Amendement AS700 — ART. 2

Summary

Rédiger ainsi les alinéas 6 et 7 : « Art. L. 1111‑12‑1 . – I. – Le droit à l’aide à mourir est le droit pour une personne qui en a exprimé la demande d’être autorisée à recourir à une substance létale et accompagnée, dans les conditions prévues aux articles L. 1111‑12‑2 à L. 1111‑12‑7, afin qu’elle se l’administre ou, lorsqu’elle n’est physiquement pas en mesure de le faire, qu’elle se la fasse administrer par un médecin ou par un infirmier. « II. – Les personnes qui concourent à l’exercice du droit à l’aide à mourir dans les conditions prévues aux articles L. 1111‑12‑2 à L. 1111‑12‑7 ne sont pas pénalement responsables au sens de l’article 122‑4 du code pénal. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

1. 3 February 2026

   Dépôt

   Source: dateDepot

2. 3 February 2026

   Publication

   Source: datePublication

3. 4 February 2026

   Adopté

   Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

• Brigitte Liso · EPR · Rapporteur
• Stéphane Delautrette · cosignataire
• Audrey Abadie-Amiel · cosignataire
• Élise Leboucher · cosignataire
• Olivier Falorni · cosignataire

Related records

No cross-record relationships stored yet.