Act zu dem Abkommen vom 25. April 1974 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik auf dem Gebiet des Gesundheitswesens
Original: Gesetz zu dem Abkommen vom 25. April 1974 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik auf dem Gebiet des Gesundheitswesens
Translated from German
Introduced
10 January 1975
Last action
7 November 1975 · 2. Durchgang
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 April 2025
Summary
Zustimmung zu dem am 25. April 1974 in Berlin unterzeichneten Folgeabkommen zum Grundvertrag auf dem Gebiet des Gesundheitswesens: Regelung der Zusammenarbeit zwischen der Bundesrepublik und der DDR, insbesondere in den Bereichen der medizinischen Hilfen für Reisende, der medizinischen Spezialbehandlung, des Informationsaustauschs bei übertragbaren Krankheiten, des Austauschs von Arzneimitteln und der Suchtstoffbekämpfung; Erklärung der Bereitschaft zu weiteren Verhandlungen über den Austausch von Organtransplantaten und den medizinisch-wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch<br /> <br /> <strong>motion des Ausschusses:</strong> Fassung des Ratifikationsgesetzes als Leistungsgesetz gemäß Artikel 104a Absatz 3 Grundgesetz: Entgeltanspruch für die Gewährung kostenfreier ambulanter oder stationärer medizinischer Hilfe an Einreisende, Übernahme der Kosten durch den Bund;<br /> Einfügung eines weiteren Artikels in das Ratifikationsgesetz
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
10 January 1975
Bill
Act zu dem Abkommen vom 25. April 1974 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik auf dem Gebiet des Gesundheitswesens
Source: BR
21 February 1975
1. Durchgang
Act zu dem Abkommen vom 25. April 1974 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik auf dem Gebiet des Gesundheitswesens
Source: BR
13 March 1975
Bill
Act zu dem Abkommen vom 25. April 1974 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik auf dem Gebiet des Gesundheitswesens
Source: BT
10 April 1975
First reading
Act zu dem Abkommen vom 25. April 1974 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik auf dem Gebiet des Gesundheitswesens
Source: BT
3 October 1975
Bericht und motion
Act zu dem Abkommen vom 25. April 1974 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik auf dem Gebiet des Gesundheitswesens
Source: BT
16 October 1975
Bericht gemäß § 96 Geschäftsordnung BT
Act zu dem Abkommen vom 25. April 1974 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik auf dem Gebiet des Gesundheitswesens
Source: BT
17 October 1975
Second reading und final vote
Act zu dem Abkommen vom 25. April 1974 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik auf dem Gebiet des Gesundheitswesens
Source: BT
17 October 1975
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zu dem Abkommen vom 25. April 1974 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik auf dem Gebiet des Gesundheitswesens
Source: BR
31 October 1975
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zu dem Abkommen vom 25. April 1974 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik auf dem Gebiet des Gesundheitswesens
Source: BR
7 November 1975
2. Durchgang
Act zu dem Abkommen vom 25. April 1974 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Deutschen Demokratischen Republik auf dem Gebiet des Gesundheitswesens
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
6 official files
zu 635/75
Drucksache · DE · 31 October 1975
635/75
Drucksache · DE · 17 October 1975
07/4150
Drucksache · DE · 16 October 1975
07/4094
Drucksache · DE · 3 October 1975
07/3363
Drucksache · DE · 13 March 1975
12/75
Drucksache · DE · 10 January 1975
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zu-dem-abkommen-vom-25-april-1974-zwischen-der-regierung-der-bundesrepubl/302379
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/302379
- germany · 302379 · source updated 17 April 2025