Act zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes zur Errichtung des Bundesamtes für zivilen Bevölkerungsschutz und des Gesetzes über die Erweiterung des Katastrophenschutzes
Original: Gesetz zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes zur Errichtung des Bundesamtes für zivilen Bevölkerungsschutz und des Gesetzes über die Erweiterung des Katastrophenschutzes
Translated from German
Introduced
2 March 1973
Last action
10 May 1974 · 2. Durchgang
Status
Verkündet
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 March 2024
Summary
Ersetzung der Verwaltungszuständigkeit des Bundesamtes für zivilen Bevölkerungsschutz hinsichtlich des Luftschutzhilfsdienstes durch die entsprechenden Zuständigkeiten für das Gebiet der Erweiterung des Katastrophenschutzes; Ermächtigung des Bundesamtes zum Erlass allgemeiner Verwaltungsvorschriften ohne Zustimmung des Bundesrates für die Durchführung der allgemeinen Verwaltungsvorschriften des Bundesministers des Innern zum act über die Erweiterung des Katastrophenschutzes<br /> <br /> <strong>motion des Ausschusses:</strong> Titeländerung (eingebracht als act zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes zur Errichtung des Bundesamtes für zivilen Bevölkerungsschutz); Umbenennung des Bundesamtes für zivilen Bevölkerungsschutz in "Bundesamt für Zivilschutz"; Änderung des Gesetzes über die Erweiterung des Katastrophenschutzes: Klarstellung der Zuständigkeit für die Bestellung des Leiters des gemeinsamen Katastrophenschutzes mehrerer kreisfreier Städte oder Landkreise, Regelung der Rechtsverhältnisse der Helfer im Katastrophenschutz
Discovery translation for search and reading. The original official text remains authoritative.
Timeline
2 March 1973
Bill
Act zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes zur Errichtung des Bundesamtes für zivilen Bevölkerungsschutz und des Gesetzes über die Erweiterung des Katastrophenschutzes
Source: BR
13 April 1973
1. Durchgang
Act zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes zur Errichtung des Bundesamtes für zivilen Bevölkerungsschutz und des Gesetzes über die Erweiterung des Katastrophenschutzes
Source: BR
26 June 1973
Bill
Act zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes zur Errichtung des Bundesamtes für zivilen Bevölkerungsschutz und des Gesetzes über die Erweiterung des Katastrophenschutzes
Source: BT
13 September 1973
First reading
Act zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes zur Errichtung des Bundesamtes für zivilen Bevölkerungsschutz und des Gesetzes über die Erweiterung des Katastrophenschutzes
Source: BT
22 April 1974
Bericht und motion
Act zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes zur Errichtung des Bundesamtes für zivilen Bevölkerungsschutz und des Gesetzes über die Erweiterung des Katastrophenschutzes
Source: BT
26 April 1974
Second reading
Act zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes zur Errichtung des Bundesamtes für zivilen Bevölkerungsschutz und des Gesetzes über die Erweiterung des Katastrophenschutzes
Source: BT
26 April 1974
Third reading
Act zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes zur Errichtung des Bundesamtes für zivilen Bevölkerungsschutz und des Gesetzes über die Erweiterung des Katastrophenschutzes
Source: BT
26 April 1974
Unterrichtung über Gesetzesbeschluss des BT
Act zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes zur Errichtung des Bundesamtes für zivilen Bevölkerungsschutz und des Gesetzes über die Erweiterung des Katastrophenschutzes
Source: BR
10 May 1974
2. Durchgang
Act zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes zur Errichtung des Bundesamtes für zivilen Bevölkerungsschutz und des Gesetzes über die Erweiterung des Katastrophenschutzes
Source: BR
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
4 official files
330/74
Drucksache · DE · 26 April 1974
07/2019
Drucksache · DE · 22 April 1974
07/866
Drucksache · DE · 26 June 1973
200/73
Drucksache · DE · 2 March 1973
Sponsors
- Bundesregierung · Bundesregierung · initiative
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://dip.bundestag.de/vorgang/gesetz-zur-anderung-und-erganzung-des-gesetzes-zur-errichtung-des-bundesamtes-fu/251469
- Open data entity: https://search.dip.bundestag.de/api/v1/vorgang/251469
- germany · 251469 · source updated 11 March 2024