Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 15 July 2026.#XXX v Hauptzollamt München.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Excise duties – Taxation of energy products and electricity – Concept of ‘energy products used for purposes other than as motor fuels or as heating fuels’ – First indent of Article 2(4)(b) of Directive 2003/96/EC – Propane used for the testing of burners.#Case T-562/25.

Records

Official record CELEX 62025TJ0562 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 15 July 2026.#XXX v Hauptzollamt München.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Excise duties – Taxation of energy products and electricity – Concept of ‘energy products used for purposes other than as motor fuels or as heating fuels’ – First indent of Article 2(4)(b) of Directive 2003/96/EC – Propane used for the testing of burners.#Case T-562/25.

  judgment · EN · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 15. júla 2026.#XXX v. Hauptzollamt München.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spotrebné dane – Zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny – Pojem ,energetické výrobky používané na účely iné ako motorové palivá alebo vykurovacie palivá‘ – Článok 2 ods. 4 písm. b) prvá zarážka 2003/96/ES – Propán používaný na testovanie horákov.#Vec T-562/25.

  judgment · SK · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção, em formação de cinco juízes) de 15 de julho de 2026.#XXX contra Hauptzollamt München.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Imposto especial sobre o consumo — Tributação dos produtos energéticos e de eletricidade — Conceito de “produtos energéticos utilizados para fins que não o de carburantes ou combustíveis de aquecimento” — Artigo 2.o, n.o 4, alínea b), primeiro travessão da Diretiva 2003/96/CE — Propano utilizado para ensaios de queimadores.#Processo T-562/25.

  judgment · PT · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu zasedajícího v kolegiu o pěti soudcích) ze dne 15. července 2026.#XXX v. Hauptzollamt München.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Spotřební daň – Zdanění energetických produktů a elektřiny – Pojem ‚energetické produkty používané pro jiné účely než jako pohonné hmoty nebo paliva‘ – Článek 2 odst. 4 písm. b) první odrážka směrnice 2003/96/ES – Propan používaný k testování hořáků.#Věc T-562/25.

  judgment · CS · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített második tanács), 2026. július 15.#XXX kontra Hauptzollamt München.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Jövedéki adók – Az energiatermékek és a villamos energia adóztatása – A »nem üzemanyagként vagy tüzelő‑, fűtőanyagként felhasznált energiatermékek« fogalma – A 2003/96 irányelv 2. cikke (4) bekezdése b) pontjának első franciabekezdése – Égők tesztelésére használt propán.#T-562/25. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 15 lipca 2026 r.#XXX przeciwko Hauptzollamt München.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek akcyzowy – Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej – Pojęcie „produktów energetycznych wykorzystywanych do celów innych niż paliwo silnikowe lub paliwa do ogrzewania” – Artykuł 2 ust. 4 lit. b) tiret pierwsze dyrektywy 2003/96/WE – Propan wykorzystywany do testów palników.#Sprawa T-562/25.

  judgment · PL · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Dara Dlísheomra Méadaithe) 2026 Iúil 15.#XXX v Hauptzollamt München.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Dleachtanna máil – Cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas – An coincheap ‘táirgí fuinnimh a úsáidtear chun críoch eile seachas mar bhreosla mótair nó mar bhreosla téimh’ – An chéad fhleasc d’Airteagal 2(4)(b) de Threoir 2003/96/CE – Própán a úsáidtear chun dóire a thástáil.#Cás T-562/25.

  judgment · GA · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 15 juli 2026.#XXX mot Hauptzollamt München.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Punktskatter – Beskattning av energiprodukter och elektricitet – Begreppet ’energiprodukter som används för andra ändamål än som motorbränslen eller som bränslen för uppvärmning’ – Artikel 2.4 b första strecksatsen i direktiv 2003/96/EG – Propan som används för tester av brännare.#Mål T-562/25.

  judgment · SV · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2026.#XXX κατά Hauptzollamt München.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ειδικοί φόροι καταναλώσεως – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενεργείας – Έννοια των “ενεργειακών προϊόντων για άλλους σκοπούς εκτός της χρήσης ως καυσίμων κίνησης ή καυσίμων θέρμανσης” – Άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ, πρώτη περίπτωση, της οδηγίας 2003/96/ΕΚ – Προπάνιο το οποίο χρησιμοποιείται για δοκιμές καυστήρων.#Υπόθεση T-562/25.

  judgment · EL · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) de 15 de julio de 2026.#XXX contra Hauptzollamt München.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuestos especiales — Imposición de los productos energéticos y de la electricidad — Concepto de “productos energéticos utilizados para fines que no sean el de carburante de automoción ni el de combustible para calefacción” — Artículo 2, apartado 4, letra b), primer guion, de la Directiva 2003/96/CE — Propano utilizado para pruebas de quemadores.#Asunto T-562/25.

  judgment · ES · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua, judecând în complet de cinci judecători) din 15 iulie 2026.#XXX împotriva Hauptzollamt München.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Accize – Impozitarea produselor energetice și a electricității – Noțiunea de «produse energetice utilizate în alte scopuri decât drept carburant sau combustibil de încălzire» – Articolul 2 alineatul (4) litera (b) prima liniuță din Directiva 2003/96/CE – Propan utilizat pentru testarea arzătoarelor.#Cauza T-562/25.

  judgment · RO · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer - uitgebreid) van 15 juli 2026.#XXX tegen Hauptzollamt München.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijns – Belasting van energieproducten en elektriciteit – Begrip ‚energieproducten gebruikt voor andere doeleinden dan als motor- of verwarmingsbrandstof’ – Artikel 2, lid 4, onder b), eerste streepje, van richtlijn 2003/96/EG – Propaan dat wordt gebruikt bij het testen van branders.#Zaak T-562/25.

  judgment · NL · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā), 2026. gada 15. jūlijs.#XXX pret Hauptzollamt München.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Akcīzes nodoklis – Nodokļu uzlikšana energoproduktiem un elektroenerģijai – Jēdziens “energoprodukti, kurus izmanto citiem nolūkiem, nevis par motordegvielu vai kurināmo” – Direktīvas 2003/96/EK 2. panta 4. punkta b) apakšpunkta pirmais ievilkums – Propāns, ko izmanto degļu testēšanai.#Lieta T-562/25.

  judgment · LV · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (teine koda laiendatud koosseisus), 15.7.2026.#XXX versus Hauptzollamt München.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiis – Energiatoodete ja elektrienergia maksustamine – Mõiste „energiatoodete kasutamine muul otstarbel kui mootorikütuse või kütteainena“ – Direktiivi 2003/96/EÜ artikli 2 lõike 4 punkti b esimene taane – Põletite katsetamiseks kasutatav propaan.#Kohtuasi T-562/25.

  judgment · ET · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) tal-15 ta’ Lulju 2026.#XXX vs Hauptzollamt München.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Dazji tas-sisa – Intaxxar ta’ prodotti tal-enerġija u tal-elettriku – Kunċett ta’ ‘prodotti ta’ enerġija użati mhux bħala karburant tal-karozzi jew karburant biex isaħħan’ – L-ewwel inċiż tal-Artikolu 2(4)(b) tad-Direttiva 2003/96/KE – Propan użat għall-ittestjar tal-berners.#Kawża T-562/25.

  judgment · MT · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#XXX prieš Hauptzollamt München.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Akcizai – Energinių produktų ir elektros energijos apmokestinimas – Sąvoka „energetikos [energiniai] produktai, kurie naudojami ne variklių degalams ar krosnių kurui, o kitiems tikslams“ – Direktyvos 2003/96 2 straipsnio 4 dalies b punkto pirma įtrauka – Propanas, naudojamas degiklių bandymams.#Byla T-562/25.

  judgment · LT · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca) od 15. srpnja 2026.#XXX protiv Hauptzollamt München.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porezi – Trošarine – Oporezivanje energenata i električne energije – Pojam ,energenti koji se koriste za druge potrebe, osim kao pogonska goriva ili gorivo za ogrjev’ – Članak 2. stavak 4. točka (b) prva alineja Direktive 2003/96/EZ – Propan koji se koristi za testiranja plamenika.#Predmet T-562/25.

  judgment · HR · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling, sat med fem dommere) af 15. juli 2026.#XXX mod Hauptzollamt München.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter – beskatning af energiprodukter og elektricitet – begrebet »energiprodukter, der anvendes til andet end motorbrændstof eller brændsel til opvarmning« – artikel 2, stk. 4, litra b), første led, i direktiv 2003/96/EF – propan, der anvendes til afprøvning af brændere.#Sag T-562/25.

  judgment · DA · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 15. julija 2026.#XXX proti Hauptzollamt München.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Trošarine – Obdavčitev energentov in električne energije – Pojem ,energenti, ki se uporabljajo za druge namene kot za pogonsko gorivo ali kot gorivo za ogrevanje‘ – Člen 2(4)(b), prva alinea, Direktive 2003/96/ES – Propan, ki se uporablja za preizkušanje gorilnikov.#Zadeva T-562/25.

  judgment · SL · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione, a cinque giudici) del 15 luglio 2026.#XXX contro Hauptzollamt München.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Accise – Tassazione dei prodotti energetici e dell’elettricità – Nozione di “prodotti energetici utilizzati per fini diversi dall’utilizzazione come carburante per motori o come combustibile per riscaldamento” – Articolo 2, paragrafo 4, lettera b), primo trattino, della direttiva 2003/96/CE – Propano utilizzato per test di bruciatori.#Causa T-562/25.

  judgment · IT · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори разширен състав) от 15 юли 2026 г.#XXX срещу Hauptzollamt München.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Акцизи — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Понятието „енергийни продукти, използвани за цели, различни от моторни горива или горива за отопление“ — Член 2, параграф 4, буква б), първо тире от Директива 2003/96/ЕО — Пропан, използван за изпитвания на горелки.#Дело T-562/25.

  judgment · BG · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu toinen jaosto) 15.7.2026.#XXX vastaan Hauptzollamt München.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Käsite ”energiatuotteiden käyttö muihin tarkoituksiin kuin moottoripolttoaineeksi tai lämmityspolttoaineeksi” – Direktiivin 2003/96/EY 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan ensimmäinen luetelmakohta – Polttimien testaukseen käytetty propaani.#Asia T-562/25.

  judgment · FI · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) du 15 juillet 2026.#XXX contre Hauptzollamt München.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Droits d’accise – Taxation des produits énergétiques et de l’électricité – Notion de “produits énergétiques destinés à des usages autres que ceux de carburant ou de combustible” – Article 2, paragraphe 4, sous b), premier tiret, de la directive 2003/96/CE – Propane utilisé pour des essais de brûleurs.#Affaire T-562/25.

  judgment · FR · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 15. Juli 2026.#XXX gegen Hauptzollamt München.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Verbrauchsteuern – Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom – Begriff ‚Energieerzeugnisse, die für andere Zwecke als als Heiz- oder Kraftstoff verwendet werden‘ – Art. 2 Abs. 4 Buchst. b erster Gedankenstrich der Richtlinie 2003/96/EG – Propan, das für Tests von Brennern verwendet wird.#Rechtssache T-562/25.

  judgment · DE · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.