Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 15 November 2016.#J. D. v Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny.#Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2009/28/EC — The second subparagraph of Article 2(a) — Energy from renewable sources — Hydropower — Meaning — Energy produced in a small-scale hydropower plant located at the point of discharge of industrial waste water from another plant.#Case C-4/16.

Record

Official report CELEX 62016CC0004 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 November 2016. Status: decided.

Timeline

1. 15 November 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 15 November 2016.#J. D. v Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Request for a preliminary ruling from the Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny.#Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 2009/28/EC — The second subparagraph of Article 2(a) — Energy from renewable sources — Hydropower — Meaning — Energy produced in a small-scale hydropower plant located at the point of discharge of industrial waste water from another plant.#Case C-4/16.

  judgment · EN · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 15. studenoga 2016.#J. D. protiv Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Okoliš – Direktiva 2009/28/EZ — Članak 2. drugi stavak točka (a) — Energija iz obnovljivih izvora — Hidroenergija — Pojam — Energija proizvedena u maloj hidroelektrani koja se nalazi na mjestu ispuštanja otpadnih voda iz drugog postrojenja.#Predmet C-4/16.

  judgment · HR · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 15. novembra 2016.#J. D. proti Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny.#Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 2009/28/ES – Člen 2, drugi odstavek, točka (a) – Energija iz obnovljivih virov – Hidroenergija – Pojem – Energija, proizvedena v mali hidroelektrarni, ki stoji na kraju izpusta industrijskih odpadnih voda drugega obrata.#Zadeva C-4/16.

  judgment · SL · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 15 novembre 2016.#J. D. contre Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny.#Renvoi préjudiciel – Environnement – Directive 2009/28/CE – Article 2, second alinéa, sous a) – Énergie produite à partir de sources renouvelables – Énergie hydroélectrique – Notion – Énergie produite dans une petite centrale hydroélectrique située au lieu de rejet des eaux résiduaires de procédé d’un autre établissement.#Affaire C-4/16.

  judgment · FR · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 15 november 2016.#J. D. mot Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Begäran om förhandsavgörande från Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny.#Begäran om förhandsavgörande – Miljö – Direktiv 2009/28/EG Artikel 2 andra stycket a – Energi från förnybara energikällor – Vattenkraft – Begrepp – Energi som produceras i ett mindre vattenkraftverk som ligger på en plats där avloppsvatten som härrör från en process i en annan anläggning släpps ut.#Mål C-4/16.

  judgment · SV · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 15 noiembrie 2016.#J. D. împotriva Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny.#Trimitere preliminară – Mediu – Directiva 2009/28/CE – Articolul 2 al doilea paragraf litera (a) – Energie din surse regenerabile – Energie hidroelectrică – Noțiune – Energie produsă într‑o centrală hidroelectrică de mici dimensiuni situată la locul de evacuare a apelor reziduale provenite de la o altă întreprindere.#Cauza C-4/16.

  judgment · RO · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 15. November 2016.#J. D. gegen Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Umwelt – Richtlinie 2009/28/EG – Art. 2 Unterabs. 2 Buchst. a – Energie aus erneuerbaren Quellen – Wasserkraft – Begriff – Energie, die in einem an Einleitungen von Abwässern eines anderen Betriebs gelegenen kleinen Wasserkraftwerk erzeugt wird.#Rechtssache C-4/16.

  judgment · DE · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona, 15.11.2016 ettepanek.#J. D. versus Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artikli 2 teise lõigu punkt a – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia – Hüdroelektrienergia – Mõiste – Ühe teise käitise tootmisprotsessist tuleneva heitvee ärajuhtimise kohas asuva väikese hüdroelektrijaama toodetud energia.#Kohtuasi C-4/16.

  judgment · ET · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2016. november 15.#J. D. kontra Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#A Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Környezet – 2009/28/EK irányelv – A 2. cikk második bekezdésének a) pontja – Megújuló energiaforrásból előállított energia – Vízenergia – Fogalom – Valamely másik üzem ipari szennyvizének kiürítési pontján található kisméretű vízerőműben előállított energia.#C-4/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2016 m. lapkričio 15 d.#J. D. prieš Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2009/28/EB – 2 straipsnio antros pastraipos a punktas – Atsinaujinančių išteklių energija – Hidroenergija – Sąvoka – Energija, pagaminta mažoje hidroelektrinėje, esančioje kitos gamyklos gamybinių nuotekų išleidimo vietoje.#Byla C-4/16.

  judgment · LT · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 15 listopada 2016 r.#J.D. przeciwko Prezesowi Urzędu Regulacji Energetyki.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny.#Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuł 2 akapit drugi lit. a) – Energia ze źródeł odnawialnych – Hydroenergia – Pojęcie – Energia wytworzona w małej elektrowni wodnej zlokalizowanej na zrzutach ścieków technologicznych innego zakładu.#Sprawa C-4/16.

  judgment · PL · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2016. gada 15. novembris.#J. D. pret Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Vide – Direktīva 2009/28/EK – 2. panta otrās daļas a) punkts – No atjaunojamajiem energoresursiem saražotā enerģija – Hidroelektroenerģija – Jēdziens – Enerģija, ko saražo neliela hidroelektrostacija, kura atrodas pie cita uzņēmuma notekūdeņu ieplūdēm.#Lieta C-4/16.

  judgment · LV · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 15.11.2016.#J. D. vastaan Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Ympäristö – Direktiivi 2009/28/EY – 2 artiklan toisen kohdan a alakohta – Uusiutuvista lähteistä peräisin oleva energia – Vesivoima – Käsite – Toisen laitoksen vesistöön johtamien jätevesien alueella sijaitsevan pienen vesivoimalaitoksen tuottama sähkö.#Asia C-4/16.

  judgment · FI · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 15 novembre 2016.#J. D. contro Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2009/28/CE – Articolo 2, secondo comma, lettera a) – Energia da fonti rinnovabili – Energia idraulica – Nozione – Energia prodotta in una piccola centrale idroelettrica situata presso il punto di scarico delle acque reflue industriali di un altro impianto.#Causa C-4/16.

  judgment · IT · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 15 november 2016.#J. D. tegen Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Verzoek van de Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Milieu – Richtlijn 2009/28/EG – Artikel 2, tweede alinea, onder a) – Energie uit hernieuwbare bronnen – Hydro-elektriciteit – Begrip – Energie die is opgewekt in een kleine waterkrachtcentrale die zich bevindt op de plaats waar het afvalwater van een ander bedrijf wordt geloosd.#Zaak C-4/16.

  judgment · NL · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 15 de noviembre de 2016.#J. D. contra Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Procedimiento prejudicial — Medio ambiente — Directiva 2009/28/CE — Artículo 2, párrafo segundo, letra a) — Energía procedente de fuentes renovables — Energía hidroeléctrica — Concepto — Energía producida en una pequeña central hidroeléctrica localizada en el lugar de vertido de aguas residuales industriales procedentes de otra instalación.#Asunto C-4/16.

  judgment · ES · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 15ης Νοεμβρίου 2016.#J. D. κατά Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές – Υδροηλεκτρική ενέργεια – Έννοια – Ενέργεια παραγόμενη σε μικρό υδροηλεκτρικό σταθμό ευρισκόμενο στον τόπο απορρίψεως των λυμάτων άλλης μονάδας παραγωγής.#Υπόθεση C-4/16.

  judgment · EL · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 15 ноември 2016 г.#J. D. срещу Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Преюдициално запитване, отправено от Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 2009/28/ЕО — Член 2, втора алинея, буква a) — Енергия от възобновяеми източници — Водноелектрическа енергия — Понятие — Енергия, произведена в малка водноелектрическа централа, разположена на мястото на изпускане на промишлените отпадни води на друго предприятие.#Дело C-4/16.

  judgment · BG · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fil-15 ta’ Novembru 2016.#J. D. vs Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ambjent – Direttiva 2009/28/KE – Il-punt a tat-tieni paragrafu tal-Artikolu 2 – Enerġija minn sorsi li jiġġeddu – Idroenerġija – Kunċett – Enerġija prodotta f’impjant idroelettriku żgħir li jinsab fil-punt ta’ ħruġ ta’ ilma maħmuġ ta’ impriża oħra.#Kawża C-4/16.

  judgment · MT · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 15 de novembro de 2016.#J. D. contra Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Cywilny.#Reenvio prejudicial — Ambiente — Diretiva 2009/28/CE — Artigo 2.o, segundo parágrafo, alínea a) — Energia produzida a partir de fontes renováveis — Energia hidroelétrica — Conceito — Energia produzida numa pequena central hidroelétrica situada no local de descarga das águas residuais industriais de outra fábrica.#Processo C-4/16.

  judgment · PT · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 15. november 2016.#J. D. mod Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Præjudiciel forelæggelse – miljø – direktiv 2009/28/EF – artikel 2, andet afsnit, litra a) – energi fra vedvarende energikilder – vandkraft – begreb – energi fra et lille vandkraftværk, der er placeret et sted, hvor en anden virksomheds industrispildevand udledes.#Sag C-4/16.

  judgment · DA · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 15. novembra 2016 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#J. D. proti Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Apelacyjny w Warszawie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2009/28/ES – Článok 2 druhý odsek písm. a) – Energia z obnoviteľných zdrojov energie – Vodná energia – Pojem – Elektrina vyrobená v malej vodnej elektrárni nachádzajúcej sa na mieste odtoku odpadových vôd iného podniku.#Vec C-4/16.

  judgment · SK · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 15. listopadu 2016.#J. D. v. Prezes Urzędu Regulacji Energetyki.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sądem Apelacyjnym w Warszawie.#Řízení o předběžné otázce – Životní prostředí – Směrnice 2009/28/ES – Článek 2 druhý pododstavec písm. a) – Energie z obnovitelných zdrojů – Vodní energie – Pojem – Energie vyrobená v malé vodní elektrárně nacházející se v místě, kde jsou vypouštěny průmyslové odpadní vody jiného podniku.#Věc C-4/16.

  judgment · CS · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.