Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 11 December 2003.#Gisela Gerken v Amt für Agrarstruktur Verden.#Reference for a preliminary ruling: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Germany.#Common agricultural policy - Integrated administration and control system for certain Community aid schemes - Regulations (EEC) No 3887/92 and (EC) No 2419/2001 - Applications for "livestock' aid - Irregularities - Reduction in the amount of aid - Article 2(2) of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 - Retroactive application of a less stringent provision.#Case C-295/02.

Timeline

1. 11 December 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 11 December 2003.#Gisela Gerken v Amt für Agrarstruktur Verden.#Reference for a preliminary ruling: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Germany.#Common agricultural policy - Integrated administration and control system for certain Community aid schemes - Regulations (EEC) No 3887/92 and (EC) No 2419/2001 - Applications for "livestock' aid - Irregularities - Reduction in the amount of aid - Article 2(2) of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 - Retroactive application of a less stringent provision.#Case C-295/02.

  judgment · EN · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Léger iznesen11. prosinca 2003.#Gisela Gerken protiv Amt für Agrarstruktur Verden.#Zahtjev za prethodnu odluku: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Njemačka.#Predmet C-295/02.

  judgment · HR · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на11 декември 2003 г.#Gisela Gerken срещу Amt für Agrarstruktur Verden.#Искане за преюдициално заключение: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Германия.#Дело C-295/02.

  judgment · BG · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 11 ta' Diċembru 2003.#Gisela Gerken vs Amt für Agrarstruktur Verden.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - il-Ġermanja.#Politika agrikola komuni - Sistema ta' amministrazzjoni integrata u ta' kontroll ta' ċerti skemi ta' għajnuna Komunitarja - Regolamenti (KEE) Nru 3887/92 u (KE) Nru 2419/2001 - Applikazzjonijiet ta' għajnuniet għall-"annimali" - Irregolaritajiet - Tnaqqis ta' l-ammont ta' l-għajnuna - Artikolu 2(2) tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 2988/95 - Applikazzjoni retroattiva ta' dispożizzjoni inqas ħarxa.#Kawża C-295/02.

  judgment · MT · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral P. Léger apresentadas em 11 de Dezembro de 2003.#Gisela Gerken contra Amt für Agrarstruktur Verden.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Alemanha.#Política agrícola comum - Sistema integrado de gestão e de controlo relativo a determinados regimes de ajudas comunitárias - Regulamentos (CEE) n.º 3887/92 e (CE) n.º 2419/2001 - Pedidos de ajudas " animais' - Irregularidades - Redução do montante da ajuda - Artigo 2.º, n.º 2, do Regulamento (CE, Euratom) n.º 2988/95 - Aplicação retroactiva de uma disposição menos severa.#Processo C-295/02.

  judgment · PT · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2003. gada 11.decembrī.#Gisela Gerken pret Amt für Agrarstruktur Verden.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Vācija.#Kopējā lauksaimniecības politika - Integrētā administrācijas un kontroles sistēma konkrētām Kopienas atbalsta shēmām - Regula (EEK) Nr. 3887/92 un Regula (EK) Nr. 2419/2001 - "Ganāmpulka" atbalsta pieteikumi - Pārkāpumi - Atbalsta summas samazināšana - Regulas (EK, Euratom) Nr. 2988/95 2. panta 2. punkts - Saudzīgākā noteikuma piemērošana ar atpakaļejošu spēku.#Lieta C-295/02.

  judgment · LV · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. december 11.#Gisela Gerken kontra Amt für Agrarstruktur Verden.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Németország.#Közös agrárpolitika - Egyes közösségi támogatási programok integrált igazgatási és ellenőrzési rendszere - 3887/92/EGK és 2419/2001/EK rendelet - Állattenyésztési támogatás iránti kérelmek - Szabálytalanságok - A támogatás összegének csökkentése - A 2988/95/EK, Euratom rendelet 2. cikkének (2) bekezdése - Kevésbé szigorú rendelkezés visszaható hatályú alkalmazása.#C-295/02. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 11 grudnia 2003 r.#Gisela Gerken przeciwko Amt für Agrarstruktur Verden.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Niemcy.#Wspólna polityka rolna - Zintegrowany system zarządzania i kontroli niektórych wspólnotowych systemów pomocy - Rozporządzenia (EWG) nr 3887/92 i (WE) nr 2419/2001 - Wnioski o pomoc na inwentarz żywy - Nieprawidłowości - Zmniejszenie wysokości pomocy - Artykuł 2 ust. 2 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 2988/95 - Stosowanie z mocą wsteczną mniej surowych przepisów.#Sprawa C-295/02.

  judgment · PL · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 11 de diciembre de 2003.#Gisela Gerken contra Amt für Agrarstruktur Verden.#Petición de decisión prejudicial: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Alemania.#Política agrícola común - Sistema integrado de gestión y de control relativo a determinados regímenes de ayudas comunitarias - Reglamentos (CEE) nº 3887/92 y (CE) nº 2419/2001 - Solicitudes de ayuda " animales" - Irregularidades - Reducción del importe de la ayuda - Artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 - Aplicación retroactiva de un disposición menos severa.#Asunto C-295/02.

  judgment · ES · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 11ης Δεκεμβρίου 2003.#Gisela Gerken κατά Amt für Agrarstruktur Verden.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Γερμανία.#Κοινή γεωργική πολιτική - Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικά με ορισμένα κοινοτικά καθεστώτα ενισχύσεων - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 3887/92 και (ΕΚ) 2419/2001 - Αίτηση ενισχύσεων για ζώα - Παρατυπίες - Μείωση του ύψους της ενισχύσεως - Άρθρο 2, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 - Αναδρομική εφαρμογή του λιγότερο αυστηρού μέτρου.#Υπόθεση C-295/02.

  judgment · EL · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 11. Dezember 2003.#Gisela Gerken gegen Amt für Agrarstruktur Verden.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Deutschland.#Gemeinsame Agrarpolitik - Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen - Verordnungen (EWG) Nr. 3887/92 und (EG) Nr. 2419/2001 - Beihilfeanträge "Tiere" - Unregelmäßigkeiten - Kürzung der Beihilfe - Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2988/95 - Rückwirkende Anwendung einer weniger strengen Bestimmung.#Rechtssache C-295/02.

  judgment · DE · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 11 prosince 2003.#Gisela Gerken proti Amt für Agrarstruktur Verden.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Německo.#Společná zemědělská politika - Integrovaný administrativní a kontrolní systém pro některé režimy podpor Společenství - Nařízení (EHS) č. 3887/92 a (ES) č. 2419/2001 - Žádosti o podpory "na zvířata" - Nesrovnalosti - Snížení výše podpory - Čl. 2 odst. 2 nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 - Zpětná použitelnost méně přísného ustanovení.#Věc C-295/02.

  judgment · CS · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de 11 decembrie 2003.#Gisela Gerken împotriva Amt für Agrarstruktur Verden.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Germania.#Cauza C-295/02.

  judgment · RO · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 11 december 2003.#Gisela Gerken mot Amt für Agrarstruktur Verden.#Begäran om förhandsavgörande: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Tyskland.#Gemensam jordbrukspolitik - Integrerat administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödsystem - Förordningarna (EEG) nr 3887/92 och (EG) nr 2419/2001 - Ansökningar om djurstöd - Oegentligheter - Reducering av stödbeloppet - Artikel 2.2 i förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 - Retroaktiv tillämpning av en mindre ingripande bestämmelse.#Mål C-295/02.

  judgment · SV · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 11. decembra 2003.#Gisela Gerken proti Amt für Agrarstruktur Verden.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Nemecko.#Spoločná poľnohospodárska politika - Integrovaný systém spravovania a kontroly určitých schém poskytovania pomoci v Spoločenstve - Nariadenia (EHS) č. 3887/92 a (ES) č. 2419/2001 - Žiadosť o poskytnutie pomoci "na zvieratá" - Nezrovnalosti - Zníženie výšky pomoci - Článok 2 ods. 2 nariadenia (ES, Euratom) č. 2988/95 - Retroaktívne uplatnenie miernejšieho ustanovenia.#Vec C-295/02.

  judgment · SK · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 11. decembra 2003.#Gisela Gerken proti Amt für Agrarstruktur Verden.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Nemčija.#Skupna kmetijska politika - Integrirani upravni in kontrolni sistem za nekatere programe pomoči Skupnosti - Uredbi (EGS) št. 3887/92 in (ES) št. 2419/2001 - Zahtevek za pomoč "na žival" - Nepravilnosti - Znižanje zneska pomoči - Člen 2(2) Uredbe (ES, Euratom) št. 2988/95 - Retroaktivna uporaba milejših določb.#Zadeva C-295/02.

  judgment · SL · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 11 december 2003.#Gisela Gerken tegen Amt für Agrarstruktur Verden.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Duitsland.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen - Verordeningen (EEG) nr. 3887/92 en (EG) nr. 2419/2001 - Steunaanvragen voor dieren - Onregelmatigheden - Verlaging van steunbedrag - Artikel 2, lid 2, van verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 - Retroactieve toepassing van minder strenge bepaling.#Zaak C-295/02.

  judgment · NL · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 11. detsember 2003.#Gisela Gerken versus Amt für Agrarstruktur Verden.#Eelotsusetaotlus: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Saksamaa.#Ühine põllumajanduspoliitika - Ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem - Määrused (EMÜ) nr 3887/92 ja (EÜ) nr 2419/2001 - Loomapidamistoetuse taotlus - Eeskirjade eiramine - Abisumma vähendamine - Määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 artikli 2 lõige 2 - Kergema sätte tagasiulatuv rakendamine.#Kohtuasi C-295/02.

  judgment · ET · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Léger išvada, pateikta 2003 m. gruodžio 11 d.#Gisela Gerken prieš Amt für Agrarstruktur Verden.#Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Bendra žemės ūkio politika - Tam tikrų Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema - Reglamentas (EEB) Nr. 3887/92 ir Reglamentas (EB) Nr. 2419/2001 - Pagalbos "už gyvulius" paraiškos - Pažeidimai - Pagalbos dydžio sumažinimas - Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2988/95, 2 straipsnio 2 dalis - Mažiau griežtos nuostatos taikymas atgaline data.#Byla C-295/02.

  judgment · LT · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 11 päivänä joulukuuta 2003.#Gisela Gerken vastaan Amt für Agrarstruktur Verden.#Ennakkoratkaisupyyntö: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Saksa.#Yhteinen maatalouspolitiikka - Tiettyjä yhteisön tukijärjestelmiä koskeva yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä - Asetukset N:o 3887/92 ja N:o 2419/2001 - Eläintukihakemukset - Sääntöjenvastaisuudet - Tuen määrän alentaminen - Asetuksen N:o 2988/95 2 artiklan 2 kohta - Lievemmän säännöksen taannehtiva soveltaminen.#Asia C-295/02.

  judgment · FI · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 11 dicembre 2003.#Gisela Gerken contro Amt für Agrarstruktur Verden.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Germania.#Politica agricola comune - Sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari - Regolamenti (CEE) n. 3887/92 e (CE) n. 2419/2001 - Domande di aiuto "animali" - Irregolarità - Riduzione dell'importo dell'aiuto - Art. 2, n. 2, del regolamento (CE, Euratom) n. 2988/95 - Applicazione retroattiva di una disposizione meno rigorosa.#Causa C-295/02.

  judgment · IT · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 11. december 2003.#Gisela Gerken mod Amt für Agrarstruktur Verden.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Tyskland.#Fælles landbrugspolitik - integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger - forordning (EØF) nr. 3887/92 og forordning (EF) nr. 2419/2001 - ansøgninger om husdyrstøtte - uregelmæssigheder - nedsættelse af støttebeløbet - artikel 2, stk. 2, i forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 - anvendelse af en mindre streng bestemmelse med tilbagevirkende kraft.#Sag C-295/02.

  judgment · DA · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 11 décembre 2003.#Gisela Gerken contre Amt für Agrarstruktur Verden.#Demande de décision préjudicielle: Niedersächsisches Oberverwaltungsgericht - Allemagne.#Politique agricole commune - Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires - Règlements (CEE) nº 3887/92 et (CE) nº 2419/2001 - Demandes d'aides 'animaux' - Irrégularités - Réduction du montant de l'aide - Article 2, paragraphe 2, du règlement (CE, Euratom) nº 2988/95 - Application rétroactive d'une disposition moins sévère.#Affaire C-295/02.

  judgment · FR · 11 December 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45 · 28c63b59-0d52-4a7f-a30b-30815ccaef45

Related records

No cross-record relationships stored yet.