Order of the General Court (Fourth Chamber) of 18 February 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment – Environment – Urban wastewater treatment – Articles 1, 2, 9, 10 and 30 of, and Annex III to, Directive (EU) 2024/3019 – Extended producer responsibility for medicinal products for human use and cosmetic products – Standing to bring proceedings – Lack of individual concern – Inadmissibility.#Case T-158/25.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

18 February 2026

Last action

18 February 2026 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62025TO0158_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 February 2026. Status: decided.

Timeline

18 February 2026
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 18 de febrero de 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Medio ambiente — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 1, 2, 9, 10 y 30 y anexo III de la Directiva (UE) 2024/3019 — Responsabilidad ampliada de los productores de medicamentos para uso humano y de cosméticos — Legitimación activa — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad.#Asunto T-158/25.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Auto del Tribunal General (Sala Cuarta) de 18 de febrero de 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Medio ambiente — Tratamiento de las aguas residuales urbanas — Artículos 1, 2, 9, 10 y 30 y anexo III de la Directiva (UE) 2024/3019 — Responsabilidad ampliada de los productores de medicamentos para uso humano y de cosméticos — Legitimación activa — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad.#Asunto T-158/25.
judgment · ES · 18 February 2026
View Download Open at official source
A Törvényszék végzése (negyedik tanács), 2026. február 18.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Környezet – Települési szennyvíz kezelése – Az (EU) 2024/3019 irányelv 1., 2., 9., 10., 30. cikke és III. melléklete – Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerekre és kozmetikai termékekre vonatkozó kiterjesztett gyártói felelősség – Kereshetőségi jog – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-158/25. sz. ügy.
judgment · HU · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-18 ta’ Frar 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Ambjent – Trattament tal-ilma mormi urban – Artikoli 1, 2, 9, 10, 30 u l-Anness III tad-Direttiva (UE) 2024/3019 – Responsabbiltà estiża tal-produtturi ta’ prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u ta’ prodotti kożmetiċi – Interess ġuridiku – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà.#Kawża T-158/25.
judgment · MT · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van het Gerecht (Vierde kamer) van 18 februari 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Milieu – Behandeling van stedelijk afvalwater – Artikelen 1, 2, 9, 10, 30 en bijlage III bij richtlijn (EU) 2024/3019 – Uitgebreide aansprakelijkheid van producenten van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en cosmetische producten – Procesbevoegdheid – Niet individueel geraakt – Niet‑ontvankelijkheid.#Zaak T-158/25.
judgment · NL · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Üldkohtu määrus (neljas koda), 18.2.2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Keskkond – Asulareovee puhastamine – Direktiivi (EL) 2024/3019 artiklid 1, 2, 9, 10, 30 ja III lisa – Inimtervishoius kasutatavate ravimite ja kosmeetikatoodete tootjate laiendatud vastutus – Õigus esitada hagi – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-158/25.
judgment · ET · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) rīkojums, 2026. gada 18. februāris.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) pret Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome.#Atcelšanas prasība – Vide – Komunālo notekūdeņu attīrīšana – Direktīvas (ES) 2024/3019 1., 2., 9., 10. un 30. pants un III pielikums – Cilvēkiem paredzētu zāļu un kosmētikas līdzekļu ražotāju paplašinātā atbildība – Locus standi – Individuāla skāruma neesība – Nepieņemamība.#Lieta T-158/25.
judgment · LV · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 18. februarja 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Okolje – Čiščenje komunalne odpadne vode – Členi 1, 2, 9, 10, 30 in Priloga III k Direktivi (EU) 2024/3019 – Razširjena odgovornost proizvajalcev zdravil za uporabo v humani medicini in kozmetičnih proizvodov – Procesno upravičenje – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva T-158/25.
judgment · SL · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tribunalens beslut (fjärde avdelningen) av den 18 februari 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Miljö – Rening av avloppsvatten – Artiklarna 1, 2, 9, 10 och 30 i direktiv (EU) 2024/3019 samt bilaga III till det direktivet – Utökat ansvar för producenter av humanläkemedel och kosmetiska produkter – Talerätt – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avvisning.#Mål T-158/25.
judgment · SV · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Gerichts (Vierte Kammer) vom 18. Februar 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Umwelt – Behandlung von kommunalem Abwasser – Art. 1, 2, 9, 10 und 30 sowie Anhang III der Richtlinie (EU) 2024/3019 – Erweiterte Verantwortung der Hersteller von Humanarzneimitteln sowie Kosmetikprodukten – Klagebefugnis – Keine individuelle Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-158/25.
judgment · DE · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 18. februára 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) v. Európsky parlament a Rada Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Životné prostredie – Čistenie komunálnych odpadových vôd – Články 1, 2, 9, 10, 30 a príloha III smernice (EÚ) 2024/3019 – Rozšírená zodpovednosť výrobcov liekov na humánne použitie a kozmetických výrobkov – Aktívna legitimácia – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec T-158/25.
judgment · SK · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 18. února 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Životní prostředí – Čištění městských odpadních vod – Články 1, 2, 9, 10, 30 a příloha III směrnice (EU) 2024/3019 – Rozšířená odpovědnost výrobců humánních léčivých přípravků a kosmetických prostředků – Aktivní legitimace – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost.#Věc T-158/25.
judgment · CS · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) del 18 febbraio 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Ambiente – Trattamento delle acque reflue urbane – Articoli 1, 2, 9, 10, 30 e allegato III della direttiva (UE) 2024/3019 – Responsabilità estesa dei produttori di medicinali per uso umano e di prodotti cosmetici – Legittimazione ad agire – Mancanza di incidenza individuale – Irricevibilità.#Causa T-158/25.
judgment · IT · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 18 de fevereiro de 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Ambiente — Tratamento de águas residuais urbanas — Artigos 1.°, 2.°, 9.°, 10.°, 30.° e anexo III da Diretiva (UE) 2024/3019 — Responsabilidade alargada dos produtores de medicamentos para uso humano e de produtos cosméticos — Legitimidade — Falta de afetação individual — Inadmissibilidade.#Processo T-158/25.
judgment · PT · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Φεβρουαρίου 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) κατά Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως – Περιβάλλον – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Άρθρα 1, 2, 9, 10, 30 και παράρτημα III της οδηγίας (ΕΕ) 2024/3019 – Διευρυμένη ευθύνη των παραγωγών φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και καλλυντικών προϊόντων – Ενεργητική νομιμοποίηση – Πράξη που δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Απαράδεκτη.#Υπόθεση T-158/25.
judgment · EL · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2026 m. vasario 18 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Aplinka – Komunalinių nuotekų valymas – Direktyvos (ES) 2024/3019 1, 2, 9, 10, 30 straipsniai ir III priedas – Didesnė žmonėms skirtų vaistų ir kosmetikos gaminių gamintojų atsakomybė – Locus standi – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-158/25.
judgment · LT · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 18.2.2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Ympäristö – Yhdyskuntajätevesien käsittely – Direktiivin (EU) 2024/3019 1, 2, 9, 10 ja 30 artikla sekä liite III – Laajennettu vastuu ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden ja kosmeettisten valmisteiden valmistajista – Asiavaltuus – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-158/25.
judgment · FI · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rettens kendelse (Fjerde Afdeling) af 18. februar 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – miljø – rensning af byspildevand – artikel 1, 2, 9, 10 og 30 i samt bilag III til direktiv (EU) 2024/3019 – udvidet ansvar for producenter af humanmedicinske lægemidler og kosmetiske produkter – søgsmålskompetence – ikke individuelt berørt – afvisning.#Sag T-158/25.
judgment · DA · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 18 februarie 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Mediu – Epurarea apelor uzate urbane – Articolele 1, 2, 9, 10 și 30 și anexa III la Directiva (UE) 2024/3019 – Răspunderea extinsă a producătorilor de medicamente de uz uman și de produse cosmetice – Calitate procesuală activă – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate.#Cauza T-158/25.
judgment · RO · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance du Tribunal (quatrième chambre) du 18 février 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Environnement – Traitement des eaux résiduaires urbaines – Articles 1er, 2, 9, 10, 30 et annexe III de la directive (UE) 2024/3019 – Responsabilité élargie des producteurs de médicaments à usage humain et de produits cosmétiques – Qualité pour agir – Défaut d’affectation individuelle – Irrecevabilité.#Affaire T-158/25.
judgment · FR · 18 February 2026
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 18 February 2026.#Fédération européenne d'associations et d'industries pharmaceutiques (EFPIA) v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment – Environment – Urban wastewater treatment – Articles 1, 2, 9, 10 and 30 of, and Annex III to, Directive (EU) 2024/3019 – Extended producer responsibility for medicinal products for human use and cosmetic products – Standing to bring proceedings – Lack of individual concern – Inadmissibility.#Case T-158/25.
judgment · EN · 18 February 2026
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62025TO0158_INF
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c329ddab-4496-11f1-8095-01aa75ed71a1
eurlex · 62025TO0158_INF · source updated 18 February 2026