European Union · Report · CC
CELEX 62004CC0065
Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 1 December 2005.#Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure by a Member State to fulfil its obligations - EAEC Treaty - Scope - Directive 89/618/Euratom - Health and safety - Ionising radiations - Use of nuclear energy for military purposes - Repairs to a nuclear-powered submarine.#Case C-65/04.
Introduced
1 December 2005
Last action
1 December 2005 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Defence, Nuclear energy
Source updated
1 December 2005
Records
Official report CELEX 62004CC0065 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 December 2005. Status: decided.
Timeline
1 December 2005
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Geelhoed iznesen1. prosinca 2005.#Komisija Europskih zajednica protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 89/618/Euratom.#Predmet C-65/04.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Geelhoed iznesen1. prosinca 2005.#Komisija Europskih zajednica protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 89/618/Euratom.#Predmet C-65/04.
judgment · HR · 1 December 2005
Заключение на генералния адвокат Geelhoed представено на1 декември 2005 г.#Комисия на Европейските общности срещу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-65/04.
judgment · BG · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Geelhoed išvada, pateikta 2005 m. gruodžio 1 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EAEB sutartis - Taikymo sritis - Direktyva 89/618/Euratomas - Sveikatos apsauga - Jonizuojančioji spinduliuotė - Branduolinės energijos naudojimas kariniais tikslais - Branduolinio povandeninio laivo remontas.#Byla C-65/04.
judgment · LT · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Geelhoed - 1 ta' Diċembru 2005.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Trattat KEEA - Kamp ta' applikazzjoni - Direttiva 89/618/Euratom - Protezzjoni tas-saħħa - Radjazzjonijiet li jonizzaw - Użu ta' enerġija nukleari għal skopijiet militari - Tiswija ta' sottomarin nukleari.#Kawża C-65/04.
judgment · MT · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Geelhoed del 1 dicembre 2005.#Commissione delle Comunità europee contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.#Inadempimento di uno Stato - Trattato CEEA - Sfera d'applicazione - Direttiva 89/618/Euratom - Protezione sanitaria - Radiazioni ionizzanti - Utilizzazione dell'energia nucleare a fini militari - Riparazione di un sottomarino a propulsione nucleare.#Causa C-65/04.
judgment · IT · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Geelhoed prezentate la data de 1 decembrie 2005.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandai de Nord.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-65/04.
judgment · RO · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Geelhoed secinājumi, sniegti 2005. gada 1.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - EAEK līgums - Piemērošanas joma - Direktīva 89/618/Euratom - Veselības aizsardzība - Jonizējoša radiācija - Atomenerģijas izmantošana militāriem mērķiem - Kodoldzinēja zemūdenes remonts.#Lieta C-65/04.
judgment · LV · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Geelhoed fremsat den 1. december 2005.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.#Traktatbrud - Euratom-traktaten - anvendelsesområde - direktiv 89/618/Euratom - sundhedsbeskyttelse - ioniserende stråling - anvendelse af kerneenergi til militære formål - reparation af en atomdrevet ubåd.#Sag C-65/04.
judgment · DA · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Geelhoed főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2005. december 1.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.#Tagállami kötelezettségszegés - EAK-Szerződés - Hatály - 89/618/Euratom irányelv - Egészségvédelem - Ionizáló sugárzás - Atomenergia katonai célú felhasználása - Atommeghajtású tengeralattjáró javítása.#C-65/04. sz. ügy.
judgment · HU · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Geelhoed 1 päivänä joulukuuta 2005.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Euratomin perustamissopimus - Soveltamisala - Direktiivi 89/618/Euratom - Terveyden suojelu - Ionisoiva säteily - Ydinenergian sotilaskäyttö - Ydinkäyttöisen sukellusveneen korjaus.#Asia C-65/04.
judgment · FI · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Geelhoed föredraget den 1 december 2005.#Europeiska kommissionen mot Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.#Fördragsbrott - Euratomfördraget - Tillämpningsområde - Direktiv 89/618/Euratom - Hälsoskydd - Joniserande strålning - Användning av kärnenergi för militära ändamål - Reparation av en atomdriven ubåt.#Mål C-65/04.
judgment · SV · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Geelhoed της 1ης Δεκεμβρίου 2005.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Συνθήκη ΕΚΑΕ - Πεδίο εφαρμογής - Οδηγία 89/618/ Ευρατόμ - Προστασία της υγείας - Ιοντίζουσες ακτινοβολίες - Χρησιμοποίηση πυρηνικής ενέργειας για στρατιωτικούς σκοπούς - Επισκευή πυρηνοκίνητου υποβρυχίου.#Υπόθεση C-65/04.
judgment · EL · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Geelhoed van 1 december 2005.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Niet-nakoming - EGA-Verdrag - Werkingssfeer - Richtlijn 89/618/Euratom - Bescherming van gezondheid - Ioniserende straling - Gebruik van kernenergie voor militaire doeleinden - Reparatie van kernonderzeeër.#Zaak C-65/04.
judgment · NL · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Geelhoed - 1 prosince 2005.#Komise Evropských společenství proti Spojenému království Velké Británie a Severního Irska.#Nesplnění povinnosti státem - Smlouva o ESAE -Působnost - Směrnice 89/618/Euratom - Ochrana zdraví - Ionizující záření - Využití jaderné energie k vojenským účelům - Oprava ponorky na jaderný pohon.#Věc C-65/04.
judgment · CS · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Geelhoed - 1. decembra 2005.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Zmluva ESAE - Pôsobnosť - Smernica 89/618/Euratom - Ochrana zdravia - Ionizujúce žiarenie - Používanie atómovej energie na vojenské účely - Oprava ponorky s jadrovým pohonom.#Vec C-65/04.
judgment · SK · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kohtujuristi ettepanek - Geelhoed - 1. detsember 2005.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Euratomi asutamisleping - Kohaldamisala - Direktiiv 89/618/Euratom - Tervise kaitse ja ohutus - Ioniseeriv kiirgus - Tuumaenergia sõjaotstarbeline kasutamine - Tuumaallveelaeva remont.#Kohtuasi C-65/04.
judgment · ET · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Geelhoed apresentadas em 1 de Dezembro de 2005.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.#Incumprimento de Estado - Tratado CEEA - Âmbito de aplicação - Directiva 89/618/Euratom - Protecção sanitária - Radiações ionizantes - Utilização da energia nuclear para fins militares - Reparação de um submarino de propulsão nuclear.#Processo C-65/04.
judgment · PT · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Geelhoed vom 1. Dezember 2005.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - EAG-Vertrag - Geltungsbereich - Richtlinie 89/618/Euratom - Gesundheitsschutz - Ionisierende Strahlungen - Nutzung der Kernenergie für militärische Zwecke - Instandsetzung eines Unterseebootes mit Nuklearantrieb.#Rechtssache C-65/04.
judgment · DE · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Geelhoed présentées le 1 décembre 2005.#Commission des Communautés européennes contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.#Manquement d'État - Traité CEEA - Champ d'application - Directive 89/618/Euratom - Protection sanitaire - Radiations ionisantes - Utilisation de l'énergie nucléaire à des fins militaires - Réparation d'un sous-marin à propulsion nucléaire.#Affaire C-65/04.
judgment · FR · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Geelhoed przedstawione w dniu 1 grudnia 2005 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Traktat EWEA - Zakres zastosowania - Dyrektywa 89/618/Euratom - Ochrona zdrowia - Promieniowanie jonizujące - Używanie energii atomowej do celów wojskowych - Remont okrętu podwodnego o napędzie atomowym.#Sprawa C-65/04.
judgment · PL · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Geelhoed presentadas el 1 de diciembre de 2005.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del Norte.#Incumplimiento de Estado - Tratado CEEA - Ámbito de aplicación - Directiva 89/618/Euratom - Protección sanitaria - Radiaciones ionizantes - Utilización de la energía nuclear con fines militares - Reparación de un submarino de propulsión nuclear.#Asunto C-65/04.
judgment · ES · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Geelhoed - 1. decembra 2005.#Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.#Neizpolnitev obveznosti države - Pogodba ESAE - Področje uporabe - Direktiva 89/618/Euratom - Varovanje zdravja - Ionizirajoča sevanja - Uporaba jedrske energije za vojaške namene - Popravilo podmornice na jedrski pogon.#Zadeva C-65/04.
judgment · SL · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 1 December 2005.#Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure by a Member State to fulfil its obligations - EAEC Treaty - Scope - Directive 89/618/Euratom - Health and safety - Ionising radiations - Use of nuclear energy for military purposes - Repairs to a nuclear-powered submarine.#Case C-65/04.
judgment · EN · 1 December 2005
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c · a992d6da-6f61-4832-8ca7-b50d0573145c
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62004CC0065
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f6c783d0-a362-444d-bd97-8138f4c8c8a4
- eurlex · 62004CC0065 · source updated 1 December 2005