Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

2540

Amendement 2540 — ART. 61 SEPTIES

debatedFrance· National Assembly· FR

Introduced

21 September 2018

Last action

5 October 2018 · Non soutenu

Status

Non soutenu

Sponsors

Roland Lescure

Subjects

Discovery layer

Source updated

5 October 2018

Summary

Substituer à l’alinéa 12 les six alinéas suivants : «  Art. L. 110‑1‑1 . – Constitue une mutuelle à mission ou une union à mission une mutuelle ou union dotée d’une raison d’être au sens de l’article 1835 du code civil dont les statuts : « 1° Définissent une mission qui assigne à la mutuelle ou union la poursuite d’objectifs sociaux et environnementaux conformes à sa raison d’être ; « 2° Précisent la composition, le fonctionnement et les moyens de l’organe social, distinct des organes prévus par le présent code, chargé de suivre l’exécution de la mission inscrite au 1°. « L’organe social mentionné au 2° procède à toute vérification qu’il juge opportune et peut se faire communiquer tout document nécessaire à l’accomplissement de sa mission. Il présente annuellement à l’assemblée générale un rapport. « Les actes pris pour la mise en œuvre de la mission mentionnée au 1°, par les dirigeants investis par la loi du pouvoir d’engager la mutuelle ou de l’union sont réputés ne pas dépasser l’objet social. Ces dirigeants sont responsables à l’égard de la mutuelle ou de l’union de la mise en œuvre de la mission. « Un décret en Conseil d’État précise les modalités de vérification annuelle de la mise en œuvre des missions énoncées au 1° par un organisme tiers indépendant, ainsi que la publicité dont cette vérification doit faire l’objet. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 21 September 2018

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 26 September 2018

    Publication

    Source: datePublication

  3. 5 October 2018

    Non soutenu

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.