Amendement CL376 — ART. 3

Summary

I. – À la fin de l’alinéa 41, supprimer les mots : « , y compris aux fins de recherche de personnes pouvant être apparentées en ligne directe à cette personne dans les conditions prévues à l’article 706‑56‑1‑1 et que cette comparaison ou cette recherche n’ont pas permis d’identifier la personne ». II. – En conséquence, après le même alinéa, insérer les deux alinéas suivants : « Lorsque la recherche de personnes pouvant être apparentées en ligne directe à cette personne dans les conditions prévues à l’article 706‑56‑1‑1 est possible, elle doit précéder cette même décision. « La décision prévue au premier alinéa du I ne peut être ordonnée que si les recherches mentionnées au II n’ont pas permis d’identifier la personne. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

1. 6 June 2026

   Dépôt

   Source: dateDepot

2. 6 June 2026

   Publication

   Source: datePublication

3. 9 June 2026

   Adopté

   Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

• Anne Bergantz · DEM · Rapporteur
• Laure Miller · cosignataire

Related records

No cross-record relationships stored yet.