France · Amendment · Amendement
AS699
Amendement AS699 — ART. 4
Introduced
3 February 2026
Last action
4 February 2026 · Retiré
Status
Retiré
Sponsors
Olivier Falorni, Audrey Abadie-Amiel, Stéphane Delautrette, Élise Leboucher
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 February 2026
Summary
Compléter l’alinéa 9 par la phase suivante : « La personne dont le discernement est gravement altéré lors de la démarche de demande d’aide à mourir ne peut pas être reconnue comme manifestant une volonté libre et éclairée. »
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
3 February 2026
Dépôt
Source: dateDepot
3 February 2026
Publication
Source: datePublication
4 February 2026
Retiré
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Brigitte Liso · EPR · Rapporteur
- Olivier Falorni · cosignataire
- Audrey Abadie-Amiel · cosignataire
- Stéphane Delautrette · cosignataire
- Élise Leboucher · cosignataire
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000699
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000699
- france · AMANR5L17PO420120B2401P0D1N000699 · source updated 4 February 2026