Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

1019

Amendement 1019 — ART. 7

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

15 July 2022

Last action

21 July 2022 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

21 July 2022

Summary

Substituer à l’alinéa 8 les quatre alinéas suivants : « Après l’article L. 224‑37 du code de la consommation il est inséré un article L. 224‑37‑1 ainsi rédigé : «   Art. L. 224‑37‑1 . – Un contrat donnant accès à l’internet ou à un service de communications vocales peut être résilié, par anticipation, par un consommateur qui a formé une demande de traitement de situation de surendettement jugée recevable dans les conditions fixées aux articles L. 711‑1 et L. 721‑1 à L. 721‑7 du code de la consommation. « En application du précédent alinéa, ne peuvent être imputées au consommateur aucune indemnité correspondant aux montant dus au titre de la fraction non échue de la période courant jusqu’à la fin de l’engagement contractuel, ainsi que par les sommes dues au titre de la résiliation anticipée. Les dettes éventuellement contractées auprès des fournisseurs d’accès à l’internet ou à un service de communication vocales font partie de plein droit du passif dressé par la commission de surendettement des particuliers dans les conditions fixées par l’article L. 723‑1 à L. 723‑4 du même code. «  Un décret en Conseil d’État précise les conditions d’application du présent article. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 15 July 2022

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 21 July 2022

    Publication

    Source: datePublication

  3. 21 July 2022

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.