Question 14553 — territorial civil service

Summary

Mr. Pierre Cordier draws the attention of the Minister of Territorial Cohesion and Relations with Local Authorities to the procedure for applying the compensation scheme for a territorial civil servant benefiting from therapeutic part-time work. Indeed, case law from the administrative court of Lille (no. 1107044 of December 11, 2013), which is based on article 1 of decree no. 2010-997 of August 26, 2010, considers that the payment of bonuses and allowances during part-time therapeutic work must follow the same fate as the treatment. Thus, the agent benefiting from his full salary must receive, for periods not worked, the same bonuses as for periods worked. However, a circular of May 15, 2018 relating to part-time work for therapeutic reasons in the public service (NOR: CPAF1807455C) stipulates in part 5 that “the The amount of bonuses and allowances is calculated in proportion to the actual duration of service. He therefore wishes to know his position on this issue.

Machine translation from French. The official text remains authoritative.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.