Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

France · Amendment · Amendement

CL412

Amendement CL412 — APRÈS ART. 20

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

3 November 2020

Last action

5 November 2020 · Adopté

Status

Adopté

Sponsors

Jean-Michel Fauvergue

Subjects

Discovery layer

Source updated

5 November 2020

Summary

L’article L. 126‑1-1 du code de la construction et de l’habitation est ainsi modifié : 1° À la première phrase du premier alinéa, les mots : « lors de circonstances faisant redouter la commission imminente d’une atteinte grave aux biens ou aux personnes » sont remplacés par les mots : « en cas d’occupation par des personnes qui entravent l’accès et la libre circulation des locataires ou empêchent le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité et de sûreté ou nuisent à la tranquillité des lieux » ; 2° Au deuxième alinéa, les mots : « et est strictement limitée au temps nécessaire à » sont remplacés par les mots : « , dès que les circonstances l’exigent en vue de » ; 3° Après le deuxième alinéa, il est inséré un alinéa ainsi rédigé : « En cas d’urgence, la transmission des images peut être décidée par les services de la police ou de la gendarmerie nationales ou, le cas échéant, par les agents de la police municipale, à la suite d’une alerte déclenchée par le gestionnaire de l’immeuble. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

  1. 3 November 2020

    Dépôt

    Source: dateDepot

  2. 3 November 2020

    Publication

    Source: datePublication

  3. 5 November 2020

    Adopté

    Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.