Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AS191

Amendement AS191 — ART. 5

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

17 November 2021

Last action

18 November 2021 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

18 November 2021

Summary

Rétablir cet article dans la rédaction suivante : « L’article 50 de la loi n° 2020‑1576 du 14 décembre 2020 de financement de la sécurité sociale pour 2021 est ainsi modifié : « 1° Le deuxième alinéa du I est complété par deux phrases ainsi rédigées : « Lorsqu’un contrat ou un avenant au précédent contrat a pour seul objet de concourir à la compensation des charges résultant d’opérations d’investissements structurants, il peut être conclu jusqu’au 31 décembre 2028. Les versements interviennent avant le 31 décembre 2030. » ; « 2° Le V est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Par dérogation au premier alinéa du présent V, la dotation ou la fraction de la dotation concourant à la compensation des charges résultant d’opérations d’investissements structurants peut être comptabilisée en plusieurs fois en fonction de l’échéancier des versements. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 17 November 2021

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 18 November 2021

    Publication

    Source: datePublication

  3. 18 November 2021

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.