Question 18206 — pensions: general

Summary

Ms. Amélia Lakrafi questions the Minister of Solidarity and Health about the conditions for accumulating retirement rights for citizens who have contributed, during their career, in several countries with a social security agreement with France. In the current state of the law, it would seem that the National Old Age Insurance Fund (CNAV) cannot take into account simultaneously the quarters contributed in different country, the scope of application of bilateral conventions does not allow the inclusion of a third country. Concretely, this means that the retirement rights of people in this situation are immediately reduced by part of the years worked. For example, for a person who has worked 2 years in France, 20 years in Gabon and 20 years in Belgium, the CNAV will only retain 23 years of actual work. Of the careers that are complete in terms of annuities thus give rise to a calculation of entitlement at a reduced rate. This situation is legitimately experienced by those concerned as a real injustice, especially since the information on the impossibility of combining the terms completed in different countries remains lacking and little known. The insured persons concerned only realize this, most often, at the time of retirement, which is nature to suddenly call into question their life plan. In this context and without ignoring the legal obstacles that currently arise, it would like to be aware of the means that could be implemented to better support these situations and strengthen information, a priori, for workers paying contributions abroad.

Machine translation from French. The official text remains authoritative.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.