Amendement 55 (Rect) — ART. 2 BIS

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

27 June 2025

Last action

2 July 2025 · Adopté

Status

Adopté

Summary

Après la deuxième phrase de l’alinéa 2, insérer les quatre phrases suivantes : « L’opération prévue au présent alinéa fait l’objet d’un procès-verbal, qui mentionne le jour et l’heure auxquels elle a lieu . Ce procès-verbal est présenté à la signature de l’étranger intéressé qui est informé de la possibilité de ne pas le signer. S’il refuse de le signer, mention est faite du refus et des motifs de celui-ci. Le procès-verbal est transmis au procureur de la République, copie en ayant été remise à l’intéressé. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

27 June 2025
Dépôt
Source: dateDepot
2 July 2025
Publication
Source: datePublication
2 July 2025
Adopté
Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO838901BTC1640P0D1N000055
Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO838901BTC1640P0D1N000055
france · AMANR5L17PO838901BTC1640P0D1N000055 · source updated 2 July 2025