Reports

PARERE MOTIVATO del 22 dicembre 1972 indirizzato alla Repubblica italiana, ai sensi dell'articolo 169 del Trattato CEE, avente per oggetto la legge 8 novembre 1968, n. 45, della Regione Sardegna, che modifica la legge regionale 19 dicembre 1959, n. 20, sulla disciplina della indagine, ricerca e coltivazione degli idrocarburi

European Union · European Commission · 22 December 1972

STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1972 an die Regierung der französischen Republik zu einem Entwurf eines Erlasses über die Anwendungsbedingungen des Art. R 55 der Straßenverkehrsordnung (Code de la Route) betreffend das höchstzulässige Gesamtfahrgewicht

European Union · European Commission · 22 December 1972

ADVIES VAN DE COMMISSIE van 18 december 1972 aan de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden on a ontwerp van wet tot goedkeuring en uitvoering van de op 29 mei 1972 te Luxemburg tussen Nederland, België en Luxemburg gesloten Overeenkomst tot unificatie van accijnzen

Original: ADVIES VAN DE COMMISSIE van 18 december 1972 aan de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden over een ontwerp van wet tot goedkeuring en uitvoering van de op 29 mei 1972 te Luxemburg tussen Nederland, België en Luxemburg gesloten Overeenkomst tot unificatie van accijnzen

European Union · European Commission · 18 December 1972

Translated from Dutch

Proposai for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EEC) No 1035/72 of the Council of 18 May 1972 on the common organization of the market in fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission)

European Union · European Commission · 14 December 1972

Opinion of Mr Advocate General Roemer delivered on 13 December 1972. # SA Brasserie de Haecht v Wilkin-Janssen. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Liège - Belgium. # Haecht II. # Case 48-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 13 December 1972

Opinion of Mr Advocate General Mayras delivered on 13 December 1972. # Godelieve Goeth-Van der Schueren v Commission of the European Communities. # Case 56-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 13 December 1972

Opinion of Mr Advocate General Mayras delivered on 13 December 1972. # Francois Meganck v Commission of the European Communities. # Case 36-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 13 December 1972

POINT DE VUE DE LA COMMISSION du 13 décembre 1972 concernant la construction d'une nouvelle unité de traitement des combustibles nucléaires de toutes les filières (Haute Activité Oxyde) au Cap de la Hague

European Union · European Commission · 13 December 1972

MET REDENEN OMKLEED ADVIES van 12 december 1972 gericht tot het Koninkrijk België ingevolge artikel 169, lid 1 van het Verdraag, regarding de uitvoering van de richtlijn van de Raad nr 68/151/EEG van 9 maart 1968 met betrekking tot de coördinatie van het vennootschapsrecht

Original: MET REDENEN OMKLEED ADVIES van 12 december 1972 gericht tot het Koninkrijk België ingevolge artikel 169, lid 1 van het Verdraag, inzake de uitvoering van de richtlijn van de Raad nr 68/151/EEG van 9 maart 1968 met betrekking tot de coördinatie van het vennootschapsrecht

European Union · European Commission · 12 December 1972

Translated from Dutch

AVIS MOTIVE du 12 décembre 1972 adressé au Grand-Duché de Luxembourg, au titre de l'article 169, alinéa 1 du Traité, concernant la mise en oeuvre de la directive du Conseil n° 68/151/CEE du 9 mars 1968 en matière de coordination du droit des sociétés

European Union · European Commission · 12 December 1972

Joined opinion of Mr Advocate General Roemer delivered on 6 December 1972. # Getreide-Import-Gesellschaft mbH v Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel. # Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht - Germany. # Criteria for the calculation of free-at-frontier prices. # Case 41-72. # Gesellschaft für Getreidehandel AG v Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel. # Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht - Germany. # Criteria for the calculation of free-at-frontier prices. # Case 55-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 6 December 1972

Opinion of Mr Advocate General Mayras delivered on 6 December 1972. # Arend van de Poll KG v Hauptzollamt Trier. # Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Rheinland-Pfalz - Germany. # Common customs tariff - Position 23.07. # Case 38-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 6 December 1972

Opinion of Mr Advocate General Mayras delivered on 6 December 1972. # Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities. # Case 13-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 6 December 1972

Commission Communication to the Council on internal procedures to be completed, for the purpose of implementing the agreements with the non-applicant EFTA States#Proposals for Regulations of the Concil concluding Agreements between the European Economic Community and Austria, Finland, Iceland, Portugal, Sweden and Switzerland and adopting provisions for their implementation#Proposals for Regulations of the Council on the safeguard measures provided for in the Agreement between the European Economic Community and Austria, Finland, Iceland, Portugal, Sweden and Switzerland (submitted to the Council by the Commission)

European Union · European Commission · 6 December 1972

Communication de la Commission au Conseil relative à une aide alimentaire d'urgence en faveur du Mali, du Niger, du Sénégal et du Tchad#Proposition de décision du Conseil relative au financement de certaines dépenses concernant l'aide alimentaire en faveur du Kali, du Figer, du Sénégal et du Tchad (présentées par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 6 December 1972

PARERE MOTIVATO del 5 dicembre 1972 trasmesso alla Repubblica italiana, a norma del primo comma dell'articolo l69 del Trattato, in merito alla mancata applicazione della direttiva del Consiglio del 15 dicembre 1969 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al vetro cristallo

European Union · European Commission · 5 December 1972

Opinion of Mr Advocate General Mayras delivered on 29 November 1972. # Boehringer Mannheim GmbH v Commission of the European Communities. # Case 7-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 29 November 1972

Opinion of Mr Advocate General Roemer delivered on 28 November 1972. # Walzenmühle Magstadt Karl-Heinz Kienle v Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel. # Reference for a preliminary ruling: Hessischer Verwaltungsgerichtshof - Germany. # Case 52-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 28 November 1972

Opinion of Mr Advocate General Roemer delivered on 28 November 1972. # Giuseppe Merola v Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers. # Reference for a preliminary ruling: Arbeidsrechtbank Hasselt - Belgium. # Case 45-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 28 November 1972

Opinion of Mr Advocate General Roemer delivered on 28 November 1972. # Pieter Marsman v M. Rosskamp. # Reference for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Rheine - Germany. # Case 44-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 28 November 1972

Opinion of Mr Advocate General Roemer delivered on 21 November 1972. # Europemballage Corporation and Continental Can Company Inc. v Commission of the European Communities. # Case 6-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 21 November 1972

Opinion of Mr Advocate General Roemer delivered on 21 November 1972. # S.p.A. Marimex v Italian Finance Administration. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale di Trento - Italy. # Sanitary inspections. # Case 29-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 21 November 1972

SECOND COMMUNICATION SUBMITTED BY THE COMMISSION TO THE COUNCIL ON TECHNICAL ADAPTATIONS OF COMMUNITY LEGISLATION WHICH HAVE NOT YET BEEN FORMULATED#Proposal for a REGULATION OF THE COUNCIL amending Regulation (EEC) No 1025/70 establishing common rules for imports from third countries#Proposal for a DIRECTIVE OF THE COUNCIL amending Directive No 71/307/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to textile names (submitted by the Commission to the Council)

European Union · European Commission · 17 November 1972

PARERE MOTIVATO del 17 novembre 1972 indirizzato alla Repubblica italiana in conformità dell'articolo 169 del Trattato CEE e concernente le leggi della regione siciliana n. 29 e n. 31 che prevedono aiuti in favore dei settori dello zolfo e del marmo

European Union · European Commission · 17 November 1972

HAUSHALTSPLAN DER GEMEINSCHAFTEN - MEHRJÄHRIGE FINANZIELLE VORAUSSCHAU (1973 bis 1975) (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

European Union · European Commission · 15 November 1972

PROPOSITION DE Bilan estimatif de la viande bovine destinée à l'industrie de transformation pour la période du 1er janvier au 31 décembre 1973 (présentée par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 15 November 1972

PROJET DE RESOLUTION DU CONSEIL portant en annexe une proposition de règlement du Conseil fixant les modalités d'application de l'article 47 de l'Acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités en ce qui concerne le régime d'échanges applicable aux marchandises relevant du règlement (cee) n° 1059/69 (présentée par la Commission au Conseil)

European Union · European Commission · 13 November 1972

Beteiligung des EAGPL, Abteilung Ausrichtung, an der Finanzierung für die Berufsfortbildung und Umschulung der Arbeitnehmer in der Kabeljaufischerei im Rahmen des Vorschlags einer Verordnung über die Finanzierung von Umstellungsmaßnahmen auf dem obengenannten Sektor, welcher zur Zeit im Rat diskutiert wird (Mitteilung der Kommission an den Rat)

European Union · European Commission · 13 November 1972

PARERE MOTIVATO del 10 novembre 1972 destinato alla Repubblica italiana a norma dell'articolo 169, comma l, del Trattato CEE, in merito alla tassa annua di circolazione sugli autoveicoli fabbricati in Italia

European Union · European Commission · 10 November 1972

Opinion of Mr Advocate General Mayras delivered on 8 November 1972. # Wasaknäcke Knäckebrotfabrik GmbH v Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel. # Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany. # Case 32-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 8 November 1972

Mitteilung der Kommission an den Rat Bericht über die Ergebnisse der Verhandlungen im Hinblick auf die Verlängerung des Dragon-Abkommens Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung eines Forschungsprogramms für die Fortsetzung des Dragon-Projekts Berichtigungen zum derzeitigen Haushaltsentwurf, die dem Programmbeschluß zum DRAGON-Abkommen Rechnung tragen

European Union · European Commission · 7 November 1972

Opinion of Mr Advocate General Roemer delivered on 31 October 1972. # X v Council of the European Communities. # Case 18-70.

European Union · Court of Justice of the European Union · 31 October 1972

Opinion of Mr Advocate General Roemer delivered on 31 October 1972. # NV Granaria Graaninkoopmaatschappij v Produktschap voor Veevoeder. # Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands. # Case 18-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 31 October 1972

Opinion of Mr Advocate General Roemer delivered on 26 October 1972. # Jozef Aimer v Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel. # Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgericht Frankfurt am Main - Germany. # Denaturing of cereals. # Case 27-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 26 October 1972

Opinion of Mr Advocate General Mayras delivered on 25 October 1972. # International Fruit Company NV and others v Produktschap voor Groenten en Fruit. # Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands. # Joined cases 21 to 24-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 25 October 1972

Joined opinion of Mr Advocate General Mayras delivered on 19 October 1972. # Helmut Heinze v Landesversicherungsanstalt Rheinprovinz. # Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany. # Tuberculosis benefits. # Case 14-72. # Land Niedersachsen v Landesversicherungsanstalt. # Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany. # Tuberculosis benefits. # Case 15-72. # Allgemeine Ortskrankenkasse Hamburg v Landesversicherungsanstalt Schleswig-Holstein. # Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany. # Tuberculosis benefits. # Case 16-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 19 October 1972

Opinion of Mr Advocate General Roemer delivered on 17 October 1972. # Gesellschaft für Getreidehandel AG v Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel. # Reference for a preliminary ruling: Hessisches Finanzgericht - Germany. # Free-at-frontier Price. # Case 17-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 17 October 1972

STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 11. Oktober 1972 betreffend die Errichtung eines Kernkraftwerks in Krümmel

European Union · European Commission · 11 October 1972

VERORDENING (EEG) No. 2161/72 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1972 houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 1259/72 concerning het ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de Gemeenschap

Original: VERORDENING (EEG) No. 2161/72 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1972 houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 1259/72 betreffende het ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de Gemeenschap

European Union · European Commission · 10 October 1972

Translated from Dutch

Opinion of Mr Advocate General Roemer delivered on 5 October 1972. # Belgian State v NV Cobelex. # Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van Koophandel Antwerpen - Belgium. # Case 20-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 5 October 1972

Opinion of Mr Advocate General Mayras delivered on 5 October 1972. # NV Vereenigde Oliefabrieken v Produktschap voor margarine, vetten en oliën. # Reference for a preliminary ruling: College van Beroep voor het Bedrijfsleven - Netherlands. # Case 26-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 5 October 1972

ENERGY POLICY: PROBLEMS AND RESOURCES 1975-85 (submitted to the Council by the Commission)

European Union · European Commission · 4 October 1972

PROGRESSI NECESSARI DELLA POLITICA ENERGETICA COMUNITARIA (Comunicazione della Commissione al Consiglio)

European Union · European Commission · 4 October 1972

STELLUNGNAHME DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN vom 4. Oktober 1972 zu den von der niederländischen Regierung mitgeteilten Entwürfen von Durchführungsvorschriften zu den Richtlinien des Rates Nr. 159/72/EWG und 160/72/EWG vom 17. April 1972

European Union · European Commission · 4 October 1972

Entwurf einer ENTSCHLIESSUNG DES RATES über Maßnahmen, die von der Gemeinschaft zur Bekämpfung der exotischen Viren der Maul- und Klauenseuche zu ergreifen sind#Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES bezüglich einer Aktion zum Schutze des Viehbestandes der Gemeinschaft gegen das Maul- und Klauenseuche-Virus (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

European Union · European Commission · 29 September 1972

Bericht über die Erzeugung und Vermarktung von Hopfen#Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES auf dem Hopfensektor zur Festsetzung der Beihilfen an Hopfenarzeuger für die Ernte 1971 (von der Kommission dem Rat vorgelegt)

European Union · European Commission · 29 September 1972

Bericht über die Ergebnisse der Verhandlungen zur Verlängerung des Dragon-Abkommens (Art. 101 EAG) und Vorschlag eines Ratsbeschlusses für ein Forschungsprogramm zur Fortführung des Dragon-Projets (Art. 7 EAG)

European Union · European Commission · 27 September 1972

RAPPORT DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES DESTINE A L'EXAMEN ANNUEL DU NIVEAU DES REMUNERATIONS DES FONCTIONNAIRES ET DES AUTRES AGENTS (Article 65 du Statut)

European Union · European Commission · 27 September 1972

BILAN DE LA VIANDE BOVINE destinée a l'industrie de transformation pour la période du 1er octobre au 31 décembre 1972

European Union · European Commission · 25 September 1972

Opinion of Mr Advocate General Mayras delivered on 21 September 1972. # Vereeniging van Cementhandelaren v Commission of the European Communities. # Case 8-72.

European Union · Court of Justice of the European Union · 21 September 1972