Question 11270 — defense

Summary

Mr. Nicolas Démoulin questions the Minister of the Armed Forces about the return to civilian life of soldiers. The armies also fulfill a professional training mission. However, they do not ensure a return and support adapted to civilian life. Today, for example, there is no gateway to piloting jobs in the civil fleet, even for someone who has spent more than 10 years under the flag of the national navy. The maritime inspection does not recognize any military diploma and requires those interested to re-train, even if they have long-term experience on the French fleet. In addition to the financial aspect of such training, the person loses precious time knowing that the skills are acquired through years of service to France. Every year, there are thousands of career soldiers or contract workers who return to civilian life. Both in the public service and in the private sector, numerous levers exist to support this return in a personalized way. In this context he asks how to improve the diploma systems taking into account the field experience of the military.

Machine translation from French. The official text remains authoritative.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.