Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 23 November 2023.#NW and PQ v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság and Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Requests for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék.#References for a preliminary ruling – Citizenship of the European Union – Article 20 TFEU – Union citizen who has never exercised his or her right of freedom of movement – Residence of a family member of that Union citizen – Threat to national security – Statement by a specialist national authority – Statement of reasons – Access to the file.#Joined Cases C-420/22 and C-528/22.

Record

Official report CELEX 62022CC0420 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2023. Status: decided.

Timeline

1. 23 November 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 23 November 2023.#NW and PQ v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság and Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Requests for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék.#References for a preliminary ruling – Citizenship of the European Union – Article 20 TFEU – Union citizen who has never exercised his or her right of freedom of movement – Residence of a family member of that Union citizen – Threat to national security – Statement by a specialist national authority – Statement of reasons – Access to the file.#Joined Cases C-420/22 and C-528/22.

  judgment · EN · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 23. novembra 2023 – generálny advokát J. Richard de la Tour.#NW a PQ proti Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság a Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Szegedi Törvényszék.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Občianstvo Európskej únie – Článok 20 ZFEÚ – Občan Únie, ktorý nikdy nevyužil svoje právo na voľný pohyb – Pobyt rodinného príslušníka tohto občana Únie – Ohrozenie národnej bezpečnosti – Stanovisko špecializovaného vnútroštátneho orgánu – Odôvodnenie – Prístup k spisu.#Spojené veci C-420/22 a C-528/22.

  judgment · SK · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. J. Richard de la Tour, présentées le 23 novembre 2023.#NW et PQ contre Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság et Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par la Szegedi Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Citoyenneté de l’Union européenne – Article 20 TFUE – Citoyen de l’Union n’ayant jamais exercé sa liberté de circulation – Séjour d’un membre de la famille de ce citoyen de l’Union – Atteinte à la sécurité nationale – Prise de position d’une autorité nationale spécialisée – Motivation – Accès au dossier.#Affaires jointes C-420/22 et C-528/22.

  judgment · FR · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Richard de la Tour föredraget den 23 november 2023.#NW och PQ mot Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság och Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Begäran om förhandsavgörande från Szegedi Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande – Unionsmedborgarskap – Artikel 20 FEUF – Unionsmedborgare som aldrig utnyttjat den fria rörligheten – Bosättning för en familjemedlem till unionsmedborgaren – Hot mot den nationella säkerheten – En nationell specialmyndighets ställningstagande – Motivering – Tillgång till handlingarna i ärendet.#Förenade målen C-420/22 och C-528/22.

  judgment · SV · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general J. Richard de la Tour prezentate la 23 noiembrie 2023.#NW și PQ împotriva Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság și Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Cereri de decizie preliminară formulate de Szegedi Törvényszék.#Trimitere preliminară – Cetățenia Uniunii Europene – Articolul 20 TFUE – Cetățean al Uniunii care nu și a exercitat niciodată libertatea de circulație – Ședere a unui membru al familiei acestui cetățean al Uniunii – Atingere adusă securității naționale – Luare de poziție a unei autorități naționale specializate – Motivare – Acces la dosar.#Cauzele conexate C-420/22 și C-528/22.

  judgment · RO · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral J. Richard de la Tour apresentadas em 23 de novembro de 2023.#NW e PQ contra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság e Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Szegedi Törvényszék.#Reenvio prejudicial — Cidadania da União Europeia — Artigo 20.° TFUE — Cidadão da União que nunca exerceu a sua liberdade de circulação — Residência de um membro da família desse cidadão da União — Ameaça para a segurança nacional — Tomada de posição de uma autoridade nacional especializada — Fundamentação — Acesso ao processo.#Processos apensos C-420/22 e C-528/22.

  judgment · PT · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego J. Richarda de la Toura przedstawiona w dniu 23 listopada 2023 r.#NW i PQ przeciwko Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság i Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Szegedi Törvényszék.#Odesłanie prejudycjalne – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Artykuł 20 TFUE – Obywatel Unii, który nigdy nie skorzystał ze swobody przemieszczania się – Pobyt członka rodziny obywatela Unii – Zagrożenie dla bezpieczeństwa narodowego – Zajęcie stanowiska przez krajowy organ wyspecjalizowany – Uzasadnienie – Dostęp do akt.#Sprawy połączone C-420/22 i C-528/22.

  judgment · PL · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal J. Richard de la Tour van 23 november 2023.#NW en PQ tegen Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság en Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Verzoeken van de Szegedi Törvényszék om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Burgerschap van de Europese Unie – Artikel 20 VWEU – Unieburger die nooit gebruik heeft gemaakt van zijn recht van vrij verkeer – Verblijfsrecht van een gezinslid van deze Unieburger – Gevaar voor de nationale veiligheid – Standpuntbepaling van een gespecialiseerde nationale autoriteit – Motivering – Toegang tot het dossier.#Gevoegde zaken C-420/22 en C-528/22.

  judgment · NL · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali J. Richard de la Tour, ippreżentati fit-23 ta’ Novembru 2023.#NW u PQ vs Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság u Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari, imressqa mis-Szegedi Törvényszék.#Rinviji għal deċiżjoni preliminari – Ċittadinanza tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 20 TFUE – Ċittadin tal-Unjoni li qatt ma eżerċita l-libertà ta’ moviment tiegħu – Residenza ta’ membru tal-familja ta’ dan iċ-ċittadin tal-Unjoni – Preġudizzju għas-sigurtà nazzjonali – Teħid ta’ pożizzjoni ta’ awtorità nazzjonali speċjalizzata – Motivazzjoni – Aċċess għall-fajl.#Kawżi magħquda C-420/22 u C-528/22.

  judgment · MT · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Ž. Rišāra Delatūra [J. Richard de la Tour] secinājumi, 2023. gada 23. novembris.#NW un PQ pret Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság un Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Szegedi Törvényszék lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības pilsonība – LESD 20. pants – Savienības pilsonis, kurš nekad nav izmantojis savu pārvietošanās brīvību – Šī Savienības pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās – Draudi valsts drošībai – Specializētas valsts iestādes atzinums – Pamatojums – Piekļuve lietas materiāliem.#Apvienotās lietas C-420/22 un C-528/22.

  judgment · LV · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato J. Richard de la Tour išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 23 d.#NW ir PQ prieš Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ir Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Szegedi Törvényszék prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos pilietybė – SESV 20 straipsnis – Sąjungos pilietis, kuris niekada nepasinaudojo judėjimo laisve – Sąjungos piliečio šeimos nario gyvenimas šalyje – Grėsmė nacionaliniam saugumui – Specializuotų nacionalinių institucijų nuomonė – Motyvavimas – Galimybė susipažinti su byla.#Sujungtos bylos C-420/22 ir C-528/22.

  judgment · LT · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• J. Richard de la Tour főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. november 23.#NW és PQ kontra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság és Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#A Szegedi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – Európai uniós polgárság – EUMSZ 20. cikk – A szabad mozgáshoz való jogát korábban még soha nem gyakorló uniós polgár – Ezen uniós polgár családtagjának tartózkodása – A nemzetbiztonság veszélyeztetése – Nemzeti szakhatóság állásfoglalása – Indokolás – Iratbetekintés.#C-420/22 és C-528/22. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika J. Richarda de la Toura od 23. studenoga 2023.#NW i PQ protiv Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság i Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Szegedi Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku – Građanstvo Europske unije – Članak 20. UFEU-a. – Građanin Unije koji se nikada nije koristio svojom slobodom kretanja – Boravak člana obitelji tog građanina Unije – Ugroza nacionalne sigurnosti – Stajalište specijaliziranog nacionalnog tijela – Obrazloženje – Pristup spisu.#Spojeni predmeti C-420/22 i C-528/22.

  judgment · HR · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Richard de la Touri ettepanek, 23.11.2023.#NW ja PQ versus Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ja Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Szegedi Törvényszék.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 20 – Liidu kodanik, kes ei ole kunagi kasutanud oma liikumisvabadust – Selle liidu kodaniku pereliikme riigis elamine – Riigi julgeoleku kahjustamine – Liikmesriigi eriasutuse arvamus – Põhjendamine – Toimikuga tutvumine.#Liidetud kohtuasjad C-420/22 ja C-528/22.

  judgment · ET · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. J. Richard de la Tour, presentadas el 23 de noviembre de 2023.#NW y PQ contra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság y Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por la Szegedi Törvényszék.#Procedimiento prejudicial — Ciudadanía de la Unión Europea — Artículo 20 TFUE — Ciudadano de la Unión que nunca ha ejercido su libertad de circulación — Residencia de un miembro de la familia de ese ciudadano de la Unión — Amenaza para la seguridad nacional — Opinión de una autoridad nacional especializada — Motivación — Acceso al expediente.#Asuntos acumulados C-420/22 y C-528/22.

  judgment · ES · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 23ης Νοεμβρίου 2023.#NW και PQ κατά Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság και Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Αιτήσεις του Szegedi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Πολίτης της Ένωσης ο οποίος ουδέποτε άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Διαμονή μέλους της οικογένειας του εν λόγω πολίτη της Ένωσης – Κίνδυνος για την εθνική ασφάλεια – Τοποθέτηση της ειδικής εθνικής αρχής – Αιτιολογία – Πρόσβαση στον φάκελο.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-420/22 και C-528/22.

  judgment · EL · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts J. Richard de la Tour vom 23. November 2023.#NW und PQ gegen Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság und Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Vorabentscheidungsersuchen des Szegedi Törvényszék.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Unionsbürgerschaft – Art. 20 AEUV – Unionsbürger, der noch nie von seiner Freizügigkeit Gebrauch gemacht hat – Aufenthalt eines Familienangehörigen dieses Unionsbürgers in der Union – Gefährdung der nationalen Sicherheit – Stellungnahme einer nationalen Fachbehörde – Begründung – Akteneinsicht.#Verbundene Rechtssachen C-420/22 und C-528/22.

  judgment · DE · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat J. Richard de la Tour fremsat den 23. november 2023.#NW og PQ mod Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság og Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Szegedi Törvényszék.#Præjudiciel forelæggelse – unionsborgerskab – artikel 20 TEUF – unionsborger, som aldrig har udøvet sin ret til fri bevægelighed – ophold for et familiemedlem til denne unionsborger – fare for den nationale sikkerhed – en specialiseret national myndigheds stillingtagen – begrundelse – aktindsigt.#Forenede sager C-420/22 og C-528/22.

  judgment · DA · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour přednesené dne 23. listopadu 2023.#NW a PQ v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság a Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Szegedi Törvényszék.#Řízení o předběžné otázce – Občanství Evropské unie – Článek 20 SFEU – Občan Unie, který nikdy nevyužil práva volného pohybu – Pobyt rodinného příslušníka tohoto občana Unie – Narušení národní bezpečnosti – Zaujetí stanoviska specializovaného vnitrostátního orgánu – Odůvodnění – Přístup ke spisu.#Spojené věci C-420/22 a C-528/22.

  judgment · CS · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca J. Richarda de la Toura, predstavljeni 23. novembra 2023.#NW in PQ proti Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság in Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo Szegedi Törvényszék.#Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člen 20 PDEU – Državljan Unije, ki ni nikoli uresničeval svoje pravice do prostega gibanja – Prebivališče družinskega člana tega državljana Unije – Ogrožanje nacionalne varnosti – Stališče specializiranega nacionalnega organa – Obrazložitev – Dostop do spisa.#Združeni zadevi C-420/22 in C-528/22.

  judgment · SL · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale J. Richard de la Tour, presentate il 23 novembre 2023.#NW e PQ contro Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság e Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dalla Szegedi Törvényszék.#Rinvio pregiudiziale – Cittadinanza dell’Unione europea – Articolo 20 TFUE – Cittadino dell’Unione che non ha maggio esercitato la sua libertà di circolazione – Soggiorno di un familiare di tale cittadino dell’Unione – Pregiudizio alla sicurezza nazionale – Presa di posizione di un’autorità nazionale specializzata – Motivazione – Accesso al fascicolo.#Cause riunite C-420/22 e C-528/22.

  judgment · IT · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies J. Richard de la Tourin ratkaisuehdotus 23.11.2023.#NW ja PQ vastaan Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ja Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Szegedi Törvényszékin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin kansalaisuus – SEUT 20 artikla – Unionin kansalainen, joka ei ole milloinkaan käyttänyt liikkumisvapauttaan – Tällaisen unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelu – Kansallisen turvallisuuden vaarantaminen – Valtion asiantuntijaviranomaisen kannanotto – Perustelut – Oikeus tutustua asian aineistoon.#Yhdistetyt asiat C-420/22 ja C-528/22.

  judgment · FI · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат J. Richard de la Tour, представено на 23 ноември 2023 г.#NW и PQ срещу Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság и Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter.#Преюдициални запитвания, отправени от Szegedi Törvényszék.#Преюдициално запитване — Гражданство на Европейския съюз — Член 20 ДФЕС — Гражданин на Съюза, който никога не е упражнявал свободата си на движение — Пребиваване на член на семейството на този гражданин на Съюза — Засягане на националната сигурност — Становище от специализиран национален орган — Мотивиране — Достъп до преписката.#Съединени дела C-420/22 и C-528/22.

  judgment · BG · 23 November 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1 · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.