United States · Bill · SJRES
S.J.Res. 216 (103rd)
A joint resolution designating the week beginning September 12, 1994, as "National Hispanic Business Week".
Introduced
12 August 1994
Last action
23 August 1994 · Introduced
Status
Referred to the House Committee on Post Office and Civil Service.
Sponsors
Sen. Hatch, Orrin G. [R-UT], Sen. Dole, Robert J. [R-KS], Sen. Bingaman, Jeff [D-NM], Sen. McCain, John [R-AZ], Sen. Kennedy, Edward M. [D-MA], Sen. Domenici, Pete V. [R-NM], Sen. Dodd, Christopher J. [D-CT], Sen. Danforth, John C. [R-MO], Sen. Reid, Harry [D-NV], Sen. Mack, Connie, III [R-FL], Sen. Bryan, Richard H. [D-NV], Sen. Gramm, Phil [R-TX], Sen. Campbell, Ben Nighthorse [R-CO], Sen. Kempthorne, Dirk [R-ID], Sen. Moynihan, Daniel Patrick [D-NY], Sen. Craig, Larry E. [R-ID], Sen. Feinstein, Dianne [D-CA], Sen. Lugar, Richard G. [R-IN], Sen. Lieberman, Joseph I. [ID-CT], Sen. Brown, Hank [R-CO], Sen. Boxer, Barbara [D-CA], Sen. Chafee, John H. [R-RI], Sen. Simon, Paul [D-IL], Sen. Warner, John [R-VA], Sen. DeConcini, Dennis [D-AZ], Sen. Specter, Arlen [R-PA], Sen. D'Amato, Alfonse [R-NY], Sen. Thurmond, Strom [R-SC], Sen. Mikulski, Barbara A. [D-MD], Sen. Graham, Bob [D-FL], Sen. Cochran, Thad [R-MS], Sen. Murray, Patty [D-WA]
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 August 2026
Summary
Designates the week beginning September 12, 1994, as National Hispanic Business Week.
This text is taken from the official record. PoliticalRepo does not editorialize.
Timeline
12 August 1994
Introduced
Read twice and referred to the Committee on Judiciary.
Source: IntroReferral
12 August 1994
Introduced
Introduced in Senate
Source: IntroReferral
19 August 1994
Passed
Passed Senate without amendment and with a preamble by Voice Vote.
Source: Floor
19 August 1994
Passed
Passed/agreed to in Senate: Passed Senate without amendment and with a preamble by Voice Vote.
Source: Floor
19 August 1994
Discharge
Senate Committee on Judiciary discharged by Unanimous Consent. (consideration: CR S12207)
Source: Discharge
19 August 1994
Committee
Senate Committee on Judiciary discharged by Unanimous Consent.(consideration: CR S12207)
Source: Committee
23 August 1994
Floor
Received in the House.
Source: Floor
23 August 1994
Floor
Message on Senate action sent to the House.
Source: Floor
23 August 1994
Introduced
Referred to the House Committee on Post Office and Civil Service.
Source: IntroReferral
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
- Referred in House · 23 August 1994 · Download file
- Engrossed in Senate · 19 August 1994 · Download file
- Committee Discharged Senate · 19 August 1994 · Download file
- Introduced in Senate · 12 August 1994 · Download file
Documents
9 official files
Referred in House (text)
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Referred in House (text)
Referred in House · EN · 23 August 1994
Referred in House (PDF)
Referred in House · EN · 23 August 1994
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Committee Discharged Senate (text)
Committee Discharged Senate · EN · 19 August 1994
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Committee Discharged Senate (PDF)
Committee Discharged Senate · EN · 19 August 1994
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed in Senate (text)
Engrossed in Senate · EN · 19 August 1994
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Engrossed in Senate (PDF)
Engrossed in Senate · EN · 19 August 1994
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in Senate (text)
Introduced in Senate · EN · 12 August 1994
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in Senate (PDF)
Introduced in Senate · EN · 12 August 1994
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Introduced in Senate
summary · EN · 12 August 1994
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- Sen. Hatch, Orrin G. [R-UT] · R · Sponsor
- Sen. Dole, Robert J. [R-KS] · R · Sponsor
- Sen. Bingaman, Jeff [D-NM] · D · Sponsor
- Sen. McCain, John [R-AZ] · R · Sponsor
- Sen. Kennedy, Edward M. [D-MA] · D · Sponsor
- Sen. Domenici, Pete V. [R-NM] · R · Sponsor
- Sen. Dodd, Christopher J. [D-CT] · D · Sponsor
- Sen. Danforth, John C. [R-MO] · R · Sponsor
- Sen. Reid, Harry [D-NV] · D · Sponsor
- Sen. Mack, Connie, III [R-FL] · R · Sponsor
- Sen. Bryan, Richard H. [D-NV] · D · Sponsor
- Sen. Gramm, Phil [R-TX] · R · Sponsor
- Sen. Campbell, Ben Nighthorse [R-CO] · D · Sponsor
- Sen. Kempthorne, Dirk [R-ID] · R · Sponsor
- Sen. Moynihan, Daniel Patrick [D-NY] · D · Sponsor
- Sen. Craig, Larry E. [R-ID] · R · Sponsor
- Sen. Feinstein, Dianne [D-CA] · D · Sponsor
- Sen. Lugar, Richard G. [R-IN] · R · Sponsor
- Sen. Lieberman, Joseph I. [ID-CT] · D · Sponsor
- Sen. Brown, Hank [R-CO] · R · Sponsor
- Sen. Boxer, Barbara [D-CA] · D · Sponsor
- Sen. Chafee, John H. [R-RI] · R · Sponsor
- Sen. Simon, Paul [D-IL] · D · Sponsor
- Sen. Warner, John [R-VA] · R · Sponsor
- Sen. DeConcini, Dennis [D-AZ] · D · Sponsor
- Sen. Specter, Arlen [R-PA] · R · Sponsor
- Sen. D'Amato, Alfonse [R-NY] · R · Sponsor
- Sen. Thurmond, Strom [R-SC] · R · Sponsor
- Sen. Mikulski, Barbara A. [D-MD] · D · Cosponsor
- Sen. Graham, Bob [D-FL] · D · Cosponsor
- Sen. Cochran, Thad [R-MS] · R · Cosponsor
- Sen. Murray, Patty [D-WA] · D · Cosponsor
- · hspo00 · Standing
- · ssju00 · Standing
Related records
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://www.congress.gov/bill/103rd-congress/senate-joint-resolution/216
- Open data entity: https://api.congress.gov/v3/bill/103/sjres/216
- us · 103-sjres-216 · source updated 10 August 2026