United States · United States Congress · 29 January 2020
Designates the facility of the United States Postal Service located at 1 League in Irvine, California, as the "Tuskegee Airman Lieutenant Colonel Robert J. Friend Memorial Post Office Building."
United States · United States Congress · 24 January 2020
This resolution recognizes the importance of the U.S.-Republic of Korea alliance in promoting peace and security in the Indo-Pacific region and calls for further strengthening of ties between the countries.
United States · United States Congress · 24 January 2020
This resolution recognizes the cultural and historical significance of the Lunar New Year. The resolution expresses, in observance of this Lunar New Year, the Year of the Rat, the deepest respect of the House of Representatives for Asian Americans and all individuals throughout the world who celebrate this significant occasion. The resolution wishes Asian Americans and all individuals who observe this holiday a happy and prosperous new year.
United States · United States Congress · 14 January 2020
Domestic Terrorism Prevention Act of 2020 This bill establishes new requirements to expand the availability of information on domestic terrorism, as well as the relationship between domestic terrorism and hate crimes. It authorizes domestic terrorism components within the Department of Homeland Security (DHS), the Department of Justice (DOJ), and the Federal Bureau of Investigation (FBI) to monitor, analyze, investigate, and prosecute domestic terrorism. The domestic terrorism components of DHS, DOJ, and the FBI must jointly report on domestic terrorism, including white-supremacist-related incidents or attempted incidents. DHS, DOJ, and the FBI must review the anti-terrorism training and resource programs of their agencies that are provided to federal, state, local, and tribal law enforcement agencies. It creates an interagency task force to analyze and combat white supremacist and neo-Nazi infiltration of the uniformed services and federal law enforcement agencies. Finally, it directs the FBI to assign a special agent or hate crimes liaison to each field office to investigate hate crimes incidents with a nexus to domestic terrorism.
United States · United States Congress · 14 January 2020
United States-Israel PTSD Collaborative Research Act This bill establishes a grant program for collaborative efforts between the United States and Israel to advance research on post-traumatic stress disorders. The Department of Defense, in coordination with the Department of Veterans Affairs and the Department of State, shall award grants to eligible academic institutions or nonprofit entities in the United States. Work shall be conducted by the eligible entity and an entity in Israel under a joint research agreement.
United States · United States Congress · 13 January 2020
Korean American Vietnam Allies Long Overdue for Relief Act or the Korean American VALOR Act This bill entitles certain veterans who served in the armed forces of the Republic of Korea to hospital and domiciliary care and medical services through the Department of Veterans Affairs (VA). Specifically, the bill entitles those veterans who served in the armed forces of the Republic of Korea in Vietnam between January 9, 1962, and May 7, 1975, or during a time period determined by the VA, and became U.S. citizens after such service.
United States · United States Congress · 8 January 2020
Migratory Bird Protection Act of 2020 This bill prohibits the incidental taking (e.g., capturing or killing) of migratory birds by commercial activities unless the activity is authorized under a permit or is identified as posing de minimis risk to migratory birds. The Fish and Wildlife Service (FWS) must regulate such incidental taking, including by (1) issuing general permits for certain industries, (2) creating a mitigation fee for any incidental taking of migratory birds, and (3) identifying categories of de minimis risk activities that are exempt from liability for the taking of migratory birds. In addition, the FWS must establish and maintain a research program: (1) to evaluate the impacts of commercial activities on birds, (2) to evaluate the effectiveness of best management practices and technologies to avoid or minimize such impacts, and (3) to develop new or improved best management practices and technologies.
United States · United States Congress · 19 December 2019
Catastrophe Loss Mitigation Incentive and Tax Parity Act of 2019 This bill excludes from gross income, for income tax purposes, any qualified catastrophe mitigation payment made under a state-based catastrophe loss mitigation program. A qualified catastrophe mitigation payment means any amount received for making improvements to an individual's residence for the sole purpose of reducing the damage that would be done to such residence by a windstorm, earthquake, or wildfire.
United States · United States Congress · 10 December 2019
Restoring Tax Fairness for States and Localities Act This bill increases the tax deduction for state and local taxes in 2019 to $20,000 for persons filing a joint tax return. It eliminates the current $10,000 cap on the deduction in 2020 and 2021. The bill increases the top marginal income tax rate to 39.6% beginning in 2020, and reduces the dollar amount at which the increased tax rate begins.
United States · United States Congress · 26 November 2019
International Violence Against Women Act of 2019 This bill provides for a U.S. global strategy to prevent and respond to violence against women and girls. The bill establishes in the Department of State an Office of Global Women's Issues, which shall be headed by an Ambassador-at-Large for Global Women's Issues. The Ambassador-at-Large shall (1) coordinate U.S. government efforts regarding gender equality and the advancement of women and girls in foreign policy, and (2) develop or update periodically a U.S. global strategy to prevent and respond to violence against women and girls. The bill establishes in the U.S. Agency for International Development the position of Senior Coordinator for Gender Equality and Women's Empowerment who shall direct policies, programs, and funding regarding gender equality and women's empowerment. The bill requires that U.S. assistance made available for humanitarian relief, conflict mitigation, and post-conflict reconstruction prevents and responds to violence against women and girls. The Department of State shall also identify incidents that occur during armed conflict and implement emergency responses.
United States · United States Congress · 19 November 2019
Creating Opportunities in Research for Environmental Justice Act of 2019 or the CORE Justice Act of 2019 This bill allows certain educational institutions a tax credit for up to 30% of amounts paid that are necessary for a qualified environmental justice program. The bill defines "qualified environmental justice program" as a program conducted by educational institutions that is designed to address, or improve data about, qualified environmental stressors (i.e., contaminations of air, water, soil, or food) for the primary purpose of improving, or facilitating the improvement of, health and economic outcomes of individuals residing in low-income areas or areas populated disproportionately by racial or ethnic minorities. The bill requires (1) the allocation of credit amounts to educational institutions over a five-year period, and (2) public disclosure of the identity of educational institutions receiving allocations and the amount of each allocation.
United States · United States Congress · 19 November 2019
Innovative Energy Manufacturing Act of 2019 This bill amends the Internal Revenue Code to provide for additional annual allocations, in 2020 through 2024, of the qualifying advanced energy project tax credit. The Department of the Treasury must report to Congress by the end of 2025, on domestic job creation attributable to the credit allocations made by this bill.
United States · United States Congress · 19 November 2019
Affordable EVs for Working Families Act of 2019 This bill allows an income-based tax credit for the purchase of a previously-owned qualified plug-in electric drive motor vehicle. The credit is limited to 30% of the sales price of such a vehicle. The bill defines "previously-owned qualified plug-in electric drive motor vehicle" to mean a motor vehicle the model year of which is at least two years earlier than the calendar year in which the vehicle is acquired and that meets certain requirements under the Clean Air Act.
United States · United States Congress · 19 November 2019
Empowering Homeowners Energy Efficiency Act of 2019 This bill amends the Internal Revenue Code to expand the tax credit for nonbusiness energy property to include a credit for home energy audits. The amount of such credit is 30% of the cost of a home energy audit, not to exceed $150. The bill defines "home energy audit" to mean an inspection and written report for a dwelling owned and used by a taxpayer as the taxpayer's principal residence. The audit must identify the most significant and cost-effective energy efficiency improvements for such dwelling, including an estimate of the energy and cost savings for each improvement, and be conducted and prepared by a certified home energy auditor.
United States · United States Congress · 19 November 2019
Renewable Energy Investment Act of 2019 This bill allows Indian tribal governments and other taxpayers to elect to receive tax excludable payments in lieu of credit amounts attributable to the tax credits for energy property and for electricity produced from certain renewable resources. The payments to such other taxpayers are limited to 85% of the credit amounts.
United States · United States Congress · 18 November 2019
Humane Cosmetics Act of 2019 This bill generally prohibits animal testing in the evaluation of cosmetic products, and it prohibits the sale or transport of cosmetics developed using animal testing. These prohibitions begin one year after enactment.
United States · United States Congress · 14 November 2019
Restore Everyone's Sleep Tonight Act of 2019 or the REST Act of 2019 This bill authorizes an airport to impose an access restriction between the hours of 10 p.m. and 7 a.m. for aircrafts. An airport may impose a noise deterrence penalty on an air carrier or aircraft operator for a violation of the access restriction. The restriction does not apply to the operation of military, law enforcement, and Coast Guard flights.
United States · United States Congress · 12 November 2019
Wage Adjustment for Veterans Enrolled in School Act or the WAVES Act This bill requires the Department of Veterans Affairs to adjust the work-study allowance under its educational assistance programs to the higher of the hourly national minimum wage, the hourly minimum wage of the state, or the hourly minimum wage of the local government where the services are to be performed.
United States · United States Congress · 12 November 2019
Put Patients First Act This bill prohibits the application of the rule issued by the Department of Health and Human Services on May 21, 2019, that strengthens the enforcement of conscience and anti-discrimination laws related to the rights of covered health care providers to refuse to participate in certain procedures, such as abortions, sterilization, or assisted suicide.
United States · United States Congress · 8 November 2019
This joint resolution eliminates the deadline for the ratification of the Equal Rights Amendment, which prohibits discrimination based on sex. The amendment was proposed to the states in House Joint Resolution 208 of the 92nd Congress, as agreed to in the Senate on March 22, 1972. The amendment shall be part of the Constitution whenever ratified by the legislatures of three-fourths of the states.
United States · United States Congress · 5 November 2019
Family First Transition Act This bill provides additional funding for, and otherwise modifies, implementation of the Family First Prevention Services Act, which provides state, tribal, and territorial child welfare agencies with certain spending flexibilities to support substance abuse services, mental health services, and other services that prevent children's entry into foster care. Specifically, the bill provides one-time funding to jurisdictions to reduce adverse fiscal impacts associated with transitioning funding sources in relation to the new spending flexibilities. The bill also provides additional funding for FY2020 and FY2021 for jurisdictions with certain waivers (currently set to expire at the end of FY2019) that allow them to provide services not authorized under the traditional foster care program. In addition, the bill temporarily delays a requirement that at least 50% of certain funds be spent on programs and services that meet the criteria for well-supported practices. For FY2020 and FY2021, this requirement shall not apply, and for FY2022 and FY2023, programs and services that meet the criteria for supported practices shall be considered well-supported practices.
United States · United States Congress · 24 October 2019
For the 99.8 Percent Act This bill imposes increased tax rates on decedent estates, gifts, and generation-skipping transfers. Estates with a value of over $1 billion are taxed at a 77% tax rate. The basic exclusion amount is reduced to $3.5 million. The bill increases (1) to $3 million the reduction in valuations of farmland for estate tax purposes and adjusts such increased amount for inflation, and (2) to $2 million the maximum estate tax exclusion for contributions of conservation easements. The bill requires (1) consistent basis reporting for property acquired by gift and transfers in trust, and (2) executors of estates and donors of gifts required to file a gift tax return to disclose to the Department of the Treasury, and to recipients of any interest in an estate or a gift, information identifying the value of each interest received. The bill sets forth estate valuation rules for certain transfers of nonbusiness assets and limits estate tax discounts for certain individuals with minority interests in a business acquired from a decedent. The bill expands rules for valuing assets in grantor retained annuity trusts to require that (1) the right to receive fixed amounts from an annuity last for a term of not less than 10 years and not more than the life expectancy of the annuitant plus 10 years, and that such fixed amounts not decrease during the first 10 years of the annuity term, and (2) the remainder interest have a value when transferred that is not less than the the greater of 25% of the fair market value of the trust property or $500,000. The bill also sets forth rules for the application of transfer taxes to a grantor trust (a trust in which the grantor retains control over the trust assets and has the right to receive income from the trust). The bill eliminates the generation-skipping transfer tax exemption for any trust whose termination date is not greater than 50 years after its creation. The bill modifies the gift tax exclusion for annual gifts (currently, $14,000).
United States · United States Congress · 21 October 2019
Home Visiting to Reduce Maternal Mortality and Morbidity Act This bill increases FY2021 and FY2022 funding for the Maternal, Infant, and Early Childhood Home Visiting Program to address high rates of maternal mortality and morbidity and other unmet needs in states, tribes, and territories.
United States · United States Congress · 16 October 2019
Health Equity and Access under the Law for Immigrant Women and Families Act of 2019 or the HEAL Immigrant Women and Families Act of 2019 This bill extends Medicaid and Children's Health Insurance Program coverage to individuals lawfully present in the United States who otherwise meet eligibility requirements. Individuals granted federally authorized presence also are required to maintain minimum essential health insurance coverage and are eligible for health insurance exchanges, reduced cost sharing, premium subsidies, and premium tax credits.
United States · United States Congress · 15 October 2019
College Affordability Act This bill reauthorizes and revises the Higher Education Act of 1965, including to revise federal student financial aid programs, consolidate federal student loans and expand loan forgiveness , increase college access and success for certain students, and revise accountability measures. Specifically, the bill revises financial aid programs, including to (1) increase the maximum federal Pell Grant award, (2) provide incentives for states to fund public institutions of higher education (IHEs), and (3) increase and make permanent funding for minority-serving IHEs. The bill also revises federal student loan programs, including to (1) replace existing student loan repayment plans with one income-based repayment plan and one fixed repayment plan, (2) allow existing borrowers to lower their payments by switching to the new plans, and (3) expand public service loan forgiveness programs (e.g., TEACH grants) and create appeal processes for denied applications. In addition, the bill increases college access and success for certain students (e.g., students with low-income, children, or the disabled) through investments and practices, such as student support services and accelerated learning opportunities. Finally, the bill revises accountability measures for IHEs (including for-profit IHEs), job training programs, college accrediting agencies, and lenders. In particular, the bill updates the performance goals of the Office of Federal Student Aid and requires the Department of Education to be responsible for the oversight of the office.
United States · United States Congress · 15 October 2019
Designates the facility of the United States Postal Service located at 21701 Stevens Creek Boulevard in Cupertino, California, as the "Petty Officer 2nd Class (SEAL) Matthew G. Axelson Post Office Building."
United States · United States Congress · 15 October 2019
Language Access for Medicare Beneficiaries Act of 2019 This bill requires the Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) to translate the annual explanation of Medicare benefits for enrollees into multiple languages, besides English and Spanish. The CMS must prioritize languages into which Social Security documents are translated or that are most frequently requested for purposes of Social Security benefits applications.
United States · United States Congress · 11 October 2019
New Home Energy Efficiency Act This bill reinstates and extends the new home energy efficiency tax credit through 2022. It also increases to $2,500 in 2021 and through 2022, the amount of such credit for new homes meeting the revised energy efficiency standards set forth in the bill.
United States · United States Congress · 8 October 2019
Stopping Harmful Interference in Elections for a Lasting Democracy Act or the SHIELD Act This bill establishes a duty to report election interference from foreign entities, applies existing campaign advertising requirements to online advertisements, and generally limits political spending and election interference by foreign entities. Specifically, a political committee must report certain foreign contacts involving an offer of unlawful election assistance to the Federal Bureau of Investigation and the Federal Election Commission. The bill establishes criminal penalties for violations of these requirements. Existing requirements for political advertisements and electioneering communications apply to internet and digital advertisements, including requirements related to disclosures and contributions. Additionally, large online platforms must maintain a public database of certain political advertisements. The bill places limitations on political spending by foreign entities. Specifically, foreign entities may not (1) contribute to campaigns related to ballot initiatives and referenda, or (2) make disbursements for certain internet activity referring to a candidate or a political issue. A candidate is prohibited from offering to share nonpublic campaign information with certain foreign entities. The bill also prohibits (1) the dissemination of false statements regarding federal elections or public endorsement, or (2) the intentional hindering of voting or registering to vote. The bill establishes criminal penalties and a private right of action with respect to these prohibitions.
United States · United States Congress · 4 October 2019
This bill defines a full-time health care practitioner for the purpose of participation in the student loan repayment plan for public service employees. Specifically, the bill establishes a definition that encompasses an individual employed as a health care practitioner at a nonprofit or public hospital or facility who is prohibited from being directly employed by such hospital or facility under state law.
United States · United States Congress · 27 September 2019
See UNdisclosed Legal Interpretations and Get Honest Transparency Act of 2019 or the SUNLIGHT Act of 2019 This bill generally requires that each final opinion issued by the Office of Legal Counsel be made publicly available within a specified time frame.
United States · United States Congress · 27 September 2019
Public Servants Protection and Fairness Act This bill establishes an alternative formula to calculate Old-Age, Survivors, and Disability Insurance benefits for those who receive pensions for certain non-covered employment. (The existing formula is known as the windfall elimination provision.) The alternative formula adjusts an individual's total lifetime earnings based on the proportion of covered earnings (i.e., earnings subject to Social Security payroll taxes). It applies to individuals who (1) first become eligible for benefits after 2021, (2) have earnings from non-covered service performed after 1977 and (3) have less than 30 years of coverage (i.e., years in which a beneficiary is considered to have contributed a substantial amount into the Social Security trust funds). Beneficiaries receive the higher benefit amount as calculated under the alternative method or the existing formula. In addition, the bill provides rebates for certain beneficiaries currently impacted by the existing formula. The Social Security Administration must include non-covered earnings in Social Security account statements, and the Government Accountability Office must study the availability of certain information related to retirement plans maintained by state and local governments.
United States · United States Congress · 26 September 2019
This joint resolution nullifies a rule issued by the Department of Education (ED) on September 23, 2019. The rule revised the process for a student loan borrower to obtain a discharge from a student loan if an institution of higher education misrepresented a material fact. Among other requirements, the 2019 rule requires each borrower to apply to ED for a defense to repayment. However, under the previous 2016 rule, an application could be submitted on behalf of an entire group (e.g., veterans).
United States · United States Congress · 26 September 2019
Home Energy Savings Act This bill reinstates and extends the tax credit for nonbusiness energy property through 2019. It also increases the rate of such credit from 10% to 15% and the amount of its lifetime limitation. The bill revises limitations on such credit relating to insulation material, windows, and the Energy Star program.
United States · United States Congress · 19 September 2019
This concurrent resolution supports existing regulations with the goals of (1) reducing greenhouse gas emissions and oil usage, and (2) protecting national security and human health and welfare. The concurrent resolution also supports policies that will help meet these goals, such as policies that achieve maximum feasible reductions in oil use.
United States · United States Congress · 18 September 2019
Stop the Wait Act This bill eliminates the 5-month waiting period that applies to the payment of certain Social Security Disability Insurance (SSDI) benefits for workers and surviving spouses and the 24-month waiting period that applies to Medicare coverage for workers who are eligible for SSDI benefits. In addition, the National Academy of Medicine must study disabling conditions that can be delayed or prevented if individuals access health care services and coverage before the condition reaches disability levels.
United States · United States Congress · 18 September 2019
This resolution recognizes (1) the celebration of Hispanic Heritage Month; and (2) the integral role of Latinos and their manifold heritage in the economy, culture, and identity of the United States.
United States · United States Congress · 12 September 2019
Enhance Access To SNAP Act of 2019 or the EATS Act of 2019 This bill expands eligibility for the Supplemental Nutrition Assistance Program to students attending institutions of higher education.
United States · United States Congress · 10 September 2019
Transit to Trails Act of 2019 This bill directs the Department of Transportation (DOT) to establish the Transit to Trails Grant Program to award grants to certain governmental and private entities for projects that increase transportation access to public lands, waters, parkland, or monuments for critically underserved communities. Among other things, the bill requires DOT to develop transportation planning procedures for projects conducted under the program that are consistent with metropolitan and statewide planning processes, grant recipients to contribute matching funds equal to not less than 100% of the grant amount, grant awards to be at least $25,000 and not more than $500,000, and publicized schedules and routes for transportation systems that are developed after the receipt of a grant under the program.
United States · United States Congress · 10 September 2019
Federal Jobs Guarantee Development Act of 2019 This bill requires the Department of Labor to establish a pilot program to provide grants to eligible entities (i.e., political subdivisions of states and Tribal entities with a high unemployment rate) for programs to guarantee employment to individuals residing in the areas served by such entities.
United States · United States Congress · 25 July 2019
This bill prohibits the imposition of a death penalty sentence for a violation of federal law. A person sentenced to death before enactment of this bill must be resentenced.
United States · United States Congress · 25 July 2019
Festival Aerial Security Enhancement Act of 2019 This bill requires the Federal Aviation Administration to implement or revise its regulations to provide for temporary flight restrictions that are necessary to (1) protect persons or property on the surface or in the air, (2) maintain air safety and efficiency, or (3) prevent the unsafe congestion of aircraft in the vicinity of an outdoor music festival with a paid attendance of not fewer than 30,000 people per day.
United States · United States Congress · 25 July 2019
This resolution extends sympathies to the friends and loved ones of fallen Petty Officer Raul Guerra of Montebello, California, and honors the courage and character of Raul Guerra for protecting the United States and defending the freedom of Americans.
United States · United States Congress · 25 July 2019
Renewable Energy Extension Act of 2019 This bill extends the energy tax credit for certain renewable resources and the credit for residential energy efficient property for five years.
United States · United States Congress · 24 July 2019
This resolution commends the Global Fund to Fight AIDS and its partners for their contributions to ending the epidemics of AIDS, tuberculosis, and malaria. The resolution also affirms previous U.S. commitments to provide 33% of the fund's budget, including for the Sixth Global Fund Replenishment, as demonstrated by legislation passed by the House of Representatives.
United States · United States Congress · 23 July 2019
Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act of 2019 or the MORE Act of 2019 This bill decriminalizes marijuana. Specifically, it removes marijuana from the list of scheduled substances under the Controlled Substances Act and eliminates criminal penalties for an individual who manufactures, distributes, or possesses marijuana. The bill also makes other changes, including the following: replaces statutory references to marijuana and marihuana with cannabis , requires the Bureau of Labor Statistics to regularly publish demographic data on cannabis business owners and employees, establishes a trust fund to support various programs and services for individuals and businesses in communities impacted by the war on drugs, imposes a 5% tax on cannabis products and requires revenues to be deposited into the trust fund, makes Small Business Administration loans and services available to entities that are cannabis-related legitimate businesses or service providers, prohibits the denial of federal public benefits to a person on the basis of certain cannabis-related conduct or convictions, prohibits the denial of benefits and protections under immigration laws on the basis of a cannabis-related event (e.g., conduct or a conviction), and establishes a process to expunge convictions and conduct sentencing review hearings related to federal cannabis offenses.
United States · United States Congress · 23 July 2019
Even Playing Field Act This bill addresses pay equity for amateur athletes and other personnel. It permits a national governing body of an amateur sports organization eligible to be recognized, or to continue to be recognized, only if it provides equal investment, working conditions, and wages and other compensation to all amateur athletes, without discrimination based on sex. National governing bodies must report periodically to Congress regarding pay equity. Each report shall include (1) the median compensation for amateur athletes, coaches, trainers, managers, administrators, and officials, disaggregated by race, gender, and employment category; and (2) the minimum and maximum compensation paid to such personnel, disaggregated by race, gender, and employment category.
United States · United States Congress · 23 July 2019
Equality in Medicare and Medicaid Treatment Act of 2019 This bill requires the Center for Medicare and Medicaid Innovation to test a payment model that addresses social determinants of health and health disparities, particularly with respect to minorities, underserved areas, and high-risk individuals. The bill also generally incorporates consideration of such factors into the selection, implementation, and evaluation of other models, including the decision as to whether to expand a model's duration and scope.
United States · United States Congress · 22 July 2019
Greater Leadership Overseas for the Benefit of Equality Act of 2019 or the GLOBE Act of 2019 This bill contains provisions related to (1) the protection of lesbian, gay, bisexual, transgender, and intersex (LGBTI) individuals globally; and (2) immigration protections for vulnerable individuals. The bill establishes (1) an interagency group to respond to urgent threats to LGBTI people in foreign countries, and (2) a permanent Special Envoy for the Human Rights of LGBTI Peoples in the Department of State. The President shall impose visa-blocking sanctions on foreign persons responsible for violating the human rights of individuals due to actual or perceived sexual orientation, gender identity, or sex characteristics. The State Department shall establish the Global Equality Fund to provide assistance to nongovernmental organizations working to advance and protect human rights. The U.S. Agency for International Development shall establish the LGBTI Global Development Partnership to work with the private sector and nongovernmental organizations to support LGBTI rights. The bill removes prohibitions against providing foreign assistance to nongovernmental organizations that offer certain medical services using non-U.S. government funds. The bill contains several immigration-related provisions, such as those (1) establishing that persecution based on sexual orientation or gender identity may form the basis of an asylum request, (2) removing the general requirement that an asylum claim must be filed within one year of the applicant's arrival in the United States, (3) establishing that a permanent partnership between two partners is a marriage for immigration law purposes, and (4) establishing that indigent aliens have a right to free counsel in certain immigration proceedings.
United States · United States Congress · 18 July 2019
Designates the facility of the United States Postal Service located at 401 Main Street in Brawley, California, as the "Helen Fabela Chavez Memorial Post Office Building."