Question 36987 — businesses

Summary

Ms. Christine Cloarec-Le Nabour draws the attention of the Minister of the Economy, Finance and Recovery to the allocation of the solidarity fund to businesses and in particular to restaurateurs and traders regarding their eligibility in relation to two criteria: turnover and the number of businesses owned by the said business manager. Indeed, in the constituency of the MP, two restaurateurs and two traders are find themselves in a very difficult financial situation, jeopardizing the sustainability of their businesses following government measures taken to stop the spread of the coronavirus. In this case, the two restaurants were never able to open and therefore recorded no turnover. They are therefore, today, not eligible for the solidarity fund, despite expenses incurred and loans to be repaid. Another case, a The trader of a bar-grocery store recorded a drop in turnover but it was insufficient to benefit from this same fund, even though the margin generated by the grocery store is much lower than that of the bar activity which has been banned for 4 months. He therefore sees himself today obliged to subscribe to an EMP to fill this gap. Latest example, a trader with six clothing sales outlets only received the solidarity fund for his company alone, i.e. 1,500 euros per month during the first confinement, and 10,000 euros in October 2020. Although the latter has evolved as a percentage of turnover since December 2020, the low amounts paid over these 3 months weaken its structure over time. She would like to know whether, in view of these situations, it may be possible to adapt certain measures, to make them retroactive under conditions, or whether aid financial are envisaged in order to allow these companies which have invested in the territories to continue their activity after the crisis.

Machine translation from French. The official text remains authoritative.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.