Act zu dem Übereinkommen vom 23. Oktober 1969 zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks, zu dem Protokoll vom 21. Januar 1972 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Dezember 1962 über den Schutz des Lachsbestandes in der Ostsee, zur Konvention vom 13. September 1973 über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten sowie zur Änderung des Seefischerei- Vertragsgesetzes 1971 - Seefischerei-Vertragsgesetz 1976 -
Original: Gesetz zu dem Übereinkommen vom 23. Oktober 1969 zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks, zu dem Protokoll vom 21. Januar 1972 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Dezember 1962 über den Schutz des Lachsbestandes in der Ostsee, zur Konvention vom 13. September 1973 über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten sowie zur Änderung des Seefischerei- Vertragsgesetzes 1971 - Seefischerei-Vertragsgesetz 1976 -
Translated from German
Introduced
2 April 1976
Last action
16 July 1976 · 2. Durchgang
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 December 2024
Summary
Zustimmung zu dem am 23. Oktober 1969 in Rom unterzeichneten Übereinkommen, dem am 21. Januar 1972 in Stockholm unterzeichneten Protokoll sowie der am 13. September 1973 in Danzig unterzeichneten Konvention: Erhaltung und bestmögliche Nutzung aller Fischbestände oder sonstigen lebenden Schätze des Meeres, Sicherung von Fischereirechten für Schiffe der Bundesrepublik Deutschland vor den Küsten anderer Länder in zweiseitigen Abkommen, Ermächtigung des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zur innerstaatlichen Durchsetzung und Durchführung der völkerrechtlich bindend beschlossenen Maßnahmen.
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
2 April 1976
Bill
Act zu dem Übereinkommen vom 23. Oktober 1969 zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks, zu dem Protokoll vom 21. Januar 1972 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Dezember 1962 über den Schutz des Lachsbestandes in der Ostsee, zur Konvention vom 13. September 1973 über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten sowie zur Änderung des Seefischerei- Vertragsgesetzes 1971 - Seefischerei-Vertragsgesetz 1976 -
Source: BR
14 May 1976
1. Durchgang
Act zu dem Übereinkommen vom 23. Oktober 1969 zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks, zu dem Protokoll vom 21. Januar 1972 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Dezember 1962 über den Schutz des Lachsbestandes in der Ostsee, zur Konvention vom 13. September 1973 über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten sowie zur Änderung des Seefischerei- Vertragsgesetzes 1971 - Seefischerei-Vertragsgesetz 1976 -
Source: BR
18 May 1976
Bill
Act zu dem Übereinkommen vom 23. Oktober 1969 zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks, zu dem Protokoll vom 21. Januar 1972 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Dezember 1962 über den Schutz des Lachsbestandes in der Ostsee, zur Konvention vom 13. September 1973 über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten sowie zur Änderung des Seefischerei- Vertragsgesetzes 1971 - Seefischerei-Vertragsgesetz 1976 -
Source: BT
3 June 1976
First reading
Act zu dem Übereinkommen vom 23. Oktober 1969 zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks, zu dem Protokoll vom 21. Januar 1972 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Dezember 1962 über den Schutz des Lachsbestandes in der Ostsee, zur Konvention vom 13. September 1973 über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten sowie zur Änderung des Seefischerei- Vertragsgesetzes 1971 - Seefischerei-Vertragsgesetz 1976 -
Source: BT
9 June 1976
Bericht und motion
Act zu dem Übereinkommen vom 23. Oktober 1969 zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks, zu dem Protokoll vom 21. Januar 1972 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Dezember 1962 über den Schutz des Lachsbestandes in der Ostsee, zur Konvention vom 13. September 1973 über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten sowie zur Änderung des Seefischerei- Vertragsgesetzes 1971 - Seefischerei-Vertragsgesetz 1976 -
Source: BT
23 June 1976
Bericht gemäß § 96 Geschäftsordnung BT
Act zu dem Übereinkommen vom 23. Oktober 1969 zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks, zu dem Protokoll vom 21. Januar 1972 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Dezember 1962 über den Schutz des Lachsbestandes in der Ostsee, zur Konvention vom 13. September 1973 über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten sowie zur Änderung des Seefischerei- Vertragsgesetzes 1971 - Seefischerei-Vertragsgesetz 1976 -
Source: BT
23 June 1976
Second reading und final vote
Act zu dem Übereinkommen vom 23. Oktober 1969 zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks, zu dem Protokoll vom 21. Januar 1972 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Dezember 1962 über den Schutz des Lachsbestandes in der Ostsee, zur Konvention vom 13. September 1973 über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten sowie zur Änderung des Seefischerei- Vertragsgesetzes 1971 - Seefischerei-Vertragsgesetz 1976 -
Source: BT
25 June 1976
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zu dem Übereinkommen vom 23. Oktober 1969 zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks, zu dem Protokoll vom 21. Januar 1972 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Dezember 1962 über den Schutz des Lachsbestandes in der Ostsee, zur Konvention vom 13. September 1973 über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten sowie zur Änderung des Seefischerei- Vertragsgesetzes 1971 - Seefischerei-Vertragsgesetz 1976 -
Source: BR
16 July 1976
2. Durchgang
Act zu dem Übereinkommen vom 23. Oktober 1969 zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks, zu dem Protokoll vom 21. Januar 1972 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Dezember 1962 über den Schutz des Lachsbestandes in der Ostsee, zur Konvention vom 13. September 1973 über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten sowie zur Änderung des Seefischerei- Vertragsgesetzes 1971 - Seefischerei-Vertragsgesetz 1976 -
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
5 official files
450/76
Drucksache · DE · 25 June 1976
07/5450
Drucksache · DE · 23 June 1976
07/5334
Drucksache · DE · 9 June 1976
07/5213
Drucksache · DE · 18 May 1976
250/76
Drucksache · DE · 2 April 1976
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zu-dem-ubereinkommen-vom-23-oktober-1969-zur-erhaltung-der-lebenden-schat/296496
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/296496
- germany · 296496 · source updated 4 December 2024