France · Amendment · Amendement
366
Amendement 366 — ART. 2
Introduced
26 June 2026
Last action
1 July 2026 · Adopté
Status
Adopté
Sponsors
Anne Bergantz
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 July 2026
Summary
I. – Après l’alinéa 5, insérer les cinq alinéas suivants : 1° bis Après l’article 235, il est inséré un article 235‑1 ainsi rédigé : « Art. 235‑1 – Sans préjudice des dispositions prévues aux articles 665 à 667‑1, lorsque la cour d’assises territorialement compétente n’est pas en mesure d’audiencer une affaire dans un délai raisonnable, le premier président de la cour d’appel peut, sur réquisitions du procureur général et après avoir recueilli les avis des chefs des juridictions concernées, ordonner, par décision motivée, que cette affaire soit renvoyée à une autre cour d’assises du ressort de la cour d’appel pour y être audiencée. « L’ordonnance est portée à la connaissance des tribunaux intéressés et des parties par les soins du procureur général. « Elle constitue une mesure d’administration judiciaire qui n’est pas susceptible de recours. « Un bilan du nombre d’ordonnances prises en application du présent article est présenté aux assemblées plénières des magistrats et des fonctionnaires des juridictions concernées. » II. – En conséquence, à l’alinéa 43, substituer aux mots : « à l’article 235 » les mots : « aux articles 235 et 235‑1 ».
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
26 June 2026
Dépôt
Source: dateDepot
29 June 2026
Publication
Source: datePublication
1 July 2026
Adopté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Laure Miller · EPR · Député
- Anne Bergantz · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO838901B2681P0D1N000366
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO838901B2681P0D1N000366
- france · AMANR5L17PO838901B2681P0D1N000366 · source updated 1 July 2026