European Union · Report · CC
CELEX 62022CC0634
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 23 November 2023.#Criminal proceedings against OT and Others.#Request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad.#Reference for a preliminary ruling – Values and objectives of the European Union – Article 2 TEU – Rule of law – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Independent and impartial court – Reorganisation of jurisdiction of courts in a Member State – Abolition of a specialised criminal court – Inadmissibility of the request for a preliminary ruling.#Case C-634/22.
Original
Introduced
23 November 2023
Last action
23 November 2023 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Rule of law, European Union
Source updated
23 November 2023
Record
Official report CELEX 62022CC0634 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2023. Status: decided.
Timeline
23 November 2023
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 23 November 2023.#Criminal proceedings against OT and Others.#Request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad.#Reference for a preliminary ruling – Values and objectives of the European Union – Article 2 TEU – Rule of law – Second subparagraph of Article 19(1) TEU – Independent and impartial court – Reorganisation of jurisdiction of courts in a Member State – Abolition of a specialised criminal court – Inadmissibility of the request for a preliminary ruling.#Case C-634/22.
judgment · EN · 23 November 2023
Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 23. November 2023.#Strafverfahren gegen OT u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Werte und Ziele der Europäischen Union – Art. 2 EUV – Rechtsstaatlichkeit – Art. 19 Abs. 1 Unterabs. 2 EUV – Unabhängiges und unparteiisches Gericht – Neuorganisation der gerichtlichen Zuständigkeiten in einem Mitgliedstaat – Abschaffung eines spezialisierten Strafgerichts – Unzulässigkeit des Vorabentscheidungsersuchens.#Rechtssache C-634/22.
judgment · DE · 23 November 2023
Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 23 novembre 2023.#Procédure pénale contre OT e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Sofiyski gradski sad.#Renvoi préjudiciel – Valeurs et objectifs de l’Union européenne – Article 2 TUE – État de droit – Article 19, paragraphe 1, second alinéa, TUE – Juridiction indépendante et impartiale – Réorganisation des compétences juridictionnelles au sein d’un État membre – Suppression d’une juridiction pénale spécialisée – Irrecevabilité de la demande de décision préjudicielle.#Affaire C-634/22.
judgment · FR · 23 November 2023
Förslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona föredraget den 23 november 2023.#Brottmål mot OT m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Sofiyski gradski sad.#Begäran om förhandsavgörande – Europeiska unionens värderingar och mål – Artikel 2 FEU – Rättsstat – Artikel 19.1 andra stycket FEU – Oavhängig och opartisk domstol – Omorganisering av domstolars behörighet i en medlemsstat – Avskaffande av en särskild brottmålsdomstol – Begäran om förhandsavgörande kan inte tas upp till sakprövning.#Mål C-634/22.
judgment · SV · 23 November 2023
Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 23 noiembrie 2023.#Procedură penală împotriva lui OT ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Sofiyski gradski sad.#Trimitere preliminară – Valori și obiective ale Uniunii Europene – Articolul 2 TUE – Stat de drept – Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Instanță independentă și imparțială – Reorganizarea competențelor jurisdicționale în cadrul unui stat membru – Desființarea unei instanțe penale specializate – Inadmisibilitatea cererii de decizie preliminară.#Cauza C-634/22.
judgment · RO · 23 November 2023
Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 23 de novembro de 2023.#Processo penal contra OT e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad.#Reenvio prejudicial — Valores e objetivos da União Europeia — Artigo 2.° TUE — Estado de direito — Artigo 19.°, n.° 1, segundo parágrafo, TUE — Tribunal independente e imparcial — Reorganização das competências jurisdicionais num Estado‑Membro — Extinção de um tribunal criminal especial — Inadmissibilidade do pedido de decisão prejudicial.#Processo C-634/22.
judgment · PT · 23 November 2023
Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 23 november 2023.#Strafzaak tegen OT e.a.#Verzoek van de Sofiyski gradski sad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Waarden en doelstellingen van de Europese Unie – Artikel 2 VEU – Rechtsstaat – Artikel 19, lid 1, tweede alinea, VEU – Onafhankelijk en onpartijdig gerecht – Reorganisatie van de rechterlijke bevoegdheden binnen een lidstaat – Opheffing van een bijzondere strafrechtbank – Niet-ontvankelijkheid van het verzoek om een prejudiciële beslissing.#Zaak C-634/22.
judgment · NL · 23 November 2023
Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fit-23 ta’ Novembru 2023.#Proċeduri kriminali kontra OT et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Sofiyski gradski sad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Valuri u għanijiet tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 2 TUE – Stat tad-dritt – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 19(1) TUE – Qorti indipendenti u imparzjali – Organizzazzjoni mill-ġdid tal-kompetenzi ġudizzjarji fi ħdan Stat Membru – Tneħħija ta’ qorti kriminali speċjalizzata – Inammissibbiltà tat-talba għal deċiżjoni preliminari.#Kawża C-634/22.
judgment · MT · 23 November 2023
Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2023. gada 23. novembris.#Kriminālprocess pret OT u.c.#Sofiyski gradski sad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Eiropas Savienības vērtības un mērķi – LES 2. pants – Tiesiskums – LES 19. panta 1. punkta otrā daļa – Neatkarīga un objektīva tiesa – Tiesu kompetenču reorganizācija dalībvalstī – Specializētas krimināltiesas likvidācija – Lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu nepieņemamība.#Lieta C-634/22.
judgment · LV · 23 November 2023
Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2023 m. lapkričio 23 d.#Baudžiamoji byla prieš OT ir kt.#Sofiyski gradski sad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos vertybės ir tikslai – ESS 2 straipsnis – Teisinė valstybė – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Nepriklausomas ir nešališkas teismas – Teismų jurisdikcijos reorganizavimas valstybėje narėje – Specializuoto baudžiamojo teismo panaikinimas – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepriimtinumas.#Byla C-634/22.
judgment · LT · 23 November 2023
M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2023. november 23.#OT és társai elleni büntetőeljárás.#A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Az Unió értékei és céljai – EUSZ 2. cikk – Jogállamiság – Az EUSZ 19. cikk (1) bekezdésének második albekezdése – Független és pártatlan bíróság – A tagállamon belüli bírósági hatáskörök átszervezése – Szakosított büntetőbíróság megszüntetése – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem elfogadhatatlansága.#C-634/22. sz. ügy.
judgment · HU · 23 November 2023
Mišljenje nezavisnog odvjetnika M. Camposa Sánchez-Bordone od 23. studenoga 2023.#Kazneni postupak protiv OT i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Sofijski gradski sad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Vrijednosti i ciljevi Europske unije – Članak 2. UEU-a – Vladavina prava – Članak 19. stavak 1. drugi podstavak UEU-a – Neovisan i nepristran sud – Reorganizacija sudskih nadležnosti na razini države članice – Ukidanje specijaliziranog kaznenog suda – Nedopuštenost zahtjeva za prethodnu odluku.#Predmet C-634/22.
judgment · HR · 23 November 2023
Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 23.11.2023.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: OT jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski gradski sad.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu väärtused ja eesmärgid – ELL artikkel 2 – Õigusriik – ELL artikli 19 lõike 1 teine lõik – Sõltumatu ja erapooletu kohus – Kohtualluvuse ümberkorraldamine liikmesriigis – Kriminaalasjade erikohtu likvideerimine – Eelotsusetaotluse vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-634/22.
judgment · ET · 23 November 2023
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 23ης Νοεμβρίου 2023.#Sofiyska gradska prokuratura κατά OT κ.λπ.#Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αξίες και στόχοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 2 ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο – Αναδιοργάνωση των δικαιοδοτικών αρμοδιοτήτων εντός κράτους μέλους – Κατάργηση ποινικού δικαστηρίου ειδικών αρμοδιοτήτων – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως.#Υπόθεση C-634/22.
judgment · EL · 23 November 2023
Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 23. november 2023.#Straffesag mod OT m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad.#Præjudiciel forelæggelse – Den Europæiske Unions værdier og mål – artikel 2 TEU – retsstat – artikel 19, stk. 1, andet afsnit, TEU – uafhængig og upartisk domstol – omorganisering af de judicielle kompetencer i en medlemsstat – nedlæggelse af en særlig straffedomstol – afvisning af anmodningen om præjudiciel afgørelse.#Sag C-634/22.
judgment · DA · 23 November 2023
Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 23. listopadu 2023.#Trestní řízení proti OT a dalším.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad.#Řízení o předběžné otázce – Hodnoty a cíle Evropské unie – Článek 2 SEU – Právní stát – Článek 19 odst. 1 druhý pododstavec SEU – Nezávislý a nestranný soud – Reorganizace soudní příslušnosti v rámci členského státu – Zrušení specializovaného trestního soudu – Nepřípustnost žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce.#Věc C-634/22.
judgment · CS · 23 November 2023
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 23. novembra 2023.#Kazenski postopek zoper OT in druge.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski gradski sad.#Predhodno odločanje – Vrednote in cilji Evropske unije – Člen 2 PEU – Pravna država – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Neodvisno in nepristransko sodišče – Reorganizacija sodnih pristojnosti v državi članici – Ukinitev specializiranega kazenskega sodišča – Nedopustnost predloga za sprejetje predhodne odločbe.#Zadeva C-634/22.
judgment · SL · 23 November 2023
Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 23 novembre 2023.#Procedimento penale a carico di OT e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad.#Rinvio pregiudiziale – Valori e obiettivi dell’Unione europea – Articolo 2 TUE – Stato di diritto – Articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE – Giudice indipendente e imparziale – Riorganizzazione delle competenze giurisdizionali all’interno di uno Stato membro – Scioglimento di un organo giurisdizionale penale specializzato – Irricevibilità della domanda di pronuncia pregiudiziale.#Causa C-634/22.
judgment · IT · 23 November 2023
Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 23.11.2023.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajina ovat OT ym.#Sofiyski gradski sadin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Euroopan unionin arvot ja tavoitteet – SEU 2 artikla – Oikeusvaltio – SEU 19 artiklan 1 kohdan toinen alakohta – Riippumaton ja puolueeton tuomioistuin – Tuomioistuinten toimivallan uudelleenjärjestely jäsenvaltiossa – Erityisrikostuomioistuimen lakkauttaminen – Ennakkoratkaisupyynnön tutkimatta jättäminen.#Asia C-634/22.
judgment · FI · 23 November 2023
Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 23 ноември 2023 г.#Наказателно производство срещу OT и др.#Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд.#Преюдициално запитване — Ценности и цели на Европейския съюз — Член 2 ДЕС — Правова държава — Член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС — Независима и безпристрастна юрисдикция — Реорганизация на съдебните правомощия в държава членка — Закриване на специализиран наказателен съд — Недопустимост на преюдициалното запитване.#Дело C-634/22.
judgment · BG · 23 November 2023
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 23 de noviembre de 2023.#Procedimento penal entablado contra OT y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad.#Procedimiento prejudicial — Valores y objetivos de la Unión Europea — Artículo 2 TUE — Estado de Derecho — Artículo 19 TUE, apartado 1, párrafo segundo — Tribunal independiente e imparcial — Reorganización de las competencias jurisdiccionales en un Estado miembro — Supresión de un tribunal penal especializado — Inadmisibilidad de la petición de decisión prejudicial.#Asunto C-634/22.
judgment · ES · 23 November 2023
Návrhy prednesené 23. novembra 2023 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#Trestné konanie proti OT a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Sofiyski gradski sad.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hodnoty a ciele Európskej únie – Článok 2 ZEÚ – Právny štát – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Nezávislý a nestranný súd – Reorganizácia súdnej jurisdikcie v rámci členského štátu – Zrušenie špecializovaného trestného súdu – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania.#Vec C-634/22.
judgment · SK · 23 November 2023
Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 23 listopada 2023 r.#Postępowanie karne przeciwko OT i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad.#Odesłanie prejudycjalne – Wartości i cele Unii Europejskiej – Artykuł 2 TUE – Państwo prawne – Artykuł 19 ust. 1 akapit drugi TUE – Niezawisły i bezstronny sąd – Reorganizacja właściwości sądów w państwie członkowskim – Likwidacja wyspecjalizowanego sądu karnego – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.#Sprawa C-634/22.
judgment · PL · 23 November 2023
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62022CC0634
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e0d1710b-89f1-11ee-99ba-01aa75ed71a1
- eurlex · 62022CC0634 · source updated 23 November 2023