sotsialno podpomagane" Varna.#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad - Varna.#Mål C-375/25.
judgment · SV · 11 December 2025
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. decembra 2025.#Yu.Sht. proti Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad - Varna.#Zadeva C-375/25.
judgment · SL · 11 December 2025
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 11. decembra 2025.#Yu.Št. proti Direktor na Direktcija „Socialno podpomagane“ Varna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka predložiť skutkový a právny kontext sporu v konaní vo veci samej – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 11 – Rovnaké zaobchádzanie – Rodinné prídavky – Odmietnutie – Obmedzenie rovnakého zaobchádzania na základné dávky – Absencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť.#Vec C-375/25.
judgment · SK · 11 December 2025
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 11 decembrie 2025.#Yu.Sht. împotriva Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane” Varna.#Cererea de decizie preliminară formulată de Administrativen sad - Varna.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din Regulamentul de procedură al Curții – Cerința prezentării contextului factual și normativ al litigiului principal – Statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung – Directiva 2003/109/CE – Articolul 11 – Egalitate de tratament – Alocații familiale – Refuz – Limitare a aplicării egalității de tratament la acordarea indemnizațiilor de bază – Lipsa unor precizări suficiente – Inadmisibilitate vădită.#Cauza C-375/25.
judgment · RO · 11 December 2025
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 11 de dezembro de 2025.#Yu.Sht. contra Direktor na Direktsia «Sotsialno podpomagane» Varna.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad - Varna.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, e artigo 94.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Requisito de apresentação do contexto factual e regulamentar do litígio no processo principal — Estatuto dos nacionais de países terceiros residentes de longa duração — Diretiva 2003/109/CE — Artigo 11.° — Igualdade de tratamento — Abonos de família — Recusa — Limitação da igualdade de tratamento às prestações essenciais — Não apresentação de precisões suficientes — Inadmissibilidade manifesta.#Processo C-375/25.
judgment · PT · 11 December 2025
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 grudnia 2025 r.#Yu.Sht. przeciwko Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad – Varna.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg przedstawienia kontekstu faktycznego i prawnego sporu w postępowaniu głównym – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 11 – Równość traktowania – Dodatki rodzinne – Odmowa – Ograniczenie równego traktowania do świadczeń podstawowych – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa C-375/25.
judgment · PL · 11 December 2025
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 11 december 2025.#Yu.Sht. tegen Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane” Varna.#Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing.#Zaak C-375/25.
judgment · NL · 11 December 2025
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2025.#Yu.Sht. vs Direktor na Direktsia "Sotsialno podpomagane" Varna.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administrativen sad - Varna.#Kawża C-375/25.
judgment · MT · 11 December 2025
Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2025. gada 11. decembris.#Yu.Sht. pret Direktor na Direktsia “Sotsialno podpomagane” Varna.#Administrativen sad - Varna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lieta C-375/25.
judgment · LV · 11 December 2025
2025 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Yu.Sht. prieš Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Administrativen sad - Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Byla C-375/25.
judgment · LT · 11 December 2025
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) dell' 11 dicembre 2025.#Yu.Sht. contro Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Administrativen sad - Varna.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte – Requisito relativo alla presentazione del contesto fattuale del procedimento principale – Status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo – Direttiva 2003/109/CE – Articolo 11 – Parità di trattamento – Assegni familiari – Diniego – Limitazione della parità di trattamento alle prestazioni essenziali – Assenza di precisazioni sufficienti – Irricevibilità manifesta.#Causa C-375/25.
judgment · IT · 11 December 2025
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2025. december 11.#Yu.Sht. kontra Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#C-375/25. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2025
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 11. prosinca 2025.#Yu.Sht. protiv Direktor na Direkcija „Socialno podpomagane” Varna.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad - Varna.#Predmet C-375/25.
judgment · HR · 11 December 2025
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 11.12.2025.#Yu.Sht. vastaan Direktor na Direktsia ”Sotsialno podpomagane” Varna.#Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-375/25.
judgment · FI · 11 December 2025
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 11.12.2025.#Yu.Sht. versus Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna.#Kohtuasi C-375/25.
judgment · ET · 11 December 2025
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de diciembre de 2025.#Yu.Sht. contra Direktor na Direktsia Sotsialno podpomagane Varna.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Varna.#Asunto C-375/25.
judgment · ES · 11 December 2025
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2025.#Yu.Sht. κατά Direktor na Direktsia «Sotsialno podpomagane» Varna.#Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθεται το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 11 – Ίση μεταχείριση – Οικογενειακά επιδόματα – Άρνηση χορήγησης – Περιορισμός της ίσης μεταχείρισης ως προς τα βασικά πλεονεκτήματα – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση C-375/25.
judgment · EL · 11 December 2025
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 11. Dezember 2025.#Yu.Sht. gegen Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad - Varna.#Rechtssache C-375/25.
judgment · DE · 11 December 2025
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 11. december 2025.#Yu.Sht. mod Direktor na Direktsia »Sotsialno podpomagane« Varna.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 11 – ligebehandling – familietillæg – afslag – begrænsning af ligebehandling til centrale ydelser – utilstrækkelige præciseringer – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag C-375/25.
judgment · DA · 11 December 2025
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. prosince 2025.#Yu.Sht. v. Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Administrativen sad - Varna.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení – Postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 11 – Rovné zacházení – Rodinné přídavky – Odepření – Omezení rovného zacházení na základní dávky – Nedostatečné upřesnění – Zjevná nepřípustnost.#Věc C-375/25.
judgment · CS · 11 December 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.