Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 13 February 2025.#„Ati-19“ EOOD v Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ – Sofia v Glavna direktsia „Fiskalen kontrol“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Blagoevgrad.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 273 – Article 47, first paragraph, of the Charter of Fundamental Rights of the European Union Right to an effective remedy – Coercive administrative measure of sealing business premises – Application for suspension – Limited judicial review.#Case C-605/23.

Record

Official report CELEX 62023CC0605 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 February 2025. Status: decided.

Timeline

1. 13 February 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Campos Sánchez-Bordona delivered on 13 February 2025.#„Ati-19“ EOOD v Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ – Sofia v Glavna direktsia „Fiskalen kontrol“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Blagoevgrad.#Reference for a preliminary ruling – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Article 273 – Article 47, first paragraph, of the Charter of Fundamental Rights of the European Union Right to an effective remedy – Coercive administrative measure of sealing business premises – Application for suspension – Limited judicial review.#Case C-605/23.

  judgment · EN · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona föredraget den 13 februari 2025.#"Ati-19" EOOD mot Nachalnik na otdel "Operativni deynosti" – Sofia v Glavna direktsia „Fiskalen kontrol“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad Blagoevgrad.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artikel 273 – Artikel 47 första stycket i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna Rätt till ett effektivt rättsmedel – Förvaltningsrättsliga tvångsåtgärden att försegla en lokal – Begäran om uppskov – Effektiv domstolsprövning.#Mål C-605/23.

  judgment · SV · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Sr. M. Campos Sánchez-Bordona, presentadas el 13 de febrero de 2025.#Ati-19 EOOD contra Nachalnik na otdel Operativni deynosti — Sofia v Glavna direktsia Fiskalen kontrol pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad — Blagoevgrad.#Procedimiento prejudicial — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 273 — Artículo 47, párrafo primero, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Medida administrativa coercitiva consistente en el precintado de un local comercial — Solicitud de suspensión — Control jurisdiccional limitado.#Asunto C-605/23.

  judgment · ES · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Návrhy prednesené 13. februára 2025 – generálny advokát M. Campos Sánchez-Bordona.#„Ati-19“ EOOD proti Načalnik na otdel „Operativni dejnosti“ – Sofija v Glavna direkcija „Fiskalen kontrol“ pri Centralno upravlenie na Nacionalna agencija za prichodite.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Blagoevgrad.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 273 – Článok 47 prvý odsek Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Správne donucovacie opatrenie spočívajúce v zapečatení obchodného priestoru – Návrh na odklad – Obmedzené súdne preskúmanie.#Vec C-605/23.

  judgment · SK · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general domnul M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 13 februarie 2025.#„Ati-19” EOOD împotriva Nachalnik na otdel „Operativni deynosti” – Sofia v Glavna direktsia „Fiskalen kontrol” pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Cererea de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Blagoevgrad.#Trimitere preliminară – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 273 – Articolul 47 primul paragraf din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul la o cale de atac efectivă – Măsură administrativă coercitivă de sigilare a unui spațiu comercial – Cerere de suspendare – Control jurisdicțional limitat.#Cauza C-605/23.

  judgment · RO · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral M. Campos Sánchez-Bordona apresentadas em 13 de fevereiro de 2025.#«Ati-19» EOOD contre Nachalnik na otdel «Operativni deynosti» – Sofia v Glavna direktsia «Fiskalen kontrol» pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad - Blagoevgrad.#Reenvio prejudicial — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Artigo 273.o — Artigo 47.o, primeiro parágrafo, da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Direito a um recurso efetivo — Medida administrativa coerciva de selagem de um estabelecimento comercial — Pedido de suspensão — Fiscalização jurisdicional limitada.#Processo C-605/23.

  judgment · PT · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego M. Camposa Sáncheza-Bordony przedstawiona w dniu 13 lutego 2025 r.#„Ati-19“ EOOD przeciwko Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ – Sofia v Glavna direktsia „Fiskalen kontrol“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad Blagoevgrad.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 273 – Artykuł 47 akapit pierwszy Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Środek administracyjny w postaci zaplombowania lokalu handlowego – Wniosek o zawieszenie – Ograniczona kontrola sądowa.#Sprawa C-605/23.

  judgment · PL · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal M. Campos Sánchez-Bordona van 13 februari 2025.#„Ati-19” EOOD tegen Nachalnik na otdel „Operativni deynosti” – Sofia v Glavna direktsia „Fiskalen kontrol” pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Verzoek van Administrativen sad Blagoevgrad om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Artikel 273 – Artikel 47, eerste alinea, van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Bestuurlijke dwangmaatregel van verzegeling van een bedrijfsruimte – Verzoek tot opschorting – Beperkte rechterlijke toetsing.#Zaak C-605/23.

  judgment · NL · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali M. Campos Sánchez-Bordona, ippreżentati fit-13 ta’ Frar 2025.#„Ati-19“ EOOD vs Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ – Sofia v Glavna direktsia „Fiskalen kontrol“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Talba għal deċiżjoni preliminari, mressqa mill-Administrativen sad - Blagoevgrad.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 273 – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għal rimedju effettiv – Miżura amministrattiva ta’ infurzar ta’ ssiġillar ta’ proprjetà kummerċjali – Talba għal sospensjoni – Stħarriġ ġudizzjarju limitat.#Kawża C-605/23.

  judgment · MT · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta M. Kamposa Sančesa-Bordonas [M. Campos Sánchez-Bordona] secinājumi, 2025. gada 13. februāris.#“Ati 19” EOOD pret Nachalnik na otdel “Operativni deynosti” – Sofia v Glavna direktsia “Fiskalen kontrol” pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Administrativen sad - Blagoevgrad lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – 273. pants – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. panta pirmā daļa – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību – Komercdarbības telpas aizzīmogošanas administratīvs piespiedu pasākums – Pieteikums par apturēšanu – Ierobežota pārbaude tiesā.#Lieta C-605/23.

  judgment · LV · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato M. Campos Sánchez-Bordona išvada, pateikta 2025 m. vasario 13 d.#„Ati-19“ EOOD prieš Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ – Sofia v Glavna direktsia „Fiskalen kontrol“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Administrativen sad Blagoevgrad prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra pridėtinės vertės mokesčio (PVM) sistema – Direktyva 2006/112/EB – 273 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio pirma pastraipa – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Administracinė prievartos priemonė užplombuoti komercines patalpas – Prašymas sustabdyti – Ribota teisminė kontrolė.#Byla C-605/23.

  judgment · LT · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• M. Campos Sánchez-Bordona főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2025. február 13.#„Ati-19“ EOOD kontra Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ – Sofia v Glavna direktsia „Fiskalen kontrol“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Az Administrativen sad - Blagoevgrad (Bulgária) által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottértékadó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – 273. cikk – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 47. cikkének első bekezdése – A hatékony jogorvoslathoz való jog – Az üzlethelyiségek zárolásában álló közigazgatási kényszerintézkedés – Felfüggesztés iránti kérelem – Korlátozott bírósági felülvizsgálat.#C-605/23. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Camposa Sánchez-Bordone od 13. veljače 2025.#„Ati-19“ EOOD protiv Načalnik na otdel „Operativni dejnosti“ – Sofija v Glavna direkcija „Fiskalen kontrol“ pri Centralno upravlenie na Nacionalna agencija za prihodite.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad - Blagoevgrad.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 273. – Članak 47. prvi stavak Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na djelotvoran pravni lijek – Prisilna upravna mjera pečaćenja poslovnog prostora – Zahtjev za suspenziju – Ograničeni sudski nadzor.#Predmet C-605/23.

  judgment · HR · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général M. M. Campos Sánchez-Bordona, présentées le 13 février 2025.#« Ati-19 » EOOD contre Nachalnik na otdel « Operativni deynosti » – Sofia v Glavna direktsia « Fiskalen kontrol » pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Administrativen sad Blagoevgrad.#Renvoi préjudiciel – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Article 273 – Article 47, premier alinéa, de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit à un recours effectif – Mesure administrative coercitive de mise sous scellés d’un local commercial – Demande de suspension – Contrôle juridictionnel limité.#Affaire C-605/23.

  judgment · FR · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Kohtujurist Campos Sánchez-Bordona ettepanek, 13.2.2025.#„Ati-19“ EOOD versus Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ – Sofia v Glavna direktsia „Fiskalen kontrol“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Blagoevgrad.#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Artikkel 273 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikli 47 esimene lõik – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Äriruumide pitseerimises seisnev haldussunnimeede – Peatamise taotlus – Piiratud kohtulik kontroll.#Kohtuasi C-605/23.

  judgment · ET · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 13ης Φεβρουαρίου 2025.#«Ati-19» EOOD κατά Nachalnik na otdel «Operativni deynosti» – Sofia v Glavna direktsia «Fiskalen kontrol» pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Αίτηση του Administrativen sad - Blagoevgrad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Άρθρο 47, πρώτο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Διοικητικό μέτρο καταναγκασμού με αντικείμενο τη σφράγιση εμπορικού καταστήματος – Αίτηση αναστολής – Περιορισμένος δικαστικός έλεγχος.#Υπόθεση C-605/23.

  judgment · EL · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts M. Campos Sánchez-Bordona vom 13. Februar 2025.#„Ati-19“ EOOD gegen Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ – Sofia v Glavna direktsia „Fiskalen kontrol“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad - Blagoevgrad.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Art. 273 – Art. 47 Abs. 1 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf – Verwaltungszwangsmaßnahme der Versiegelung eines Geschäftsraums – Antrag auf Aussetzung – Eingeschränkte gerichtliche Kontrolle.#Rechtssache C-605/23.

  judgment · DE · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta M. Campos Sánchez-Bordony přednesené dne 13. února 2025.#„Ati-19“ EOOD v. Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ – Sofia v Glavna direktsia „Fiskalen kontrol“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Administrativen sad - Blagoevgrad.#Řízení o předběžné otázce – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Článek 273 – Článek 47 první pododstavec Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinnou právní ochranu – Donucovací správní opatření spočívající v zapečetění obchodních prostor – Návrh na odklad – Omezený soudní přezkum.#Věc C-605/23.

  judgment · CS · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca M. Camposa Sánchez-Bordone, predstavljeni 13. februarja 2025.#„Ati-19“ EOOD proti Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ – Sofia v Glavna direktsia „Fiskalen kontrol“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Blagoevgrad.#Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Člen 47, prvi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Prisilni upravni ukrep zapečatenja poslovnega prostora – Predlog za odlog – Omejen sodni nadzor.#Zadeva C-605/23.

  judgment · SL · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell’avvocato generale M. Campos Sánchez-Bordona, presentate il 13 febbraio 2025.#„Ati-19“ EOOD contro Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ – Sofia v Glavna direktsia „Fiskalen kontrol“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Administrativen sad - Blagoevgrad.#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 273 – Articolo 47, primo comma, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto a un ricorso effettivo – Misura amministrativa coercitiva di apposizione di sigilli ad un locale commerciale – Domanda di sospensione – Sindacato giurisdizionale limitato.#Causa C-605/23.

  judgment · IT · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamies M. Campos Sánchez-Bordonan ratkaisuehdotus 13.2.2025.#”Ati-19” EOOD vastaan Nachalnik na otdel ”Operativni deynosti” – Sofia v Glavna direktsia ”Fiskalen kontrol” pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Administrativen sad - Blagoevgradin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – 273 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan ensimmäinen kohta – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Liiketilan sinetöintiä koskeva hallinnollinen pakkokeino – Lykkäämispyyntö – Rajattu tuomioistuinvalvonta.#Asia C-605/23.

  judgment · FI · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat M. Campos Sánchez-Bordona fremsat den 13. februar 2025.#»Ati-19« EOOD mod Nachalnik na otdel »Operativni deynosti« – Sofia v Glavna direktsia »Fiskalen kontrol« pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad Blagoevgrad.#Præjudiciel forelæggelse – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – artikel 273 – artikel 47, stk. 1, i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – administrativ tvangsforanstaltning i form af forsegling af et forretningslokale – anmodning om udsættelse – begrænset domstolsprøvelse.#Sag C-605/23.

  judgment · DA · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат M. Campos Sánchez-Bordona, представено на 13 февруари 2025 г.#„Ati-19“ EOOD срещу Nachalnik na otdel „Operativni deynosti“ – Sofia v Glavna direktsia „Fiskalen kontrol“ pri Tsentralno upravlenie na Natsionalna agentsia za prihodite.#Преюдициално запитване, отправено от Administrativen sad - Blagoevgrad.#Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 273 — Член 47, първа алинея от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на ефективни правни средства за защита — Принудителна административна мярка запечатване на търговски обект — Искане за спиране — Ограничен съдебен контрол.#Дело C-605/23.

  judgment · BG · 13 February 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.