Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

AS727

Amendement AS727 — ART. 15

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

8 June 2026

Last action

10 June 2026 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Philippe Vigier, Stéphane Delautrette, Audrey Abadie-Amiel, Brigitte Liso

Subjects

Discovery layer

Source updated

10 June 2026

Official sourceShare

Summary

I. – À l’alinéa 11, supprimer le mot : « seules ». II. – En conséquence, compléter le même alinéa 11 par les deux phrases suivantes : « Ce décret définit notamment les catégories de données susceptibles d’être enregistrées dans le système d’information ainsi que les conditions dans lesquelles les membres et le personnel de la commission accèdent à ces données, y compris aux informations de nature médicale. Il prévoit également les conditions dans lesquelles ces données peuvent être traitées à des fin de recherche scientifique, le cas échéant avec le consentement des personnes concernées. ».

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 8 June 2026

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 10 June 2026

    Publication

    Source: datePublication

  3. 10 June 2026

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.