Amendement CL637 — ART. 9

adoptedFrance· National Assembly· FR

Introduced

4 May 2021

Last action

6 May 2021 · Adopté

Status

Adopté

Summary

Après l’alinéa 24, insérer l’alinéa suivant : « Lorsque la personne condamnée à un suivi socio-judiciaire comprenant une injonction de soins ne suit pas le traitement qui lui a été proposé en application des articles 763‑7 et 717‑1, elle ne peut bénéficier de la réduction de peine prévue au présent article qu’à hauteur de trois mois par année d’incarcération et sept jours par mois pour une durée d’incarcération inférieure à un an. Il en est de même lorsque la personne condamnée dans les circonstances mentionnées à la première phrase du second alinéa de l’article 122‑1 du code pénal refuse les soins qui lui sont proposés. »

This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.

Timeline

4 May 2021
Dépôt
Source: dateDepot
4 May 2021
Publication
Source: datePublication
6 May 2021
Adopté
Source: dateSort

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/amendements/AMANR5L15PO59051B4091P0D1N000637
Open data entity: https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/opendata/AMANR5L15PO59051B4091P0D1N000637
france · AMANR5L15PO59051B4091P0D1N000637 · source updated 6 May 2021