Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

1911

Amendement 1911 — ART. PREMIER

fallenFrance· National Assembly· FR

Introduced

2 April 2021

Last action

8 April 2021 · Tombé

Status

Tombé

Sponsors

Claire Bouchet

Subjects

Discovery layer

Source updated

8 April 2021

Summary

I. – À l’alinéa 2, après le mot : « majeure », insérer les mots : « , mineure émancipée ou capable et consciente au moment de sa demande ». II. – En conséquence, compléter le même alinéa par les deux phrases suivantes : « Si la personne concernée est mineure, ses capacités de conscience doivent être évaluées par le juge des affaires familiales par lequel elle peut être entendue, conformément aux dispositions de l’article 388‑1 du code civil. Le juge peut donner mission à toute personne qualifiée d’effectuer une enquête sociale afin de recueillir des renseignements sur la situation de la famille et de vérifier que la demande est formulée de manière volontaire, réfléchie et répétée par la personne mineure sans aucune pression extérieure. » III. – En conséquence, compléter cet article par l’alinéa suivant : « Un décret en Conseil d’État, pris après avis du Comité consultatif national d’éthique, définit les conditions d’évaluation de la décision du mineur examinées par le juge des affaires familiales. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 2 April 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 7 April 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 8 April 2021

    Tombé

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.