Question 3853 — security of property and people

Summary

Ms. Marina Ferrari draws the attention of the Minister of the Interior and Overseas Territories to the remuneration of volunteer rescuers and first aiders who come to the aid of the security forces. Today, volunteer firefighters receive compensation known as “public force assistance” when they come to the aid of police officers and gendarmes. Not receiving remuneration, this specific compensation, recognizing the commitment of volunteer firefighters, supplements their basic hourly compensation. Also volunteers to ensure the safety of fellow citizens, volunteer rescuers and first aiders are not sufficiently recognized for their commitment. In fact, so-called “public force assistance” compensation only concerns volunteer firefighters. She therefore asks him to what extent this compensation could be extended to volunteers. rescuers and first aiders when the latter come to the aid of security forces as part of specific “public force assistance” operations.

Machine translation from French. The official text remains authoritative.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

No documents linked.

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.