Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 19 December 2013.#European Commission v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment — Choice of legal basis — Articles 290 TFEU and 291 TFEU — Delegated act and implementing act — Regulation (EU) No 528/2012 — Article 80(1) — Biocidal products — European Chemicals Agency — Setting of fees by the Commission.#Case C‑427/12.

Timeline

1. 19 December 2013

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 19 December 2013.#European Commission v European Parliament and Council of the European Union.#Action for annulment — Choice of legal basis — Articles 290 TFEU and 291 TFEU — Delegated act and implementing act — Regulation (EU) No 528/2012 — Article 80(1) — Biocidal products — European Chemicals Agency — Setting of fees by the Commission.#Case C‑427/12.

  judgment · EN · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 19 December 2013#Commission v Parliament and Council#Case C-427/12#Advocate General: Cruz Villalón

  judgment · GA · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• P. Cruz Villalón főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2013. december 19.#Európai Bizottság kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – A jogalap megválasztása – EUMSZ 290. cikk és EUMSZ 291. cikk – Felhatalmazáson alapuló jogi aktus és végrehajtási aktus – 528/2012/EU rendelet – A 80. cikk (1) bekezdése – Biocid termékek – Európai Vegyianyag‑ügynökség – A díjak Bizottság általi megállapítása.#C‑427/12. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist P. Cruz Villalóni ettepanek, esitatud 19. detsembril 2013.#Euroopa Komisjon versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Õigusliku aluse valik – ELTL artiklid 290 ja 291 – Delegeeritud õigusakt ja rakendusakt – Määrus (EL) nr 528/2012 – Artikli 80 lõige 1 – Biotsiidid – Euroopa Kemikaaliamet – Komisjonipoolne tasude kehtestamine.#Kohtuasi C‑427/12.

  judgment · ET · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general P. Cruz Villalón prezentate la 19 decembrie 2013.#Comisia Europeană împotriva Parlamentului European și Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Alegerea temeiului juridic – Articolele 290 TFUE și 291 TFUE – Act delegat și act de punere în aplicare – Regulamentul (UE) nr. 528/2012 – Articolul 80 alineatul (1) – Produse biocide – Agenția Europeană pentru Produse Chimice – Stabilirea taxelor de către Comisie.#Cauza C‑427/12.

  judgment · RO · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal P. Cruz Villalón van 19 december 2013.#Europese Commissie tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Keuze van de rechtsgrondslag – Artikelen 290 VWEU en 291 VWEU – Gedelegeerde handeling en uitvoeringshandeling – Verordening (EU) nr. 528/2012 – Artikel 80, lid 1 – Biociden – Europees Agentschap voor chemische stoffen – Vaststelling van de vergoedingen door de Commissie.#Zaak C‑427/12.

  judgment · NL · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 19ης Δεκεμβρίου 2013.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρα 290 ΣΛΕΕ και 291 ΣΛΕΕ — Κατ’ εξουσιοδότηση πράξη και εκτελεστική πράξη — Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 — Άρθρο 80, παράγραφος 1 — Βιοκτόνα — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Καθορισμός των τελών από την Επιτροπή.#Υπόθεση C‑427/12.

  judgment · EL · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat P. Cruz Villalón fremsat den 19. december 2013.#Europa-Kommissionen mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – valg af retsgrundlag – artikel 290 TEUF og 291 TEUF – delegeret retsakt og gennemførelsesretsakt – forordning (EU) nr. 528/2012 – artikel 80, stk. 1 – biocidholdige produkter – Det Europæiske Kemikalieagentur – Kommissionens fastlæggelse af gebyrerne.#Sag C-427/12.

  judgment · DA · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta P. Cruz Villalóna přednesené dne 19. prosince 2013.#Evropská komise v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Volba právního základu – Články 290 SFEU a 291 SFEU – Akt v přenesené pravomoci a prováděcí akt – Nařízení (EU) č. 528/2012 – Článek 80 odst. 1 – Biocidní přípravky – Evropská agentura pro chemické látky – Stanovení poplatků Komisí.#Věc C‑427/12.

  judgment · CS · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat P. Cruz Villalón, föredraget den 19 december 2013.#Europeiska kommissionen mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Val av rättslig grund – Artiklarna 290 FEUF och 291 FEUF – Delegerad akt och genomförandeakt – Förordning (EU) nr 528/2012 – Artikel 80.1 – Biocidprodukter – Europeiska kemikaliemyndigheten – Kommissionens fastställande av avgifter.#Mål C‑427/12.

  judgment · SV · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Ratkaisuehdotus – P. Cruz Villalón – 19.12.2013.#Euroopan komissio vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Oikeudellisen perustan valinta – SEUT 290 ja SEUT 291 artikla – Säädösvallan siirron nojalla annettu toimi ja täytäntöönpanotoimi – Asetus (EU) N:o 528/2012 – 80 artiklan 1 kohta – Biosidivalmisteet – Euroopan kemikaalivirasto – Maksut, jotka komissio vahvistaa.#Asia C‑427/12.

  judgment · FI · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. P. Cruz Villalón, presentadas el 19 de diciembre de 2013.#Comisión Europea contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Elección de la base jurídica — Artículos 290 TFUEy 291 TFUE — Acto delegado y acto de ejecución — Reglamento (UE) nº 528/2012 — Artículo 80, apartado 1 — Biocidas — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas — Fijación de tasas por la Comisión.#Asunto C‑427/12.

  judgment · ES · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego P. Cruza Villalóna przedstawiona w dniu 19 grudnia 2013 r.#Komisja Europejska przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wybór podstawy prawnej – Artykuły 290 TFUE i 291 TFUE – Akt delegowany i akt wykonawczy – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Artykuł 80 ust. 1 – Produkty biobójcze – Europejska Agencja Chemikaliów – Ustalanie opłat przez Komisję.#Sprawa C-427/12.

  judgment · PL · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado‑geral P. Cruz Villalón, apresentadas em 19 de dezembro de 2013.#Comissão Europeia contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Escolha da base jurídica — Artigos 290.° TFUE e 291.° TFUE — Ato delegado e ato de execução — Regulamento (UE) n.° 528/2012 — Artigo 80.°, n.° 1 — Produtos biocidas — Agência Europeia dos Produtos Químicos — Estabelecimento de taxas pela Comissão.#Processo C‑427/12.

  judgment · PT · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta P. Krusa Viljalona [P. Cruz Villalón] secinājumi, sniegti 2013. gada 19. decembrī.#Eiropas Komisija pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Juridiskā pamata izvēle – LESD 290. un 291. pants – Deleģēts akts un īstenošanas akts – Regula (ES) Nr. 528/2012 – 80. panta 1. punkts – Biocīdie produkti – Eiropas Ķimikāliju aģentūra – Komisijas noteikti maksājumi.#Lieta C‑427/12.

  judgment · LV · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale P. Cruz Villalón, presentate il 19 dicembre 2013.#Commissione europea contro Parlamento europeo e Consiglio dell’Unione europea.#Ricorso di annullamento – Scelta della base giuridica – Articoli 290 TFUE e 291 TFUE – Atto delegato e atto di esecuzione – Regolamento (UE) n 528/2012 – Articolo 80, paragrafo 1 – Biocidi – Agenzia europea per le sostanze chimiche – Imposizione di tariffe da parte della Commissione.#Causa C‑427/12.

  judgment · IT · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika P. Cruza Villalóna od 19. prosinca 2013.#Europska komisija protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Izbor pravne osnove – Članci 290. i 291. UFEU-­a – Delegirani akt i provedbeni akt – Uredba (EU) br. 528/2012 – Članak 80. stavak 1. – Biocidni proizvodi – Europska agencija za kemikalije – Utvrđenje pristojbi od strane Komisije.#Predmet C‑427/12.

  judgment · HR · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato P. Cruz Villalón išvada, pateikta 2013 m. gruodžio 19 d.#Europos Komisija prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Teisinio pagrindo pasirinkimas – SESV 290 ir 291 straipsniai – Deleguotasis ir įgyvendinimo aktai – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – 80 straipsnio 1 dalis – Biocidiniai produktai – Europos cheminių medžiagų agentūra – Komisijos nustatomi mokesčiai.#Byla C-427/12.

  judgment · LT · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts P. Cruz Villalón vom 19. Dezember 2013.#Europäische Kommission gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Wahl der Rechtsgrundlage – Art. 290 AEUV und 291 AEUV – Delegierter Rechtsakt und Durchführungsrechtsakt – Verordnung (EU) Nr. 528/2012 – Art. 80 Abs. 1 – Biozidprodukte – Europäische Agentur für chemische Stoffe – Festsetzung der Gebühren durch die Kommission.#Rechtssache C‑427/12.

  judgment · DE · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат P. Cruz Villalón, представено на 19 декември 2013 г.#Европейска комисия срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Избор на правното основание — Членове 290 ДФЕС и 291 ДФЕС — Делегиран акт и акт за изпълнение — Регламент (ЕС) № 528/2012 — Член 80, параграф 1 — Биоциди — Европейска агенция по химикалите — Определяне от Комисията на таксите.#Дело C‑427/12.

  judgment · BG · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. P. Cruz Villalón présentées le 19 décembre 2013.#Commission européenne contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Choix de la base juridique – Articles 290 TFUE et 291 TFUE – Acte délégué et acte d’exécution – Règlement (UE) no 528/2012 – Article 80, paragraphe 1 – Produits biocides – Agence européenne des produits chimiques – Établissement des redevances par la Commission.#Affaire C-427/12.

  judgment · FR · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca P. Cruza Villalóna, predstavljeni 19. decembra 2013.#Evropska komisija proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Izbira pravne podlage – Člena 290 PDEU in 291 PDEU – Delegirani akt in izvedbeni akt – Uredba (EU) št. 528/2012 – Člen 80(1) – Biocidni proizvodi – Evropska agencija za kemikalije – Določitev pristojbin s strani Komisije.#Zadeva C‑427/12.

  judgment · SL · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali P. Cruz Villalón, ippreżentati fid-19 ta’ Diċembru 2013.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament — Għażla tal-bażi legali — Artikoli 290 TFUE u 291 TFUE — Att iddelegat u att ta’ implementazzjoni — Regolament (UE) Nru 528/2012 — Artikolu 80(1) — Prodotti bijoċidali — Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi — Stabbilimenti tad-drittijiet mill-Kummissjoni.#Kawża C‑427/12.

  judgment · MT · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 19. decembra 2013 – generálny advokát P. Cruz Villalón.#Európska komisia proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Voľba právneho základu – Články 290 ZFEÚ a 291 ZFEÚ – Delegovaný akt a vykonávací akt – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Článok 80 ods. 1 – Biocídne výrobky – Európska chemická agentúra – Stanovenie poplatkov zo strany Komisie.#Vec C‑427/12.

  judgment · SK · 19 December 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f · c4089d82-6e0f-4174-b06c-a41693b4188f

Related records

No cross-record relationships stored yet.