France · Amendment · Amendement
CL37
Amendement CL37 — APRÈS ART. 3
Introduced
21 June 2025
Last action
25 June 2025 · Adopté
Status
Adopté
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 June 2025
Summary
Le chapitre III du titre II du livre V du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile est ainsi modifié : 1° L’article L. 523‑1 est ainsi modifié : a) Le premier alinéa est complété par deux phrases ainsi rédigées : « Si, au regard de la gravité et de l’actualité de la menace et sur la base d’une appréciation au cas par cas, cette mesure s’avère insuffisante, l’autorité administrative peut le placer en rétention. Ces mesures ne sont applicables qu’à l’étranger titulaire d’aucun document de séjour en cours de validité, sans préjudice de l’attestation mentionnée à l’article L. 521‑7. » ; b) Après la référence : « L. 521‑1 », la fin du second alinéa est ainsi rédigée : « et qui présente un risque de fuite peut faire l’objet d’une assignation à résidence afin de déterminer les éléments sur lesquels se fonde sa demande d’asile. Si cette mesure est insuffisante, et sur la base d’une appréciation au cas par cas, l’autorité administrative peut le placer en rétention » ; 2° L’article L. 523‑2 est ainsi modifié : a) Le 1° est complété par les mots : « et ne présente pas de garanties de représentation effectives suffisantes » ; b) Le 4° est complété par les mots : « et ne présente pas de garanties de représentation effectives suffisantes » ; 3° Le premier alinéa de l’article L. 523‑6 est ainsi modifié : a) Les mots : « l’absence d’introduction de la demande d’asile dans un délai de cinq jours à compter de la notification de la décision de placement en rétention ou en » sont supprimés ; b) Après la deuxième occurrence du mot : « décision », sont insérés les mots : « de clôture ».
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
21 June 2025
Dépôt
Source: dateDepot
25 June 2025
Publication
Source: datePublication
25 June 2025
Adopté
Source: dateSort
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
No documents linked.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Olivier Marleix · DR · Rapporteur
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/amendements/AMANR5L17PO59051B1148P0D1N000037
- Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L17PO59051B1148P0D1N000037
- france · AMANR5L17PO59051B1148P0D1N000037 · source updated 25 June 2025