European Union · Report · CC
CELEX 62022CC0624
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 11 January 2024.#BP France SAS v Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'état (France).#Reference for a preliminary ruling – Promotion of the use of energy from renewable sources – Directive 2009/28/EC – Articles 17 and 18 – Directive 2018/2001/EC – Articles 25, 29 and 30 – Sustainability and greenhouse gas emissions saving criteria – Verification of compliance with those criteria – Biofuels used for transport – Production of fuels using the co-processing procedure – Evidence of compliance with those sustainability criteria – Mass balance method – Methods for evaluating the content of hydrotreated vegetable oils (HVO) in fuels produced using that procedure – Member State’s legislation requiring a physical carbon-14 analysis – Article 34 TFEU – Free movement of goods.#Case C-624/22.
Original
Introduced
11 January 2024
Last action
11 January 2024 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Energy, Transport
Source updated
11 January 2024
Record
Official report CELEX 62022CC0624 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 January 2024. Status: decided.
Timeline
11 January 2024
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 11 January 2024.#BP France SAS v Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'état (France).#Reference for a preliminary ruling – Promotion of the use of energy from renewable sources – Directive 2009/28/EC – Articles 17 and 18 – Directive 2018/2001/EC – Articles 25, 29 and 30 – Sustainability and greenhouse gas emissions saving criteria – Verification of compliance with those criteria – Biofuels used for transport – Production of fuels using the co-processing procedure – Evidence of compliance with those sustainability criteria – Mass balance method – Methods for evaluating the content of hydrotreated vegetable oils (HVO) in fuels produced using that procedure – Member State’s legislation requiring a physical carbon-14 analysis – Article 34 TFEU – Free movement of goods.#Case C-624/22.
judgment · EN · 11 January 2024
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 11. januar 2024.#BP France mod Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – direktiv 2009/28/EF – artikel 17 og 18 – direktiv 2018/2001/EF – artikel 25, 29 og 30 – kriterier for bæredygtighed og reduktion af drivhusgasemissioner – kontrol af opfyldelsen af kriterierne – biobrændstoffer, der anvendes til transport – produktion af brændstoffer i henhold til sambehandlingsteknikken – dokumentation for overholdelse af bæredygtighedskriterierne – massebalancemetoden – metoder til vurdering af indholdet af hydrogenbehandlede vegetabilske olier (HVO) i brændstoffer fremstillet i henhold til denne teknik – en medlemsstats lovgivning, der kræver en fysisk kulstof-14-test – artikel 34 TEUF – frie varebevægelser.#Sag C-624/22.
judgment · DA · 11 January 2024
Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 11 януари 2024 г.#Société BP France срещу Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция).#Преюдициално запитване — Насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници — Директива 2009/28/ЕО — Членове 17 и 18 — Директива 2018/2001/ЕО — Членове 25, 29 и 30 — Критерии за устойчивост и за намаляване на емисиите на парникови газове — Проверка на съответствието с тези критерии — Биогорива, използвани за транспорт — Производство на горива чрез съвместна преработка — Доказателства за съответствие с критериите за устойчивост — Метод на масовия баланс — Методи за оценка на съдържанието на хидрогенирани растителни масла (HVO) в горивата, произведени чрез този метод — Правна уредба на държава членка, която изисква физически анализ С14 — Член 34 ДФЕС — Свободно движение на стоки.#Дело C-624/22.
judgment · BG · 11 January 2024
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 11 de enero de 2024.#BP France SAS contra Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia).#Procedimiento prejudicial — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Directiva 2009/28/CE — Artículos 17 y 18 — Directiva (UE) 2018/2001 — Artículos 25, 29 y 30 — Criterios de sostenibilidad y de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero — Verificación del cumplimiento de estos criterios — Biocarburantes utilizados para el transporte — Producción de carburantes según la técnica del coprocesamiento — Pruebas del cumplimiento de dichos criterios de sostenibilidad — Método del balance de masa — Métodos de evaluación del contenido en aceites vegetales hidrotratados (AVH) en los carburantes producidos según esa técnica — Normativa de un Estado miembro que exige un ensayo físico con carbono radioactivo — Artículo 34 TFUE — Libre circulación de mercancías.#Asunto C-624/22.
judgment · ES · 11 January 2024
Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona föredraget den 11 januari 2024.#Société BP France mot Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État.#Begäran om förhandsavgörande – Främjande av användningen av energi från förnybara energikällor – Direktiv 2009/28/EG – Artiklarna 17 och 18 – Direktiv 2018/2001/EG – Artiklarna 25, 29 och 30 – Hållbarhetskriterier och kriterier för minskade växthusgasutsläpp – Kontroll av efterlevnaden av dessa kriterier – Biodrivmedel som används för transportändamål – Framställning av biodrivmedel enlig samprocessmetoden – Bevis för efterlevnaden av hållbarhetskriterierna – Massbalansmetod – Metoder för att fastställa halten av vätebehandlade vegetabiliska oljor i drivmedel som framställts enligt samprocessmetoden – Lagstiftningen i en medlemsstat kräver kol-14-testning – Artikel 34 FEUF – Fri rörlighet för varor.#Mål C-624/22.
judgment · SV · 11 January 2024
Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 11 ianuarie 2024.#BP France SAS împotriva Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État (Franța).#Trimitere preliminară – Promovarea utilizării energiei din surse regenerabile – Directiva 2009/28/CE – Articolele 17 și 18 – Directiva 2018/2001/CE – Articolele 25, 29 și 30 – Criterii de durabilitate și de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră – Verificarea respectării acestor criterii – Biocarburanți utilizați pentru transport – Producție de carburanți potrivit procedeului de coprelucrare – Dovezi privind conformitatea cu criteriile de durabilitate menționate – Metoda echilibrării masei – Metode de evaluare a conținutului de uleiuri vegetale hidrotratate (HVO) existente în carburanții produși potrivit acestui procedeu – Reglementare a unui stat membru care impune o analiză fizică cu carbon 14 – Articolul 34 TFUE – Libera circulație a mărfurilor.#Cauza C-624/22.
judgment · RO · 11 January 2024
Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 11 de janeiro de 2024.#Société BP France contra Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État.#Reenvio prejudicial — Promoção da utilização de energia produzida a partir de fontes renováveis — Diretiva 2009/28/CE — Artigos 17.° e 18.° — Diretiva 2018/2001/CE — Artigos 25.°, 29.° e 30.° — Critérios de sustentabilidade e de redução das emissões de gases com efeito de estufa — Verificação do cumprimento destes critérios — Biocombustíveis utilizados nos transportes — Produção de combustíveis segundo a técnica de coprocessamento — Provas do cumprimento dos referidos critérios de sustentabilidade — Método do balanço de massa — Métodos de avaliação do teor de óleos vegetais hidrotratados (OVH) nos combustíveis produzidos de acordo com este método — Legislação de um Estado‑Membro que exige uma análise física de radiocarbono (14C) — Artigo 34.° TFUE — Livre circulação de mercadorias.#Processo C-624/22.
judgment · PT · 11 January 2024
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 11 stycznia 2024 r.#Société BP France przeciwko Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d'État (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Wspieranie użycia energii ze źródeł odnawialnych – Dyrektywa 2009/28/WE – Artykuły 17 i 18 – Dyrektywa 2018/2001/WE – Artykuły 25, 29 i 30 – Kryteria zrównoważonego rozwoju i ograniczania emisji gazów cieplarnianych – Weryfikacja zgodności z tymi kryteriami – Biopaliwa stosowane w transporcie – Produkcja paliw w procesie współprzetwarzania – Dowody spełnienia wspomnianych kryteriów zrównoważonego rozwoju – Metoda bilansu masy – Metody oceny zawartości hydrorafinowanych olejów roślinnych (HVO) w paliwach wytworzonych w tym procesie – Przepisy państwa członkowskiego wymagające przeprowadzenia fizycznych badań radiowęglowych – Artykuł 34 TFUE – Swobodny przepływ towarów.#Sprawa C-624/22.
judgment · PL · 11 January 2024
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 11 januari 2024.#BP France SAS tegen Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Verzoek van de Conseil d'État (Frankrijk) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Richtlijn 2009/28/EG – Artikelen 17 en 18 – Richtlijn (EU) 2018/2001 – Artikelen 25, 29 en 30 – Duurzaamheids en broeikasgasemissiereductiecriteria – Controle op de naleving van die criteria – Voor vervoer gebruikte biobrandstoffen – Productie van brandstoffen door middel van coverwerking – Bewijs van naleving van de duurzaamheidscriteria – Massabalansmethode – Methoden voor het bepalen van het gehalte met waterstof behandelde plantaardige oliën (HVO) in volgens dat procedé geproduceerde brandstof – Regeling van een lidstaat die een fysische 14Canalyse vereist – Artikel 34 VWEU – Vrij verkeer van goederen.#Zaak C-624/22.
judgment · NL · 11 January 2024
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2024 m. sausio 11 d.#Société BP France prieš Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Direktyva 2009/28/EB – 17 ir 18 straipsniai – Direktyva 2018/2001/EB – 25, 29 ir 30 straipsniai – Tvarumo ir išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimo kriterijai – Atitikties šiems kriterijams patikrinimas – Transporto biodegalai – Degalų gamyba pagal bendro perdirbimo procesą – Atitikties šiems tvarumo kriterijams įrodymai – Masės balanso metodas – Pagal šį procesą gaminamuose degaluose esančio hidrinto augalinio aliejaus (HAA) kiekio vertinimo metodai – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama atlikti fizikinę 14C analizę – SESV 34 straipsnis – Laisvas prekių judėjimas.#Byla C-624/22.
judgment · LT · 11 January 2024
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 11. siječnja 2024.#Société BP France protiv Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État (Francuska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Promicanje uporabe energije iz obnovljivih izvora – Direktiva 2009/28/EZ – Članci 17. i 18. – Direktiva 2018/2001/EZ – Članci 25., 29. i 30. – Kriteriji održivosti i uštede emisija stakleničkih plinova – Provjera usklađenosti s tim kriterijima – Biogoriva namijenjena prometu – Proizvodnja goriva postupkom zajedničke prerade – Dokazi o usklađenosti s kriterijima održivosti – Metoda masene bilance – Metoda određivanja udjela biljnih ulja obrađenih vodikom (HVO) u gorivima proizvedenima tim postupkom – Propis države članice koji zahtijeva fizičku analizu radioaktivnim ugljikom (14C) – Članak 34. UFEU-a – Slobodno kretanje robe.#Predmet C-624/22.
judgment · HR · 11 January 2024
Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 11 janvier 2024.#BP France SAS contre Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État (France).#Renvoi préjudiciel – Promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables – Directive 2009/28/CE – Articles 17 et 18 – Directive 2018/2001/CE – Articles 25, 29 et 30 – Critères de durabilité et de réduction des émissions de gaz à effet de serre – Vérification du respect de ces critères – Biocarburants utilisés pour le transport – Production de carburants selon le procédé de cotraitement – Preuves de conformité auxdits critères de durabilité – Méthode du bilan massique – Méthodes d’évaluation de la teneur en huiles végétales hydrotraitées (HVO) dans les carburants produits selon ce procédé – Réglementation d’un État membre exigeant une analyse physique au carbone 14 – Article 34 TFUE – Libre circulation des marchandises.#Affaire C-624/22.
judgment · FR · 11 January 2024
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 11ης Ιανουαρίου 2024.#BP France SAS κατά Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προώθηση της χρήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρα 17 και 18 – Οδηγία 2018/2001/ΕΚ – Άρθρα 25, 29 και 30 – Κριτήρια αειφορίας και μειώσεως των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου – Επαλήθευση της συμμορφώσεως προς τα κριτήρια αυτά – Βιοκαύσιμα κινήσεως – Παραγωγή καυσίμων σύμφωνα με τη διαδικασία της συνεπεξεργασίας – Αποδείξεις συμμορφώσεως προς τα εν λόγω κριτήρια αειφορίας – Μέθοδος ισοζυγίου μάζας – Μέθοδοι για την εκτίμηση της περιεκτικότητας σε υδρογονοκατεργασμένα φυτικά έλαια (HVO) στα καύσιμα που παράγονται με τη διαδικασία αυτή – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία απαιτεί φυσική ανάλυση με χρήση άνθρακα 14 – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων.#Υπόθεση C-624/22.
judgment · EL · 11 January 2024
Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 11. Januar 2024.#BP France SAS gegen Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen – Richtlinie 2009/28/EG – Art. 17 und 18 – Richtlinie 2018/2001/EG – Art. 25, 29 und 30 – Nachhaltigkeitskriterien und Kriterien für Treibhausgaseinsparungen – Überprüfung der Einhaltung dieser Kriterien – Biokraftstoffe im Verkehrssektor – Herstellung von Kraftstoffen nach dem Verfahren der gemeinsamen Verarbeitung – Nachweise für die Erfüllung der Nachhaltigkeitskriterien – Massenbilanzverfahren – Methoden zur Bestimmung des Gehalts an hydrierten Pflanzenölen (HVO) in nach dem Verfahren der gemeinsamen Verarbeitung hergestellten Kraftstoffen – Regelung eines Mitgliedstaats, die eine physikalische 14C‑Analyse verlangt – Art. 34 AEUV – Freier Warenverkehr.#Rechtssache C-624/22.
judgment · DE · 11 January 2024
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 11. ledna 2024.#BP France SAS v. Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État.#Řízení o předběžné otázce – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Směrnice 2009/28/ES – Články 17 a 18 – Směrnice 2018/2001/ES – Články 25, 29 a 30 – Kritéria udržitelnosti a úspor emisí skleníkových plynů – Ověřování plnění těchto kritérií – Biopaliva používaná v dopravě – Výroba paliv metodou společného zpracování – Prokázání souladu s kritérii udržitelnosti – Metoda hmotnostní bilance – Způsoby posouzení obsahu hydrogenačně upravených rostlinných olejů (HVO) v palivech vyrobených touto metodou – Právní úprava členského státu vyžadující fyzikální analýzu 14C – Článek 34 SFEU – Volný pohyb zboží.#Věc C-624/22.
judgment · CS · 11 January 2024
Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 11 gennaio 2024.#Société BP France contro Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État (Francia).#Rinvio pregiudiziale – Promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili – Direttiva 2009/28/CE – Articoli 17 e 18 – Direttiva 2018/2001/CE – Articoli 25, 29 e 30 – Criteri di sostenibilità e di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra – Verifica della conformità a tali criteri – Biocarburanti utilizzati per il trasporto – Produzione di carburanti con il processo di cotrattamento – Prove di conformità a detti criteri di sostenibilità – Metodo dell’equilibrio di massa – Metodi di valutazione del tenore di oli vegetali idrotrattati (HVO) nei carburanti prodotti con tale processo – Normativa di uno Stato membro che richiede un’analisi fisica con il metodo del radiocarbonio (14 C) – Articolo 34 TFUE – Libera circolazione delle merci.#Causa C-624/22.
judgment · IT · 11 January 2024
Návrhy prednesené 11. januára 2024 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#Société BP France v. Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Conseil d'État.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Smernica 2009/28/ES – Články 17 a 18 – Smernica 2018/2001/ES – Články 25, 29 a 30 – Kritériá udržateľnosti a znižovanie emisií skleníkových plynov – Overovanie dodržiavania týchto kritérií – Biopalivá používané pre dopravu – Výroba palív postupom spoločného spracovania – Dôkazy o súlade s uvedenými kritériami udržateľnosti – Metóda hmotnostnej bilancie – Metódy hodnotenia obsahu hydrogenovaných rastlinných olejov (HVO) v palivách vyrobených v súlade s týmto postupom – Právna úprava členského štátu vyžadujúca fyzikálnu analýzu uhlíka 14 – Článok 34 ZFEÚ – Voľný pohyb tovaru.#Vec C-624/22.
judgment · SK · 11 January 2024
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 11.1.2024.#BP France SAS vastaan Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Conseil d'État'n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Direktiivi 2009/28/EY – 17 ja 18 artikla – Direktiivi 2018/2001/EY – 25, 29 ja 30 artikla – Kestävyyskriteerit ja kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksiä koskevat kriteerit – Näiden kriteerien noudattamisen todentaminen – Liikenteessä käytettävät biopolttoaineet – Polttoaineiden tuotanto yhteisprosessoinnilla – Näyttö kyseisten kestävyyskriteerien täyttymisestä – Ainetasemenetelmä – Yhteisprosessoinnilla tuotetuissa polttoaineissa olevan vetykäsiteltyjen kasviöljyjen (HVO) pitoisuuden arviointimenetelmät – Jäsenvaltion säännöstö, jossa edellytetään fysikaalista radiohiilitutkimusta (14C) – SEUT 34 artikla – Tavaroiden vapaa liikkuvuus.#Asia C-624/22.
judgment · FI · 11 January 2024
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 11.1.2024.#BP France versus Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État (Prantsusmaa).#Eelotsusetaotlus – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Direktiiv 2009/28/EÜ – Artiklid 17 ja 18 – Direktiiv 2018/2001/EÜ – Artiklid 25, 29 ja 30 – Säästlikkuse ja kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamise kriteeriumid – Neile kriteeriumidele vastavuse kontrollimine – Transpordis kasutatavad biokütused – Kütuste tootmine koostöötlemisprotsessis – Tõendid säästlikkuse kriteeriumidele vastavuse kohta – Massibilansi meetod – Meetodid hüdrogeenitud taimeõlide (HVO) sisalduse hindamiseks selles protsessis toodetud kütustes – Liikmesriigi õigusnormid, mis nõuavad radiosüsiniku (14C) füüsikalist analüüsi – ELTL artikkel 34 – Kaupade vaba liikumine.#Kohtuasi C-624/22.
judgment · ET · 11 January 2024
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati l-11 ta’ Jannar 2024.#Société BP France vs Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Talba għal deċiżjoni preliminari ,imressqa minn Conseil d'État.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Promozzjoni tal-użu tal-enerġija prodotta minn sorsi rinnovabbli – Direttiva 2009/28/KE – Artikoli 17 u 18 – Direttiva 2018/2001/KE – Artikoli 25, 29 u 30 – Kriterji ta’ sostenibbiltà u ta’ tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra – Verifika tal-osservanza ta’ dawn il-kriterji – Bijokarburanti użati għat-trasport – Produzzjoni ta’ karburanti skont il-proċess ta’ koproċessar – Provi ta’ konformità mal-imsemmija kriterji ta’ sostenibbiltà – Metodu tal-bilanċ tal-massa – Metodi ta’ evalwazzjoni tal-kontenut ta’ żjut veġetali idrotrattati (ŻVI) fil-karburanti prodotti skont dan il-proċess – Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li teżiġi analiżi fiżika tal-karbonju 14 – Artikolu 34 TFUE – Moviment liberu tal-merkanzija.#Kawża C-624/22.
judgment · MT · 11 January 2024
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 11. januarja 2024.#Société BP France proti Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État.#Predhodno odločanje – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Direktiva 2009/28/ES – Člena 17 in 18 – Direktiva 2018/2001/ES – Členi 25, 29 in 30 – Trajnostna merila in merila za prihranek emisij toplogrednih plinov – Preverjanje skladnosti s temi merili – Biogoriva, ki se uporabljajo v prometu – Proizvodnja goriv v skladu s postopkom sopredelave – Dokazila o skladnosti z navedenimi trajnostnimi merili – Metoda masne bilance – Metode za ocenjevanje vsebnosti hidroobdelanih rastlinskih olj (HVO) v gorivih, proizvedenih po tem postopku – Ureditev države članice, ki zahteva fizično analizo s ogljikom 14 – Člen 34 PDEU – Prosti pretok blaga.#Zadeva C-624/22.
judgment · SL · 11 January 2024
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2024. január 11.#Société BP France kontra Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A megújuló energiaforrásból előállított energia használatának támogatása – 2009/28/EK irányelv – 17. és 18. cikk – 2018/2001/EK irányelv – 25., 29. és 30. cikk – Fenntarthatósági és üvegházhatásúgázkibocsátás‑csökkentési kritériumok – Az e kritériumoknak való megfelelés ellenőrzése – A közlekedésben használt bioüzemanyagok – Üzemanyag‑előállítás közös feldolgozási eljárás szerint – Az említett fenntarthatósági kritériumoknak való megfelelés bizonyítéka – Tömegmérlegen alapuló módszer – Az ezen eljárással előállított üzemanyagok hidrogénezett növényi olaj‑tartalmának (HVO) értékelésére szolgáló módszerek – C14 fizikai elemzést megkövetelő tagállami szabályozás – EUMSZ 34. cikk – Áruk szabad mozgása.#C-624/22. sz. ügy.
judgment · HU · 11 January 2024
Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2024. gada 11. janvāris.#BP France SAS pret Ministre de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique.#Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – No atjaunīgajiem energoresursiem ražotās enerģijas izmantošanas veicināšana – Direktīva 2009/28/EK – 17. un 18. pants – Direktīva (ES) 2018/2001 – 25., 29. un 30. pants – Ilgtspējas un siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanas kritēriji – Pārbaude par atbilstību kritērijiem – Biodegviela, kas tiek izmantota transportam – Degvielas ražošana, izmantojot līdzapstrādes procesu – Pierādījumi par atbilstību minētajiem ilgtspējas kritērijiem – Masas bilances metode – Metodes, lai novērtētu hidroapstrādāto augu eļļu (HVO) saturu degvielā, kas ražota, izmantojot šo procesu – Dalībvalsts tiesiskais regulējums, kurā prasīta radioaktīvā oglekļa fizikālā analīze – LESD 34. pants – Preču brīva aprite.#Lieta C-624/22.
judgment · LV · 11 January 2024
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62022CC0624
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/88f4e5f8-b074-11ee-b164-01aa75ed71a1
- eurlex · 62022CC0624 · source updated 11 January 2024