Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AC287

Amendement AC287 — ART. 9

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

8 March 2021

Last action

10 March 2021 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

10 March 2021

Summary

Substituer aux alinéas 13 et 14 les deux alinéas suivants : «  Art. L. 334‑2 . – Les membres de la plateforme nationale de lutte contre la manipulation des compétitions sportives peuvent se communiquer et échanger avec les acteurs nationaux et internationaux mentionnés au 2° du I de l’article L. 334‑1, dans des conditions et selon des modalités prévues par décret en Conseil d’État pris après avis de la Commission nationale de l’informatique et des libertés, les informations et les documents utiles  à la lutte contre la manipulation de compétitions sportives, y compris ceux couverts par le secret professionnel, sous réserve des dispositions de l’article 11 du code de procédure pénale. » « Les membres de la plateforme nationale de lutte contre la manipulation des compétitions sportives, ainsi que toutes les personnes physiques ou morales qui, à quelque titre que ce soit, participent, même occasionnellement, à l’activité de celle-ci sont tenus au secret professionnel pour les faits, actes et renseignements dont ils ont pu avoir connaissance en raison de leurs fonctions. Le non-respect du secret professionnel, établi par décision de justice devenue définitive, entraîne la cessation d’office des fonctions au sein de la plateforme. Ce secret n’est pas opposable à l’autorité judiciaire. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 8 March 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 9 March 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 10 March 2021

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.