Opinion of Advocate General Collins delivered on 8 December 2022.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Judgment of the Court finding a failure to fulfil obligations – Failure to comply with the judgment – Directive 95/60/EC – Fiscal marking of gas oils – Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community – Protocol on Ireland and Northern Ireland – Continuation of the infringement after the end of the transition period as regards Northern Ireland – Article 260(2) TFEU – Pecuniary penalties – Lump sum – Gravity of the infringement – Payment capacity.#Case C-692/20.

Record

Official report CELEX 62020CC0692 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 December 2022. Status: decided.

Timeline

1. 8 December 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Collins delivered on 8 December 2022.#European Commission v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Judgment of the Court finding a failure to fulfil obligations – Failure to comply with the judgment – Directive 95/60/EC – Fiscal marking of gas oils – Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community – Protocol on Ireland and Northern Ireland – Continuation of the infringement after the end of the transition period as regards Northern Ireland – Article 260(2) TFEU – Pecuniary penalties – Lump sum – Gravity of the infringement – Payment capacity.#Case C-692/20.

  judgment · EN · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat A.M. Collins fremsat den 8. december 2022.#Europa-Kommissionen mod Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.#Traktatbrud – dom, hvorved Domstolen fastslår et traktatbrud – manglende opfyldelse – direktiv 95/60/EF – afgiftsmærkning af gasolier – aftale om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab – protokol om Irland/Nordirland – tilsidesættelsens vedvarende karakter efter overgangsperiodens udløb for så vidt angår Nordirland – artikel 260, stk. 2, TEUF – økonomiske sanktioner – fast beløb – tilsidesættelsens grovhed – betalingsevne.#Sag C-692/20.

  judgment · DA · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato A. M. Collins išvada, pateikta 2022 m. gruodžio 8 d.#Europos Komisija prieš Jungtiną Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Teisingumo Teismo sprendimas, kuriuo konstatuotas įsipareigojimų neįvykdymas – Neįvykdymas – Direktyva 95/60/EB – Gazolių žymėjimas mokesčių tikslams – Susitarimas dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos – Protokolas dėl Airijos ir Šiaurės Airijos – Pažeidimo tęsimas pasibaigus pereinamajam laikotarpiui, kiek tai susiję su Šiaurės Airija – SESV 260 straipsnio 2 dalis – Piniginės baudos – Vienkartinė suma – Pažeidimo sunkumas – Mokumas.#Byla C-692/20.

  judgment · LT · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca A. M. Collinsa, predstavljeni 8. decembra 2022.#Evropska komisija proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.#Neizpolnitev obveznosti države – Sodba Sodišča, s katero je bila ugotovljena neizpolnitev obveznosti – Neizvršitev – Direktiva 95/60/ES – Davčno označevanje plinskega olja – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo – Protokol o Irski/Severni Irski – Nadaljevanje kršitve po koncu prehodnega obdobja v zvezi s Severno Irsko – Člen 260(2) PDEU – Denarne sankcije – Pavšalni znesek – Teža kršitve – Zmožnost plačila.#Zadeva C-692/20.

  judgment · SL · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Collinsa przedstawiona w dniu 8 grudnia 2022 r.#Komisja Europejska przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie – Niewykonanie – Dyrektywa 95/60/WE – Banderolowanie olejów napędowych – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej – Protokół w sprawie Irlandii i Irlandii Północnej – Utrzymywanie się uchybienia w przypadku Irlandii Północnej po upływie okresu przejściowego – Artykuł 260 ust. 2 TFUE – Kary pieniężne – Ryczałt – Waga naruszenia – Zdolność płatnicza.#Sprawa C-692/20.

  judgment · PL · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale A. M. Collins, presentate il 8 dicembre 2022.#Commissione europea contro Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.#Inadempimento di uno Stato – Sentenza della Corte di accertamento di un inadempimento – Mancata esecuzione – Direttiva 95/60/CE – Marcatura fiscale del gasolio – Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica – Protocollo su Irlanda/Irlanda del Nord – Persistenza dell’infrazione dopo la fine del periodo di transizione per quanto riguarda l’Irlanda del Nord – Articolo 260, paragrafo 2, TFUE – Sanzioni pecuniarie – Somma forfettaria – Gravità dell’infrazione – Capacità finanziaria.#Causa C-692/20.

  judgment · IT · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies A. M. Collinsin ratkaisuehdotus 8.12.2022.#Euroopan komissio vastaan Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Unionin tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan – Täytäntöönpanon laiminlyönti – Direktiivi 95/60/EY – Kaasuöljyn (dieselöljy) merkitseminen veron määräämiseksi – Sopimus Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä – Irlantia ja Pohjois-Irlantia koskeva pöytäkirja – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen jatkuminen siirtymäkauden päättymisen jälkeen Pohjois-Irlannin osalta – SEUT 260 artiklan 2 kohta – Rahamääräiset seuraamukset – Kiinteämääräinen hyvitys – Rikkomisen vakavuus – Maksukyky.#Asia C-692/20.

  judgment · FI · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат A. M. Collins, представено на 8 декември 2022 г.#Европейска комисия срещу Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Решение на Съда, с което се установява неизпълнение на задължения — Неизпълнение на това решение — Директива 95/60/ЕО — Фискално маркиране на газьол — Споразумение за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия — Протокол за Ирландия/Северна Ирландия — Продължаване на нарушението, що се отнася до Северна Ирландия, и след края на преходния период — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Еднократно платима сума — Тежест на нарушението — Платежоспособност.#Дело C-692/20.

  judgment · BG · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Collinsi ettepanek, 8. detsember 2022.#Euroopa Komisjon versus Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Direktiiv 95/60/EÜ – Gaasiõlide erimärgistamine – Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Iirimaa ja Põhja-Iirimaa protokoll – Rikkumise jätkumine pärast üleminekuperioodi lõppu seoses Põhja-Iirimaaga – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Põhisumma – Rikkumise raskus – Maksevõime.#Kohtuasi C-692/20.

  judgment · ET · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali A. M. Collins, ippreżentati fit-8 ta’ Diċembru 2022.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu – Nuqqas ta’ eżekuzzjoni – Direttiva 95/60/KE – Immarkar fiskali tan-nafta – Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika – Protokoll dwar l-Irlanda u l-Irlanda ta’ Fuq – Persistenza tal-ksur wara tmiem il-perijodu ta’ tranżizzjoni fir-rigward tal-Irlanda ta’ Fuq – Artikolu 260(2) TFUE – Sanzjonijiet pekunjarji – Somma f’daqqa – Gravità tal-ksur – Kapaċità ta’ ħlas.#Kawża C-692/20.

  judgment · MT · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Collins föredraget den 8 december 2022.#Europeiska kommissionen mot Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland.#Fördragsbrott – Dom varigenom domstolen fastställer ett fördragsbrott – Underlåtelse att följa domen – Direktiv 95/60/EG – Märkning för beskattningsändamål av dieselbrännolja – Avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen – Protokollet om Irland/Nordirland – Fortsatt fördragsbrott efter utgången av övergångsperioden såvitt avser Nordirland – Artikel 260.2 FEUF – Ekonomiska sanktioner – Schablonbelopp – Överträdelsens svårighetsgrad – Betalningsförmåga.#Mål C-692/20.

  judgment · SV · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general A. M. Collins prezentate la 8 decembrie 2022.#Comisia Europeană împotriva Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Hotărâre a Curții de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Neexecutare – Directiva 95/60/CE – Marcarea fiscală a motorinelor – Acordul privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice – Protocolul privind Irlanda/Irlanda de Nord – Persistența încălcării după încheierea perioadei de tranziție în ceea ce privește Irlanda de Nord – Articolul 260 alineatul (2) TFUE – Sancțiuni financiare – Sumă forfetară – Gravitatea încălcării – Capacitate de plată.#Cauza C-692/20.

  judgment · RO · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral A. M. Collins apresentadas em 8 de dezembro de 2022.#Comissão Europeia contra Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte.#Incumprimento de Estado — Acórdão do Tribunal de Justiça que declara um incumprimento — Não execução — Diretiva 95/60/CE — Marcação do gasóleo para efeitos fiscais — Acordo sobre a saída do Reino Unido da Grã‑Bretanha e da Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica — Protocolo sobre a Irlanda e a Irlanda do Norte — Persistência da infração após o termo do período de transição no que respeita à Irlanda do Norte — Artigo 260.°, n.° 2, TFUE — Sanções pecuniárias — Quantia fixa — Gravidade da infração — Capacidade de pagamento.#Processo C-692/20.

  judgment · PT · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal A. M. Collins van 8 december 2022.#Europese Commissie tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.#Niet-nakoming – Arrest van het Hof waarbij een niet-nakoming wordt vastgesteld – Niet-uitvoering – Richtlijn 95/60/EG – Merken van gasolie voor fiscale doeleinden – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie – Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland – Voortbestaan van de inbreuk ten aanzien van Noord-Ierland na afloop van de overgangsperiode – Artikel 260, lid 2, VWEU – Financiële sancties – Forfaitaire som – Ernst van de inbreuk – Financiële draagkracht.#Zaak C-692/20.

  judgment · NL · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta E. M. Kolinsa [A. M. Collins] secinājumi, 2022. gada 8. decembris.#Eiropas Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde – Neizpilde – Direktīva 95/60/EK – Vieglās dīzeļdegvielas fiskāla marķēšana – Līgums par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas – Protokols par Īriju/Ziemeļīriju – Pārkāpuma turpināšanās pēc pārejas perioda attiecībā uz Ziemeļīriju beigām – LESD 260. panta 2. punkts – Finansiālas sankcijas – Naudas sods – Pārkāpuma smagums – Maksātspēja.#Lieta C-692/20.

  judgment · LV · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• A. M. Collins főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2022. december 8.#Európai Bizottság kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága.#Tagállami kötelezettségszegés – A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete – A végrehajtás elmulasztása – 95/60/EK irányelv – A gázolaj adóügyi jelölése – Nagy‑Britannia és Észak‑Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia‑közösségből való kilépéséről szóló megállapodás – Az Írországról/Észak‑Írországról szóló jegyzőkönyv – A jogsértés fennállása az átmeneti időszak végét követően Észak‑Írország tekintetében – Az EUMSZ 260. cikk (2) bekezdése – Pénzügyi szankciók – Átalányösszeg – A jogsértés súlya – Fizetési képesség.#C-692/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika A. M. Collinsa od 8. prosinca 2022.#Europska komisija protiv Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske.#Povreda obveze države članice – Presuda Suda kojom se utvrđuje povreda obveze – Neizvršenje – Direktiva 95/60/EZ – Fiskalno označivanje plinskog ulja – Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju – Protokol o Irskoj/Sjevernoj Irskoj – Trajanje povrede u odnosu na Sjevernu Irsku i nakon isteka prijelaznog razdoblja – Članak 260. stavak 2. UFEU-a – Novčane sankcije – Paušalni iznos – Težina povrede – Sposobnost plaćanja.#Predmet C-692/20.

  judgment · HR · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. A. M. Collins, présentées le 8 décembre 2022.#Commission européenne contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.#Manquement d’État – Arrêt de la Cour constatant un manquement – Inexécution – Directive 95/60/CE – Marquage fiscal du gazole – Accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique – Protocole sur l’Irlande et l’Irlande du Nord – Persistance de l’infraction après la fin de la période de transition en ce qui concerne l’Irlande du Nord – Article 260, paragraphe 2, TFUE – Sanctions pécuniaires – Somme forfaitaire – Gravité de l’infraction – Capacité de paiement.#Affaire C-692/20.

  judgment · FR · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. A. M. Collins, presentadas el 8 de diciembre de 2022.#Comisión Europea contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.#Incumplimiento de Estado — Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara un incumplimiento — Inejecución — Directiva 95/60/CE — Marcado fiscal del gasóleo — Acuerdo sobre la Retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — Protocolo sobre Irlanda/Irlanda del Norte — Persistencia de la infracción una vez finalizado el período transitorio por lo que respecta a Irlanda del Norte — Artículo 260 TFUE, apartado 2 — Sanciones pecuniarias — Suma a tanto alzado — Gravedad de la infracción — Capacidad de pago.#Asunto C-692/20.

  judgment · ES · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. A. Collins της 8ης Δεκεμβρίου 2022.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Οδηγία 95/60/ΕΚ – Φορολογική σήμανση του πετρελαίου ντήζελ – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία – Συνέχιση της διαπραττόμενης παραβάσεως μετά το πέρας της μεταβατικής περιόδου ως προς τη Βόρεια Ιρλανδία – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Ικανότητα πληρωμής.#Υπόθεση C-692/20.

  judgment · EL · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts A. M. Collins vom 8. Dezember 2022.#Europäische Kommission gegen Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird – Nichtdurchführung – Richtlinie 95/60/EG – Steuerliche Kennzeichnung von Gasöl – Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft – Protokoll zu Irland/Nordirland – Fortdauer der Zuwiderhandlung im Hinblick auf Nordirland nach dem Ende des Übergangszeitraums – Art. 260 Abs. 2 AEUV – Finanzielle Sanktionen – Pauschalbetrag – Schwere der Zuwiderhandlung – Zahlungsfähigkeit.#Rechtssache C-692/20.

  judgment · DE · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta A. M. Collins přednesené dne 8. prosince 2022.#Evropská komise v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska.#Nesplnění povinnosti státem – Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti – Nesplnění povinností vyplývajících z rozsudku – Směrnice 95/60/ES – Daňové značení plynových olejů – Dohoda o vystoupení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska z Evropské unie a Evropského společenství pro atomovou energii – Protokol o Irsku / Severním Irsku – Přetrvávání porušování povinnosti po skončení přechodného období, pokud jde o Severní Irsko – Článek 260 odst. 2 SFEU – Peněžité sankce – Paušální částka – Závažnost porušení – Platební schopnost.#Věc C-692/20.

  judgment · CS · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 8. decembra 2022 – generálny advokát A. M. Collins.#Európska komisia proti Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti – Nevykonanie – Smernica 95/60/ES – Daňové označovanie plynových olejov – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu – Protokol o Írsku a Severnom Írsku – Pokračovanie porušovania právnych predpisov po skončení prechodného obdobia, pokiaľ ide o Severné Írsko – Článok 260 ods. 2 ZFEÚ – Peňažné sankcie – Paušálna pokuta – Závažnosť porušenia – Platobná schopnosť.#Vec C-692/20.

  judgment · SK · 8 December 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1 · cd54a264-2edb-11e6-b497-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.