Question 1827 — civil servants and public agents

Summary

In view of the tensions observed at the Joliot-Curie high school in Nanterre and considering the comments of Mr. Kai Terada, associate professor of mathematics and union representative, it was deemed appropriate to suspend him as a precautionary measure on the basis of article L. 531-1 of the general civil service code from August 30, 2022. On September 26, 2022, the Minister of National Education and Youth granted the recourse management of the person concerned against this suspension measure. That same day, in order to ensure the smooth running of the high school, Mr. Kai Terada was assigned to the Jean-Baptiste Poquelin high school in Saint-Germain-en-Laye. The purpose of this transfer measure in the interest of the service does not constitute a disciplinary sanction. Indeed, by the transfer of Mr. Kai Terada, the administration sought to calm the conflictual climate which reigned within the high school Joliot-Curie of Nanterre. The new assignment of the person concerned is equivalent to the previous one with regard to location, distance from home, the nature and level of the establishment or even that of the functions performed. In any case, Mr. Kai Terada as well as all union representatives remain free to carry out their union activities within their establishment or rectorate. The measure taken is not in no way an attack on trade union freedoms to which the Minister of National Education and Youth remains particularly attached.

Machine translation from French. The official text remains authoritative.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.