Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TO

CELEX 62025TO0391(01)

Order of the President of the General Court of 5 November 2025.#DLF Beet Seed ApS and United Beet Seeds v European Chemicals Agency.#Interim relief – Access to documents – Regulation (EU) No 649/2012 – Export notifications for hazardous chemicals that are banned or severely restricted within the European Union – Documents concerning the applicants held by ECHA – Decision to grant a third party access to the documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party – Regulation (EC) No 1367/2006 – Concept of ‘information [which] relates to emissions into the environment’ – Application for interim measures – No prima facie case.#Case T-391/25 R.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

5 November 2025

Last action

5 November 2025 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

European Union, Environment

Source updated

5 November 2025

European Union · Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62025TO0391(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 November 2025. Status: decided.

Timeline

  1. 5 November 2025

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Beslut av tribunalens ordförande av den 5 november 2025.#DLF Beet Seed ApS och United Beet Seeds mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Mål T-391/25 R.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beslut av tribunalens ordförande av den 5 november 2025.#DLF Beet Seed ApS och United Beet Seeds mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Mål T-391/25 R.

    judgment · SV · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 5. novembra 2025.#DLF Beet Seed ApS in United Beet Seeds proti Evropski agenciji za kemikalije.#Zadeva T-391/25 R.

    judgment · SL · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 5. novembra 2025.#DLF Beet Seed ApS a United Beet Seeds proti Európskej chemickej agentúre.#Vec T-391/25 R.

    judgment · SK · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonanța președintelui Tribunalului din 5 noiembrie 2025.#DLF Beet Seed ApS și United Beet Seeds împotriva Agenţiei Europene pentru Produse Chimice.#Cauza T-391/25 R.

    judgment · RO · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do presidente do Tribunal Geral de 5 de novembro de 2025.#DLF Beet Seed ApS e United Beet Seeds contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#Processo T-391/25 R.

    judgment · PT · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Postanowienie prezesa Sądu z dnia 5 listopada 2025 r.#DLF Beet Seed ApS i United Beet Seeds przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów.#Sprawa T-391/25 R.

    judgment · PL · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van de president van het Gerecht van 5 november 2025.#DLF Beet Seed ApS en United Beet Seeds tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen.#Zaak T-391/25 R.

    judgment · NL · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Novembru 2025.#DLF Beet Seed ApS u United Beet Seeds vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#Kawża T-391/25 R.

    judgment · MT · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2025. gada 5. novembris.#DLF Beet Seed ApS un United Beet Seeds pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#Lieta T-391/25 R.

    judgment · LV · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2025 m. lapkričio 5 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#DLF Beet Seed ApS ir United Beet Seeds prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą.#Byla T-391/25 R.

    judgment · LT · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza del presidente del Tribunale del 5 novembre 2025.#DLF Beet Seed ApS e United Beet Seeds contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#Causa T-391/25 R.

    judgment · IT · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék elnökének végzése, 2025. november 5.#DLF Beet Seed ApS és United Beet Seeds kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#T-391/25. R. sz. ügy.

    judgment · HU · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rješenje predsjednika Općeg suda od 5. studenoga 2025.#DLF Beet Seed ApS i United Beet Seeds protiv Europske agencije za kemikalije.#Predmet T-391/25 R.

    judgment · HR · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonnance du président du Tribunal du 5 novembre 2025.#DLF Beet Seed ApS et United Beet Seeds contre Agence européenne des produits chimiques.#Affaire T-391/25 R.

    judgment · FR · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 5.11.2025.#DLF Beet Seed ApS ja United Beet Seeds vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#Asia T-391/25 R.

    judgment · FI · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu presidendi määrus, 5.11.2025.#DLF Beet Seed ApS ja United Beet Seeds versus Euroopa Kemikaaliamet.#Kohtuasi T-391/25 R.

    judgment · ET · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Presidente del Tribunal General de 5 de noviembre de 2025.#DLF Beet Seed ApS y United Beet Seeds contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.#Asunto T-391/25 R.

    judgment · ES · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Νοεμβρίου 2025.#DLF Beet Seed ApS και United Beet Seeds κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#Υπόθεση T-391/25 R.

    judgment · EL · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 5. November 2025.#DLF Beet Seed ApS und United Beet Seeds gegen Europäische Chemikalienagentur.#Rechtssache T-391/25 R.

    judgment · DE · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kendelse afsagt af Rettens præsident den 5. november 2025.#DLF Beet Seed ApS og United Beet Seeds mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#Sag T-391/25 R.

    judgment · DA · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 5. listopadu 2025.#DLF Beet Seed ApS a United Beet Seeds v. Evropská agentura pro chemické látky.#Věc T-391/25 R.

    judgment · CS · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Определение на председателя на Общия съд от 5 ноември 2025 г.#DLF Beet Seed ApS и United Beet Seeds срещу Европейска агенция по химикалите.#Дело T-391/25 R.

    judgment · BG · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the President of the General Court of 5 November 2025.#DLF Beet Seed ApS and United Beet Seeds v European Chemicals Agency.#Interim relief – Access to documents – Regulation (EU) No 649/2012 – Export notifications for hazardous chemicals that are banned or severely restricted within the European Union – Documents concerning the applicants held by ECHA – Decision to grant a third party access to the documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party – Regulation (EC) No 1367/2006 – Concept of ‘information [which] relates to emissions into the environment’ – Application for interim measures – No prima facie case.#Case T-391/25 R.

    judgment · EN · 5 November 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.