Amendement CL316 — ART. 4

Summary

Substituer aux alinéas 7 à 9 les quatre alinéas suivants : « II. – Sont également punies des peines prévues aux quatre derniers alinéas du I les violences commises : « 1° En raison des fonctions exercées par les personnes mentionnées au premier alinéa du même I, sur leur conjoint, leurs ascendants ou leurs descendants en ligne directe, ou sur toute autre personne vivant habituellement à leur domicile ; « 2° Dans l’exercice ou du fait de ses fonctions sous l’autorité des personnes mentionnées au premier alinéa du même I, sur une personne affectée dans les services de police ou de gendarmerie nationale, de police municipale ou de l’administration pénitentiaire, et dont la qualité est apparente ou connue de l’auteur. « III. – Les deux premiers alinéas de l’article 132‑23 relatif à la période de sûreté sont applicables aux infractions prévues au présent article lorsque la peine encourue est égale ou supérieure à dix ans d’emprisonnement. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

1. 13 September 2021

   Dépôt

   Source: dateDepot

2. 14 September 2021

   Publication

   Source: datePublication

3. 14 September 2021

   Adopté

   Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

• Jean-Michel Mis · LAREM · Député

Related records

No cross-record relationships stored yet.