Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 28 January 2016.#James Elliott Construction Limited v Irish Asphalt Limited.#Request for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Jurisdiction of the Court — Concept of ‘provision of EU law’ — Directive 89/106/EEC — Approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products — Standard approved by the European Committee for Standardisation (CEN) pursuant to a mandate given by the European Commission — Publication of the standard in the Official Journal of the European Union — Harmonised standard EN 13242:2002 — National standard incorporating harmonised standard EN 13242:2002 — Contractual dispute between individuals — Method used to establish (non-) compliance of a product with a national standard transposing a harmonised standard — Date of establishing (non-) compliance of a product with that standard — Directive 98/34/EC — Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations — Scope.#Case C-613/14.

Records

Official report CELEX 62014CC0613 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 January 2016. Status: decided.

Timeline

1. 28 January 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 28 January 2016.#James Elliott Construction Limited v Irish Asphalt Limited.#Request for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Jurisdiction of the Court — Concept of ‘provision of EU law’ — Directive 89/106/EEC — Approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products — Standard approved by the European Committee for Standardisation (CEN) pursuant to a mandate given by the European Commission — Publication of the standard in the Official Journal of the European Union — Harmonised standard EN 13242:2002 — National standard incorporating harmonised standard EN 13242:2002 — Contractual dispute between individuals — Method used to establish (non-) compliance of a product with a national standard transposing a harmonised standard — Date of establishing (non-) compliance of a product with that standard — Directive 98/34/EC — Procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations — Scope.#Case C-613/14.

  judgment · EN · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 28 de enero de 2016.#James Elliott Construction Limited contra Irish Asphalt Limited.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Supreme Court.#Procedimiento prejudicial — Artículo 267 TFUE — Competencia del Tribunal de Justicia — Concepto de “disposición del Derecho de la Unión” — Directiva 89/106/CEE — Aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros sobre los productos de construcción — Norma aprobada por el Comité Europeo de Normalización (CEN) en virtud de un mandato de la Comisión Europea — Publicación de la norma en el Diario Oficial de la Unión Europea — Norma armonizada EN 13242:2002 — Norma nacional de transposición de la norma armonizada EN 13242:2002 — Litigio contractual entre particulares — Método de constatación de la (no) conformidad de un producto con una norma nacional de transposición de una norma armonizada — Fecha de la constatación de la (no) conformidad de un producto con esa norma — Directiva 98/34/CE — Procedimiento de información en el ámbito de las normas y las reglamentaciones técnicas — Ámbito de aplicación.#Asunto C-613/14.

  judgment · ES · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 28.1.2016 ettepanek.#James Elliott Construction Limited versus Irish Asphalt Limited.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supreme Court.#Eelotsusetaotlus – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtu pädevus – Mõiste „liidu õigusnorm“ – Direktiiv 89/106/EMÜ – Ehitustooteid puudutavate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamine – Euroopa Standardikomitee (CEN) poolt Euroopa Komisjoni mandaadi alusel heaks kiidetud standard – Standardi avaldamine Euroopa Liidu Teatajas – Ühtlustatud standard EN 13242:2002 – Liikmesriigi standard, millega võetakse üle ühtlustatud standard EN 13242:2002 – Eraõiguslike isikute vaheline lepingut käsitlev vaidlus – Toote liikmesriigi standardile, millega võetakse üle ühtlustatud standard, (mitte)vastavuse tuvastamise meetod – Toote sellele standardile (mitte)vastavuse tuvastamise aeg – Direktiiv 98/34/EÜ – Tehnilistest standarditest ja eeskirjadest teatamise kord – Kohaldamisala.#Kohtuasi C-613/14.

  judgment · ET · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 28 januari 2016.#James Elliott Construction Limited mot Irish Asphalt Limited.#Begäran om förhandsavgörande från Supreme Court (Irland).#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 267 FEUF – Domstolens behörighet – Begreppet 'bestämmelse i unionsrätten’ – Direktiv 89/106/EEG – Tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter – Standard som antagits av Europeiska standardiseringsorganisationen (CEN) på uppdrag av Europeiska kommissionen – Offentliggörande av standarden i Europeiska unionens officiella tidning – Harmoniserad standard EN 13242:2002 – Nationell standard som överför den harmoniserade standarden EN 13242:2002 – Tvist om avtal mellan enskilda – Metod för att fastställa att en vara (inte) överensstämmer med en nationell standard som införlivar en harmoniserad standard – Tidpunkt då det konstaterats att en vara (inte) överensstämmer med denna standard – Direktiv 98/34/EG – Förfarande för information på området för tekniska standarder och bestämmelser – Tillämpningsområde.#Mål C-613/14.

  judgment · SV · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 28.1.2016.#James Elliott Construction Limited vastaan Irish Asphalt Limited.#Supreme Courtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 267 artikla – Unionin tuomioistuimen toimivalta – Käsite ”unionin oikeuden säännös” – Direktiivi 89/106/ETY – Rakennusalan tuotteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Standardi, jonka Euroopan standardointikomitea (CEN) on hyväksynyt Euroopan komission toimeksiannosta – Standardin julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä – Yhdenmukaistettu standardi EN 13242:2002 – Kansallinen standardi, jolla yhdenmukaistettu standardi EN 13242:2002 pannaan täytäntöön – Yksityisten oikeussubjektien välinen sopimusoikeudellinen riita – Menetelmä sen toteamiseksi, onko tuote yhdenmukaistetun standardin täytäntöön panemiseksi annetun kansallisen standardin mukainen vai ei – Ajankohta sen toteamiseksi, onko tuote kyseisen standardin mukainen vai ei – Direktiivi 98/34/EY – Teknisiä standardeja ja määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettava menettely – Soveltamisala.#Asia C-613/14.

  judgment · FI · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 28 stycznia 2016 r.#James Elliott Construction Limited przeciwko Irish Asphalt Limited.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supreme Court (Irlandia).#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Właściwość Trybunału – Pojęcie „przepisu prawa Unii” – Dyrektywa 89/106/EWG – Zbliżenie przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych – Norma przyjęta przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN) na podstawie mandatu Komisji Europejskiej – Publikacja normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej – Norma zharmonizowana EN 13242:2002 – Norma krajowa wdrażająca normę zharmonizowaną EN 13242:2002 – Spory dotyczące umów między jednostkami – Metoda stwierdzenia (nie)zgodności wyrobu z normą krajową transponującą normę zharmonizowaną – Data stwierdzenia (nie)zgodności wyrobu z tą normą – Dyrektywa 98/34/WE – Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych – Zakres stosowania.#Sprawa C-613/14.

  judgment · PL · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 28. januarja 2016.#James Elliott Construction Limited proti Irish Asphalt Limited.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska).#Predhodno odločanje – Člen 267 PDEU – Pristojnost Sodišča – Pojem ,določba prava Unije‘ – Direktiva 89/106/EGS – Približevanje zakonov in drugih predpisov držav članic, ki se nanašajo na gradbene proizvode – Standard, ki ga je odobril Evropski odbor za standardizacijo (CEN) na podlagi mandata Evropske komisije – Objava standarda v Uradnem listu Evropske unije – Usklajeni standard EN 13242:2002 – Nacionalni standard, s katerim se prenaša usklajeni standard EN 13242:2002 – Pogodbeni spor med subjekti zasebnega prava – Metoda za ugotavljanje (ne)skladnosti proizvoda z nacionalnim standardom, s katerim se prenaša usklajeni standard – Čas ugotavljanja (ne)skladnosti proizvoda s tem standardom – Direktiva 98/34/ES – Postopek za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov – Področje uporabe.#Zadeva C-613/14.

  judgment · SL · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 28. januára 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#James Elliott Construction Limited proti Irish Asphalt Limited.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Právomoc Súdneho dvora – Pojem ‚ustanovenie práva Únie‘ – Smernica 89/106/EHS – Aproximácia zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobky – Norma schválená Európskym výborom pre normalizáciu (CEN) na základe mandátu Európskej komisie – Uverejnenie normy v Úradnom vestníku Európskej únie – Harmonizovaná norma EN 13242:2002 – Vnútroštátna norma preberajúca harmonizovanú normu EN 13242:2002 – Spory medzi jednotlivcami vyplývajúce zo zmluvy – Metóda posudzovania (ne)zhody výrobku s vnútroštátnou normou preberajúcou harmonizovanú normu – Okamih posudzovania (ne)zhody výrobku s uvedenou normou – Smernica 98/34/ES – Postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov – Pôsobnosť.#Vec C-613/14.

  judgment · SK · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 28ης Ιανουαρίου 2016.#James Elliott Construction Limited κατά Irish Asphalt Limited.#Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Έννοια της “διατάξεως του δικαίου της Ένωσης” – Οδηγία 89/106/ΕΟΚ – Προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών – Πρότυπο εγκριθέν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) βάσει εντολής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Δημοσίευση του προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εναρμονισμένο πρότυπο EN 13242:2002 – Εθνικό πρότυπο που μεταφέρει στο εθνικό δίκαιο το εναρμονισμένο πρότυπο EN 13242:2002 – Συμβατική διαφορά μεταξύ ιδιωτών – Μέθοδος διαπιστώσεως της (μη-) συμμορφώσεως προϊόντος προς εθνικό πρότυπο που μεταφέρει στο εθνικό δίκαιο εναρμονισμένο πρότυπο – Χρονικό σημείο της διαπιστώσεως της (μη-) συμμορφώσεως προϊόντος προς το πρότυπο αυτό – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών – Πεδίο εφαρμογής.#Υπόθεση C-613/14.

  judgment · EL · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordona přednesené dne 28. ledna 2016.#James Elliott Construction Limited v. Irish Asphalt Limited.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supreme Court.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Článek 267 SFEU – Příslušnost Soudního dvora – Pojem ‚ustanovení unijního práva‘ – Směrnice 89/106/EHS – Sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků – Norma schválená Evropským výborem pro normalizaci (CEN) na základě pověření Komise – Zveřejnění normy v Úředním věstníku Evropské unie – Harmonizovaná norma EN 13242:2002 – Vnitrostátní norma provádějící harmonizovanou normu EN 13242:2002 – Spor týkající se smlouvy mezi jednotlivci – Metoda konstatování (ne)shody výrobku s vnitrostátní normou provádějící harmonizovanou normu – Datum konstatování (ne)shody výrobku s uvedenou normou – Směrnice 98/34/ES – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů – Působnost.#Věc C-613/14.

  judgment · CS · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Advocate General’s Opinion - 28 January 2016#James Elliott Construction#Case C-613/14#Advocate General: Campos Sánchez-Bordona

  judgment · GA · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 28 de janeiro de 2016.#James Elliott Construction Limited contra Irish Asphalt Limited.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Supreme Court.#Reenvio prejudicial — Artigo 267.° TFUE — Competência do Tribunal de Justiça — Conceito de ‘disposição do direito da União’ — Diretiva 89/106/CEE — Aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados‑Membros no que respeita aos produtos de construção — Norma aprovada pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) com base num mandato da Comissão Europeia — Publicação da norma no Jornal Oficial da União Europeia — Norma harmonizada EN 13242:2002 — Norma nacional que transpõe a norma harmonizada EN 13242:2002 — Litígio contratual entre particulares — Método de verificação da (não) conformidade de um produto com uma norma nacional que transpõe uma norma harmonizada — Data da verificação da (não) conformidade de um produto com esta norma — Diretiva 98/34/CE — Procedimento de informação no domínio das normas e das regulamentações técnicas — Âmbito de aplicação.#Processo C-613/14.

  judgment · PT · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2016. gada 28. janvāris.#James Elliott Construction Limited pret Irish Asphalt Limited.#Supreme Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 267. pants – Tiesas kompetence – Jēdziens “ Savienības tiesību norma – Direktīva 89/106/EEK – Dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšana attiecībā uz būvizstrādājumiem – Standarts, ko saskaņā ar Eiropas Komisijas pilnvarojumu ir apstiprinājusi Eiropas Standartizācijas komiteja (CEN) – Standarta publicēšana Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī – Saskaņotais standarts EN 13242:2002 – Valsts standarts, ar kuru tiek transponēts standarts EN 13242:2002 – Strīds starp privātpersonām par līgumsaistībām – Metode izstrādājuma (ne)atbilstības valsts standartam, ar kuru tiek transponēts saskaņotais standarts, konstatēšanai – Izstrādājuma (ne)atbilstības šim standartam konstatēšanas datums – Direktīva 98/34/EK – Informācijas sniegšanas kārtība tehnisko standartu un noteikumu jomā – Piemērošanas joma.#Lieta C-613/14.

  judgment · LV · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 28 януари 2016 г.#James Elliott Construction Limited срещу Irish Asphalt Limited.#Преюдициално запитване, отправено от Supreme Court (Ирландия).#Преюдициално запитване — Член 267 ДФЕС — Компетентност на Съда — Понятие за „разпоредба от правото на Съюза“ — Директива 89/106/ЕИО — Сближаването на законовите, подзаконови и административни разпоредби на държавите членки по отношение на строителните продукти — Стандарт, одобрен от Европейския комитет по стандартизация (CEN) по силата на възлагане от Европейската комисия — Публикуване на стандарта в Официален вестник на Европейския съюз — Хармонизиран стандарт EN 13242:2002 — Национален стандарт, транспониращ хармонизиран стандарт EN 13242:2002 — Съдебен спор с договорен характер между частноправни субекти — Метод за установяване на (не)съответствието на продукт с национален стандарт, транспониращ хармонизиран стандарт — Момент на установяване на (не)съответствието на продукт с този стандарт — Директива 98/34/ЕО — Процедура за предоставяне на информация в сферата на техническите стандарти и регламенти — Приложно поле.#Дело C-613/14.

  judgment · BG · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 28. siječnja 2016.#James Elliott Construction Limited protiv Irish Asphalt Limited.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supreme Court (Irska).#Prethodni postupak Članak 267. UFEU‑a Nadležnost Suda – Pojam ,odredba prava Unije’ – Direktiva 89/106/EEZ – Usklađivanje zakona i drugih propisa država članica koji se odnose na građevne proizvode – Norma koju je odobrio Europski odbor za normizaciju (CEN) na temelju Komisijina ovlaštenja – Objava norme u Službenom listu Europske unije – Usklađena norma EN 13242:2002 – Nacionalna norma kojom se prenosi usklađena norma EN 13242:2002 – Sporovi o ugovorima između pojedinaca – Način utvrđivanja (ne)usklađenosti proizvoda s nacionalnom normom kojom se prenosi usklađena norma Datum utvrđenja (ne)usklađenosti proizvoda s tom normom – Direktiva 98/34/EZ – Postupak pružanja informacija u području tehničkih standarda i propisa – Područje primjene.#Predmet C-613/14.

  judgment · HR · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fit-28 ta’ Jannar 2016.#James Elliott Construction Limited vs Irish Asphalt Limited.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supreme Court.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 267 TFUE – Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kunċett ta’ ‘dispożizzjoni tad-dritt tal-Unjoni’ – Direttiva 89/106/KEE – Approssimazzjoni ta’ liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-prodotti għall-kostruzzjoni – Standard approvat mill-Kumitat Ewropew għall-Istandardizzazzjoni (CEN) bis-saħħa ta’ mandat mogħti mill-Kummissjoni Ewropea – Pubblikazzjoni tal-istandard fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea – Standard armonizzat EN 13242:2002 – Standard nazzjonali li jittrasponi l-Istandard armonizzat EN 13242:2002 – Kontenzjuż relatat mal-kuntratti bejn individwi – Metodu ta’ verifika tan-(nuqqas) ta’ konformità ta’ prodott mal-Istandard nazzjonali li jittrasponi standard armonizzat – Data tal-verifika tan-(nuqqas) ta’ konformità ta’ prodott ma dan l-Istandard – Direttiva 98/34/KE – Proċedura għall-għoti ta’ informazzjoni fil-qasam tal-istandards u tar-regolamenti tekniċi – Kamp ta’ applikazzjoni.#Kawża C-613/14.

  judgment · MT · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. január 28.#James Elliott Construction Limited kontra Irish Asphalt Limited.#A Supreme Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság hatásköre – Az »uniós jogi rendelkezés« fogalma – 89/106/EGK irányelv – Az építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítése – Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) által az Európai Bizottság megbízása alapján jóváhagyott szabvány – A szabványnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzététele – Az EN 13242:2002 harmonizált szabvány – Az EN 13242:2002 harmonizált szabványt átültető nemzeti szabvány – Magánszemélyek közötti jogvita – Valamely terméknek egy harmonizált szabványt átültető nemzeti szabványnak való megfelelősége (hiánya) megállapítására szolgáló módszer – Valamely termék e szabványnak való megfelelősége (hiánya) megállapításának időpontja – 98/34/EK irányelv – A műszaki szabványok és szabályok terén történő információszolgáltatási eljárás – Hatály.#C-613/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 28. Januar 2016.#James Elliott Construction Limited gegen Irish Asphalt Limited.#Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court (Irland).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 267 AEUV – Zuständigkeit des Gerichtshofs – Begriff ‚Bestimmung des Unionsrechts‘ – Richtlinie 89/106/EWG – Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte – Vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) gemäß einem Auftrag der Europäischen Kommission angenommene Norm – Veröffentlichung der Norm im Amtsblatt der Europäischen Union – Harmonisierte Norm EN 13242:2002 – Nationale Norm, die die harmonisierte Norm EN 13242:2002 umsetzt – Vertragsrechtliche Streitigkeit zwischen Privaten – Methode zur Feststellung der (Nicht-)Konformität eines Produkts mit einer nationalen Norm, die eine harmonisierte Norm umsetzt – Zeitpunkt der Feststellung der (Nicht‑)Konformität eines Produkts mit dieser Norm – Richtlinie 98/34/EG – Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften – Anwendungsbereich.#Rechtssache C-613/14.

  judgment · DE · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 28 januari 2016.#James Elliott Construction Limited tegen Irish Asphalt Limited.#Verzoek van de Supreme Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 267 VWEU – Bevoegdheid van het Hof – Begrip ‚bepaling van Unierecht’ – Richtlijn 89/106/EEG – Onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten – Norm die de Europese Commissie voor Normalisatie (CEN) krachtens een mandaat van de Europese Commissie heeft goedgekeurd – Bekendmaking van de norm in het Publicatieblad van de Europese Unie – Geharmoniseerde norm EN 13242:2002 – Nationale norm houdende omzetting van de geharmoniseerde norm EN 13242:2002 – Contractueel geschil tussen particulieren – Methode voor de vaststelling dat een product (niet) voldoet aan een nationale norm houdende omzetting van een geharmoniseerde norm – Datum van de vaststelling dat een product (niet) aan deze norm voldoet – Richtlijn 98/34/EG – Informatieprocedure op het gebied van de normen en technische voorschriften – Werkingssfeer.#Zaak C-613/14.

  judgment · NL · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 28 ianuarie 2016.#James Elliott Construction Limited împotriva Irish Asphalt Limited.#Cerere de decizie preliminară formulată de Supreme Court (Irlanda).#Trimitere preliminară – Articolul 267 TFUE – Competența Curții – Noțiunea „dispoziție a dreptului Uniunii” – Directiva 89/106/CEE – Apropierea actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre referitoare la produsele pentru construcții – Standard aprobat de Comitetul European pentru Standardizare (CEN) în temeiul unui mandat acordat de Comisia Europeană – Publicare a standardului în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene – Standardul armonizat EN 13242:2002 – Standard național care transpune standardul armonizat EN 13242:2002 – Contencios contractual între particulari – Metodă de constatare a (ne)conformității unui produs cu un standard național care transpune un standard armonizat – Data constatării (ne)conformității unui produs cu standardul respectiv – Directiva 98/34/CE – Procedura de furnizare de informații în domeniul standardelor și al reglementărilor tehnice – Domeniu de aplicare.#Cauza C-613/14.

  judgment · RO · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 28 janvier 2016.#James Elliott Construction Limited contre Irish Asphalt Limited.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Supreme Court (Irlande).#Renvoi préjudiciel – Article 267 TFUE – Compétence de la Cour – Notion de “disposition du droit de l’Union” – Directive 89/106/CEE – Rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres concernant les produits de construction – Norme approuvée par le Comité européen de normalisation (CEN) en vertu d’un mandat de la Commission européenne – Publication de la norme au Journal officiel de l’Union européenne – Norme harmonisée EN 13242:2002 – Norme nationale transposant la norme harmonisée EN 13242:2002 – Contentieux contractuel entre particuliers – Méthode de constatation de la (non‑) conformité d’un produit à une norme nationale transposant une norme harmonisée – Date de la constatation de la (non‑) conformité d’un produit à cette norme – Directive 98/34/CE – Procédure d’information dans le domaine des normes et des réglementations techniques – Champ d’application.#Affaire C-613/14.

  judgment · FR · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 28 gennaio 2016.#James Elliott Construction Limited contro Irish Asphalt Limited.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 267 TFUE – Competenza della Corte – Nozione di “disposizione del diritto dell’Unione” – Direttiva 89/106/CEE – Ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti i prodotti da costruzione – Norma approvata dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) in forza di un mandato della Commissione europea – Pubblicazione della norma nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea – Norma armonizzata EN 13242:2002 – Norma nazionale che recepisce la norma armonizzata EN 13242:2002 – Contenzioso contrattuale tra privati – Metodo di constatazione della (non-)conformità di un prodotto a una norma nazionale che recepisce una norma armonizzata – Data della constatazione della (non-)conformità di un prodotto a tale norma – Direttiva 98/34/CE – Procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche – Ambito di applicazione.#Causa C-613/14.

  judgment · IT · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. sausio 28 d.#James Elliott Construction Limited prieš Irish Asphalt Limited.#Supreme Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 267 straipsnis – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Sąvoka „Sąjungos teisės nuostata“ – Direktyva 89/106/EEB – Valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su statybos produktais, derinimas – Europos standartizacijos komiteto (ESK) patvirtintas standartas remiantis Europos Komisijos mandatu – Standarto paskelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje – Suderintas standartas EN 13242:2002 – Nacionalinis standartas, perkeliantis suderintą standartą EN 13242:2002 – Sutartiniai ginčai tarp privačių asmenų – Produkto atitikties (neatitikties) nacionaliniam standartui, perkeliančiam suderintą standartą, konstatavimo metodas – Produkto atitikties (neatitikties) šiam standartui konstatavimo data – Direktyva 98/34/EB – Informavimo procedūra techninių standartų ir reglamentų srityje – Taikymo sritis.#Byla C-613/14.

  judgment · LT · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 28. januar 2016.#James Elliott Construction Limited mod Irish Asphalt Limited.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland).#Præjudiciel forelæggelse – artikel 267 TEUF – Domstolens kompetence – begrebet »EU-retlig bestemmelse« – direktiv 89/106/EØF – indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer – standard, der er godkendt af Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) i medfør af et mandat fra Europa-Kommissionen – offentliggørelse af standarden i Den Europæiske Unions Tidende – den harmoniserede standard EN 13242:2002 – national standard, der gennemfører den harmoniserede standard EN 13242:2002 – aftaleretlig tvist mellem privatpersoner – metode til konstatering af et produkts (ikke-)overensstemmelse med en national standard, der gennemfører en harmoniseret standard – tidspunktet for et produkts (ikke-)overensstemmelse med denne standard – direktiv 98/34/EF – informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter – anvendelsesområde.#Sag C-613/14.

  judgment · DA · 28 January 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.