Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AS36

Amendement AS36 — APRÈS ART. UNIQUE

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

2 April 2024

Last action

3 April 2024 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

3 April 2024

Summary

Le code de la santé publique est ainsi modifié : I. – Le titre IV du livre V de la première partie est ainsi modifié : a ) Le I de l’article L. 1541-3 est complété par un alinéa ainsi rédigé : « L'article L. 1115-1 est applicable en Nouvelle-Calédonie et en Polynésie française dans sa rédaction résultant de l'ordonnance n° 2017-31 du 12 janvier 2017. » b ) Au second alinéa du b du 3° du II de l’article L. 1541‑4, après les mots : « le haut-commissaire de la République et l’autorité compétente », sont insérés les mots : « en matière sanitaire » ; II. – Au chapitre I er du titre IV du livre V de la cinquième partie : a) À la fin du troisième alinéa de l’article L. 5541‑2, les mots : « l’ordonnance n° 2022‑1086 du 29 juillet 2022 » sont remplacés par les mots : « la loi n° 2022‑1726 du 30 décembre 2022 » ; b) Les 12° et 14° de l’article L. 5541‑3 sont abrogés.

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 2 April 2024

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 2 April 2024

    Publication

    Source: datePublication

  3. 3 April 2024

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.