Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AS58

Amendement AS58 — ART. 2

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

19 March 2019

Last action

20 March 2019 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

20 March 2019

Summary

Rédiger ainsi l’alinéa 13 : « Lorsque l’adhésion au règlement est dénoncée, lorsque l’affiliation est dénoncée ou lorsque le contrat est résilié dans les conditions prévues au même premier alinéa, le participant ou l’adhérent n’est tenu qu’au paiement de la partie de cotisation correspondant à la période pendant laquelle le risque est couvert, cette période étant calculée jusqu’à la date d’effet de la dénonciation ou de la résiliation. L’institution de prévoyance ou l’union est tenue de rembourser le solde à l’adhérent dans un délai de trente jours à compter de la date d’effet de la dénonciation ou de la résiliation. À défaut de remboursement dans ce délai, les sommes dues au participant ou à l’adhérent produisent de plein droit intérêts de retard au taux légal. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 19 March 2019

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 20 March 2019

    Publication

    Source: datePublication

  3. 20 March 2019

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.